# فقر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فقر

فَقَرَ
فَقَرَ I ,  U ( n. ac. فَقْر 1 ),
a.  Dug.

b.  Pierced, bored, perforated.

c.  Broke the back of; overwhelmed, crushed ( misfortune ).

d.  [ coll. ], Put out ( eye ).

e.  [ coll. ], Pressed ( grapes ).

فَقِرَ
فَقِرَ A ( n. ac. فَقَر 4 ),
a.  see ( فَقُرَ ).

b.  Had a pain in the spine. _ast;

فَقُرَ
فَقُرَ U ( n. ac. فَقَاْرَة 22t ),
a.  Was poor, needy, indigent.

فَقَّرَ
فَقَّرَ II ,
a.  see I (a) , ( b ).

أَفْقَرَ
أَفْقَرَ IV ,
a.  Impoverished; reduced to want; beggared, ruined.

b.  Became fit for riding.

c.  Lent ( animal ).

d.  Exposed its side to ( the hunter: game ).

تَفَقَّرَ
تَفَقَّرَ V ,
a.  Dug, dug into.

تَفَاْقَرَ
تَفَاْقَرَ VI ,
a.  Pretended to be poor.

اِنْفَقَرَ
اِنْفَقَرَ VII
a.  [ coll. ], Was pressed.

اِفْتَقَرَ
اِفْتَقَرَ VIII ,
a.  see ( فَقُرَ )

b.  [ Ila ], Wanted, needed, required.

c.  Clave, slit, rent; opened.

اِسْتَفْقَرَ
اِسْتَفْقَرَ X ,
a.  Borrowed.

فَقْر
فَقْر 1 , ( pl. فُقُوْر 27 ,  مَفَاْقِرُ 44 ),
a.  Poverty, indigence, penury; need, want.

b.  Anxiety; distress.

فَقْرَة
فَقْرَة 1t , ( pl. فَقْر 1 ),
a.  see 22t .

b.  A certain plant.

فِقْرَة
فِقْرَة 2t , ( pl. فِقَر 7 ,  reg. &
a.  فِقَرَات ),  see 22t .

b.  ( pl. فِقَر 7 ), Sign, mark: mound, hill &c.

c.  Certain stars in Scorpio.

فُقْر
فُقْر 3 , ( pl. فُقَر 9 ),
a.  see 1 (a) .

b.  Side.

فُقْرَة
فُقْرَة 3t , ( pl. فُقَر 9 ),
a.  Nearness, proximity.

b.  Ditch.

c.  Opening of the shirt.

d.  ( pl. فُقَر 9 ,  أَفْقُر 16 ), Incision, slit ( in a camel's nose ).

فَقِر
فَقِر 5 ,
a.  Broken-backed.

فُقُر
فُقُر 10 ,
a.  Mouths, orifices.

b.  Wells.

c.  see 1 (a) .

أَفْقَرُ
أَفْقَرُ 14 ,
a.  Poorer; poorest.

فَاْقِرَة
فَاْقِرَة 21t , ( pl. فَوَاْقِرُ 41 ),
a.  Misfortune.

فَقَاْرَة
فَقَاْرَة 22t , ( pl. فَقَاْر 22 ),
a.  Vertebra ( of the back ).

فَقَاْرِيّ
فَقَاْرِيّ 22yi ,
a.  Vertebral.

فَقِيْر
فَقِيْر 25 , ( pl. فُقَرَآءُ 43 ),
a.  Poor, needy, indigent; destitute; pauper; beggar, mendicant; dervish; fakir.

b.  ( pl. فُقُر 10 ,), Canal; conduit; trench.

فَقِيْرَة
فَقِيْرَة 25t , ( pl. reg. &  فَقَاْئِرُ 46 ),
a.  Poor; beggarwoman.

فَقڤرَ
N. P. فَقڤرَ I ,
a.  see 5 .

فَقَّرَ
N. P. فَقَّرَ II ,
a.  Able, capable.

b.  Vertebrated; notched, dented; scalloped ( sword ).

أَفْقَرَ
N. Ag. أَفْقَرَ IV ,
a.  Strong-backed, strong, sturdy, robust.

b.  Fit for riding ( animal ).

c.  [ La ], Capable of; equal to; fit for.

فَقَار الجَوْزَآء
فَقَار الجَوْزَآء
a.  Three stars in Orion.

ذُو الفَقَارِ
*uw A@lfaqaAri
a.  Name of a celebrated sword of Muhammad & of Ali.

b.  Spear.

مَا أَفْقَرَهُ
مَا أَفْقَرَهُ
a.  How poor he is!

### Türkçe

**فَقَرَ**
**فَقَرَ** I , U ( mastar adı: **فَقْر** 1 ),
a. Kazdı.

b. Deldi, oydu, delik açtı.

c. Sırtını kırdı; (musibet) onu ezdi, kahretti.

d. [ toplu ], (göz) çıkardı.

e. [ toplu ], (üzüm) sıktı.

**فَقِرَ**
**فَقِرَ** A ( mastar adı: **فَقَر** 4 ),
a. bkz. ( **فَقُرَ** ).

b. Omurgada ağrısı oldu. _ast;

**فَقُرَ**
**فَقُرَ** U ( mastar adı: **فَقَاْرَة** 22t ),
a. Fakir oldu, muhtaç oldu, yoksul oldu.

**فَقَّرَ**
**فَقَّرَ** II ,
a. I (a), (b)’ye bkz.

**أَفْقَرَ**
**أَفْقَرَ** IV ,
a. Fakirleştirdi; yoksulluğa düşürdü; dilenci etti, mahvetti.

b. Binmeye elverişli oldu.

c. (hayvan) ödünç verdi.

d. (av: avcıya) yanını açtı.

**تَفَقَّرَ**
**تَفَقَّرَ** V ,
a. Kazdı, içine kazdı.

**تَفَاْقَرَ**
**تَفَاْقَرَ** VI ,
a. Fakirmiş gibi yaptı.

**اِنْفَقَرَ**
**اِنْفَقَرَ** VII
a. [ toplu ], Sıkıldı.

**اِفْتَقَرَ**
**اِفْتَقَرَ** VIII ,
a. bkz. ( **فَقُرَ** )

b. [ **إِلَى** ile ], İhtiyaç duydu, muhtaç oldu, gereksindi.

c. Yardı, yarıldı, yırtıldı; açıldı.

**اِسْتَفْقَرَ**
**اِسْتَفْقَرَ** X ,
a. Ödünç aldı.

**فَقْر**
**فَقْر** 1 , (çoğulu: **فُقُوْر** 27 , **مَفَاْقِرُ** 44 ),
a. Fakirlik, yoksulluk, yoksunluk; ihtiyaç, yokluk.

b. Kaygı; sıkıntı.

**فَقْرَة**
**فَقْرَة** 1t , (çoğulu: **فَقْر** 1 ),
a. 22t’ye bkz.

b. Belli bir bitki.

**فِقْرَة**
**فِقْرَة** 2t , (çoğulu: **فِقَر** 7 , kuralî &
a. **فِقَرَات** ), 22t’ye bkz.

b. (çoğulu: **فِقَر** 7 ), İşaret, alamet: tümsek, tepe vb.

c. Akrep burcunda belli yıldızlar.

**فُقْر**
**فُقْر** 3 , (çoğulu: **فُقَر** 9 ),
a. 1 (a)’ya bkz.

b. Yan.

**فُقْرَة**
**فُقْرَة** 3t , (çoğulu: **فُقَر** 9 ),
a. Yakınlık, yakın olma.

b. Hendek.

c. Gömleğin açıklığı.

d. (çoğulu: **فُقَر** 9 , **أَفْقُر** 16 ), Kesik, yarık (devenin burnunda).

**فَقِر**
**فَقِر** 5 ,
a. Sırtı kırık.

**فُقُر**
**فُقُر** 10 ,
a. Ağızlar, delikler.

b. Kuyular.

c. 1 (a)’ya bkz.

**أَفْقَرُ**
**أَفْقَرُ** 14 ,
a. Daha fakir; en fakir.

**فَاْقِرَة**
**فَاْقِرَة** 21t , (çoğulu: **فَوَاْقِرُ** 41 ),
a. Musibet.

**فَقَاْرَة**
**فَقَاْرَة** 22t , (çoğulu: **فَقَاْر** 22 ),
a. Omur (sırtın).

**فَقَاْرِيّ**
**فَقَاْرِيّ** 22yi ,
a. Omurga ile ilgili.

**فَقِيْر**
**فَقِيْر** 25 , (çoğulu: **فُقَرَآءُ** 43 ),
a. Fakir, muhtaç, yoksul; yoksun; yoksul kimse; dilenci, dilenen; derviş; fakir.

b. (çoğulu: **فُقُر** 10 ,), Kanal; su yolu; hendek.

**فَقِيْرَة**
**فَقِيْرَة** 25t , (çoğulu: kuralî & **فَقَاْئِرُ** 46 ),
a. Fakir; dilenci kadın.

**فَقڤرَ**
Özel ad. **فَقڤرَ** I ,
a. 5’e bkz.

**فَقَّرَ**
Özel ad. **فَقَّرَ** II ,
a. Güçlü, muktedir.

b. Omurlu; çentikli, dişli; tırtıklı (kılıç).

**أَفْقَرَ**
Etken isim. **أَفْقَرَ** IV ,
a. Sırtı güçlü, güçlü, sağlam, metin.

b. Binmeye elverişli (hayvan).

c. [ **لِـ** ile ], -e muktedir; -e denk; -e elverişli.

**فَقَار الجَوْزَآء**
**فَقَار الجَوْزَآء**
a. Avcı (Orion) takımyıldızında üç yıldız.

**ذُو الفَقَارِ**
**ذُو الفَقَارِ**
a. Muhammed’in ve Ali’nin meşhur bir kılıcının adı.

b. Mızrak.

**مَا أَفْقَرَهُ**
**مَا أَفْقَرَهُ**
a. Ne kadar fakirdir o!
