# فقش (ف-ق-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ق - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

فقش البيضة يفقشها فقشا، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الصاغاني، عن ابن دريد: أي فضخها، وكسرها بيده، لغة في فقسها، بالسين. قلت: وتقدم أن الصاد أعلى اللغات.

##### Türkçe

**فقش** yumurtayı **يفقشها** **فقشا** (diye) (yani) onu (yumurtayı) çatlatıp kırdı; el-Cevherî ve Lisân’ın sahibi onu ihmal etti. es-Sâğânî, İbn Düreyd’den (naklen) dedi ki: yani onu **فضخها** (diye) ezdi; onu eliyle kırdı; **فقسها** (kelimesinde) **بالسين** (yani **السين** ile) bir dildir. Dedim ki: **الصاد**’ın dillerin en üstünü olduğu daha önce geçti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B4/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَقَشَ
فَقَشَ U ( n. ac. فَقْش 1 ),
a.  Broke, cracked.

b.  [ coll. ], Broke, snapped, splintered ( wood ).

c.  [ coll. ], Broke on the beach ( waves ).

فَقَّشَ
فَقَّشَ II
a.  [ coll. ], Shelled; peeled ( fruit ).

##### Türkçe

فَقَشَ
فَقَشَ U (isim mastar: **فَقْش** 1),
a. Kırdı, çatlattı.

b. [kolektif], Kırdı, kopardı, kıymıklandırdı (odun).

c. [kolektif], Sahilde kırdı (dalgalar).

فَقَّشَ
فَقَّشَ II
a. [kolektif], Kabuğunu soydu; soydu (meyve).
