# فقس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فقس

فَقَس الرجلُ وغيرُه يَفْقِس فُقُوساً: مات، وقيل: مات فَجْأَة. وفَقَسَ الطائر بيضَه فَقْساً: أَفسَدَها. وفي حديث الحديبية: وفَقَص البيضة أَي كسرها، وبالسين أَيضاً. وفَقَسَ فلانٌ فلاناً يَفْقِسه فَقْساً: جَذَبه بشعَره سُفْلاً. وتَفاقَسا بشعُورهما ورؤوسهما: تجاذبا« كلاهما عن اللحياني.
والفُقاس: داء شَبيه بالتَّشَنُّج.
وفَقَسَ البيضة يَفْقِسها إَذا فضَخَها، لغة في فَقَصَها، والصاد أَعلى. وفَقَس: وثب.
والمِفْقاسُ: عُودان يُشَدُّ طَرَفاهما في الفَخّ وتوضع الشَّرَكة فوقهما فإِذا أَصابهما شيء فقَسَت. قال ابن شميل: يقال للعُود المُنْحَنِي في الفَخّ الذي ينقلِب على الطير فَيَفْسخ عُنُقَه ويَعْتَفِرُه: المِفْقاس. يقال: فَقَسَه الفَخّ. وفَقَس الشيءَ يَفْقِسُه فَقْساً: أَخذه أَخذ انتزاعٍ وغَصْب.

### Türkçe

**فَقَس** adam ve başkası **يَفْقِس** **فُقُوساً**: öldü; ve denildi ki: ansızın öldü.

Ve kuş yumurtasını **فَقْساً** **فَقَسَ**: onu bozdu. Ve Hudeybiye hadîsinde: **وفَقَص البيضة** yani onu kırdı; **بالسين** ile de (böyledir). Ve falan, falanı **فَقْساً** **يَفْقِسه** **فَقَسَ**: onu saçından aşağıya doğru çekti. Ve ikisi, saçları ve başlarıyla **تَفاقَسا**: birbirlerini çekiştirdiler; “ikisi de” (rivayet) **اللحياني**’dendir.

Ve **الفُقاس**: kasılmaya benzer bir hastalıktır.

Ve **فَقَسَ البيضة يَفْقِسها**: onu ezip patlattığı zaman; **فَقَصَها** hakkında bir dildir; ve **الصاد** daha üstündür.

Ve **فَقَس**: sıçradı.

Ve **المِفْقاسُ**: iki çubuktur; uçları tuzakta bağlanır ve ilmek onların üstüne konur; bir şey onlara isabet edince **فقَسَت**. İbn Şümeyl dedi ki: Tuzakta kuşun üzerine devrilip onun boynunu kıran ve onu yere çarpan eğri çubuğa **المِفْقاس** denir. Denilir ki: Tuzak onu **فَقَسَه**. Ve bir şeyi **فَقْساً** **يَفْقِسُه** **فَقَسَ**: onu söküp koparma ve zorla alma tarzında aldı.
