# فقص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فقص

فقص البيضة  وما أشبهها  يفقصها  ، بالكسر، فقصا، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: أي  كسرها  . وزاد الليث: وكذا كل شيء أجوف، تقول فيه: فقصته. قال اللحياني: أي  فضخها  ، والسين لغة فيه. قال ابن دريد:  فهي فقيصة ومفقوصة  . قال الليث:  الفقيص  ، كأمير:  حديدة كحلقة في أداة الحارث  ، تجمع بين عيدان متباينة مهيأة مقابلة. قال: الفقوص،  كتنور:  البطيخة قبل النضج  : لغة  مصرية  ، وقد ذكر في السين أيضا. قال ابن عباد:  المفقاص: شبه رمانة تكون في طرف جرز تفقص كل شيء أدركته  . ومما يستدرك عليه: فقص البيضة تفقيضا، كفقص فقصا. وتفقصت عن الفرخ: وانفقصت. وفقصت النعامة بيضها على رئلانها: قاضته قيضا عند التفريخ. ومن المجاز: فقص فلان بيض الفتنة. وقال الصاغاني: ما ذكر في تركيب  ف ق ص  فالصاد لغة فيه. وفقوص؛ كصبور: موضع في قول عدي، كذا وجد بخط الأزهري. والصواب تقديم القاف على الفاء، كما سيأتي.

### Türkçe

**فقص** yumurtayı ve ona benzeyen şeyi kırar; onu kırar; kesre ile; **فقصا** (olarak). Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: yani onu kırdı. Leys artırdı: ve aynı şekilde her içi boş şey; onun hakkında “onu kırdım” dersin: **فقصته**. Lihyânî dedi ki: yani onu ezdi; **السين** onda bir dildir. İbn Düreyd dedi ki: o hâlde o **فقيصة** ve **مفقوصة**’dir. Leys dedi ki: **الفقيص**, **أمير** gibi: çiftçinin aletinde halka gibi bir demir; hazırlanmış, karşı karşıya (getirilmiş) birbirinden farklı çubukları bir araya toplar. Dedi ki: **الفقوص**, **تنور** gibi: olgunlaşmadan önce karpuz: Mısır dili; **السين**’de de zikredilmiştir. İbn Abbâd dedi ki: **المفقاص**: bir **جرز**’in ucunda bulunan nar benzeri bir şey; eriştiği her şeyi kırar.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **فقص**’un **فقصا** (olması) gibi, yumurtayı **تفقيضا** kırdı. Ve civcivden: **تفقصت**; ve **انفقصت**. Ve devekuşu yumurtasını yavrularının üzerine kırdı: yavrulama sırasında onu yumurtladı, yumurtlama olarak. Ve mecazdandır: falan kimse fitnenin yumurtasını kırdı. Sağânî dedi ki: **ف ق ص** terkibinde zikredilen şeyde, **الصاد** onda bir dildir. Ve **فقوص**; **صبور** gibi: Adî’nin sözünde bir yer; Ezherî’nin hattıyla böyle bulunmuştur. Doğrusu, ileride geleceği üzere, **القاف**’ın **الفاء**’dan önce getirilmesidir.
