# فقص — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B5/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B5/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B5.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فقص

فَقَصَ البيضةَ وكلَّ شيءٍ أَجوفَ يَفْقِصُها فَقْصاً وفَقَّصَها: كسرها، وفَقَشَها يَفْقِسُها: معناه فضَخَها، وتَفَقَّصَت عن الفَرْخ. والفقُّوصةُ: البِطِّيخةُ قبل أَن تَنْضَج، وانْفَقَصَت البيضةُ. وفي حديث الحُدَيبية: وفَقَصَ البيضةَ أَي كسرها، وبالين أَيضاً.

### Türkçe

**فَقَصَ** yumurtayı ve her içi boş şeyi; onu **يَفْقِصُها** **فَقْصاً** ve **فَقَّصَها**:
onu kırdı; ve **فَقَشَها** **يَفْقِسُها**: mânâsı onu ezip parçalamaktır; ve (yumurta) civcivden **تَفَقَّصَت**.
Ve **الفقُّوصةُ**: olgunlaşmadan önce karpuzdur; ve yumurta **انْفَقَصَت**. Ve Hudeybiye hadîsinde:
“Ve **فَقَصَ البيضةَ**” yani onu kırdı; ve **بالين** de (böyledir) ayrıca.
