# فقر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: فقر

* ف ق ر * ذو * الفَقَارِ * اسم سيف النبي عليه الصلاة والسلام و * الفَاقِرةُ * الداهية يقال * فَقَرَتْهُ * الفاقرة أي كسرت * فَقَارَ * ظهره قال بن السكيت * الفَقيِرُ * الذي له بلغة من العيش والمسكين الذي لا شيء له وقال الأصمعي المسكين أحسن حالا من الفقير وقال يونس الفقير أحسن حالا من المسكين قال وقلت لأعرابي أفقير أنت فقال لا والله بل مسكين وقال بن الأعرابي الفقير الذي لا شيء له والمسكين مثله و * الفُقْرُ * بالضم لغة في الفقر كالشعف والضعف و * أفْقَرَهُ * الله * فافتَقَرَ * و * الفَقِيرُ * أيضا لامكسور فقار الظهر وسد الله * مَفاقِرَهُ * أي أغناه وسد وجوه فقره وقولهم ما أعناه وما أفقره شاذ لأنه يقال في فعلهما * افْتَقَرَ * واستغنى فلا يصح التعجب منه

### Türkçe

* ف ق ر * **ذو الفَقَارِ**: Peygamberin (ona salât ve selâm olsun) kılıcının adıdır. Ve **الفَاقِرةُ**: musibet; denir ki: **فَقَرَتْهُ الفاقرة**; yani onun sırtının **فَقَارَ**’ını kırdı. İbnü’s-Sikkît dedi ki: **الفَقيِرُ**, geçimden bir miktar (yetecek şey) olan kimsedir; **المسكين** ise hiçbir şeyi olmayan kimsedir. el-Asma‘î dedi ki: **المسكين** hâlce **الفقير**’den daha iyidir. Yûnus dedi ki: **الفقير** hâlce **المسكين**’den daha iyidir. Dedi ki: Ben bir bedevîye: “Sen **فقير** misin?” dedim; o da: “Hayır, vallahi; bilakis **مسكين**im” dedi. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الفقير** hiçbir şeyi olmayan kimsedir; **المسكين** de onun gibidir. Ve **الفُقْرُ** (ötre ile): **الفقر** hakkında bir dildir; tıpkı **الشعف** ve **الضعف** gibi. Ve Allah onu **أفْقَرَهُ**; böylece o da **افتَقَرَ**. Ve **الفَقِيرُ** ayrıca: sırtın **فقار**’ı kırılmış olan içindir. Ve Allah onun **مَفاقِرَهُ**’ini kapattı; yani onu zengin kıldı ve onun fakirliğinin yönlerini kapattı. Ve onların sözü: “ما أعناه وما أفقره” şâzdır; çünkü bu ikisinin fiilinde **افْتَقَرَ** ve **استغنى** denir; bundan dolayı ondan taaccüb sahih olmaz.
