# لِلْفُقَرَاءِ — فقر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B1/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) (ف-ق-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: لِلْفُعَلَاءِ
- Anlam: Fakirlere; Fakirler için

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: لِلْفُعَلَاءِ (3)
- Anlamlar: Fakirlere (2) · Fakirler için (1)

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B1/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:273](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/ayet/2:273.md) — لِلْفُقَرَاءِ

لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sadakalarınızı, kendilerini Allah yoluna vermiş olup da yeryüzünde dolaşmayan ve tanımayanların; hayalarından dolayı onları zengin zannettikleri yoksullara verin. Onları yüzlerinden tanırsın. Yüzsüzlük ederek insanlardan bir şey istemezler. Hayırdan ne infak ederseniz şüphesiz Allah onu bilir.

### [Tevbe 9:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/ayet/9:60.md) — لِلْفُقَرَاءِ

إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Sadakalar, Allah’tan bir farz olarak; ancak fakirler, miskinler, sadaka üzerinde memur olanlar, kalbleri ısındırılanlar, köleler, borçlular, Allah yolunda olanların ve yolda kalanların uğruna sarfedilir. Ve Allah; Alim’ dir, Hakim’dir.

### [Haşr 59:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/ayet/59:8.md) — لِلْفُقَرَاءِ

لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ

Meal (IK): Yurtlarından ve mallarından çıkarılmış olan, Allah’tan bir lutuf ve rıza dileyen, Allah’ın dinine ve peygamberine yardım eden fakir muhacirler içindir. İşte bunlar, sadıkların kendileridir.

## Sîga mücavirleri (37)

1. [لحف (إِلْحَافًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Bıktırıcı şekilde ısrar etmek
2. [صدق (الصَّادِقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
3. [عفف (التَّعَفُّفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Haramdan kaçınırlar
4. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Biribirini kesen yoldur
5. [حصر (أُحْصِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hisar kale duvarı demektir
6. [غرم (وَالْغَارِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ödenemeyecek borç
7. [فرض (فَرِيضَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
8. [سوم (بِسِيمَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sima çehre demektir
9. [ألف (وَالْمُؤَلَّفَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
10. [رقب (الرِّقَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rekabe Boyun demektir
11. [جهل (الْجَاهِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
12. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [هجر (الْمُهَاجِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
14. [دور (دِيَارِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
15. [ضرب (ضَرْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örnek verdi
16. [عرف (تَعْرِفُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tanınan ile
17. [رضي (وَرِضْوَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
18. [سكن (وَالْمَسَاكِينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sikkin” bıçak demektir
19. [غني (أَغْنِيَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
20. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Dağın sivri noktası demektir
21. [مول (وَأَمْوَالِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Onların malları
22. [نفق (تُنْفِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İki yüzlüler
23. [بغي (يَبْتَغُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Buğa boğa demektir
24. [فضل (فَضْلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
25. [حسب (يَحْسَبُهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
26. [سأل (يَسْأَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Sehl” ova demektir
27. [طوع (يَسْتَطِيعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
28. [بنو (وَابْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Oğullar
29. [نصر (وَيَنْصُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
30. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
31. [خرج (أُخْرِجُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
32. [خير (خَيْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
33. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Gem demektir
34. [عمل (وَالْعَامِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
35. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
36. [رسل (وَرَسُولَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
37. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## Kardeş sîgalar (8)

- [الْفُقَرَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفُعَلَاءُ · Fakirler
- [فَقِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Fakir
- [فَقِيرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Fakir
- [الْفَقِيرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلَ · Fakir
- [الْفَقْرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَ · Fakirlik
- [الْفُقَرَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعَلَاءَ · Fakirler
- [فَاقِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Beli büken işgence
- [فُقَرَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعَلَاءَ · Fakirler
