# فقع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فقع

ف ق ع
هو أصفر فاقع بيّن الفقوع وهو النّصوع‏.‏
ويقال‏:‏ فقّعوا أديمكم أي حمّروه‏.‏
وحمامٌ فقيع‏:‏ أبيض‏.‏
ويقال‏:‏ ‏"‏ إنك لأذلّ من فقع القاع ‏"‏‏.‏
وأصابته فاقعة من فواقع الدهر وهي بوائقه‏.‏
وتقول‏:‏ كلّ باقعه ممنوّ بفاقعه‏.‏
وصفّق الشراب فطفت عليه الفواقع والفقاقيع وهي النّفّاخات‏.‏
قال عديّ‏:‏ وطفا فوقها فقاقيع كاليا قوتِ حمر يثيرها التصفيق وفقّع أصابعه وفرقع‏.‏
ونهى ابن عباس عن التفقيع في الصلاة‏.‏
وفقّع الصبيّ الوردة إذا جمعها ثم ضربها فصوّتت ومنه‏:‏ تفقيع القاف‏.‏

### Türkçe

ف ق ع
O, parlak sarıdır; **الفقوع** açık-seçiktir; o, **النّصوع**dur.‏
Ve denilir: **فقّعوا أديمكم**; yani onu kızarttınız.‏
Ve **حمامٌ فقيع**: beyazdır.‏
Ve denilir: "Sen, **فقع القاع**dan daha zelilsin."‏
Ve ona, zamanın felâketlerinden bir **فاقعة** isabet etti; o, onun **بوائقه**idir.‏
Ve dersin: Her **باقعه**, kendi **فاقعه**siyle minnet altına alınmıştır.‏
Ve içkiyi çırptı da onun üzerinde **الفواقع** ve **الفقاقيع** yüzdü; onlar **النّفّاخات**tır.‏
Adiyy dedi: Ve onun üstünde, çırpma onları harekete geçirirken, kırmızı yakutlar gibi **فقاقيع** yüzdü; ve parmaklarını **فقّع** etti ve **فرقع** etti.‏
İbn Abbâs, namazda **التفقيع**den nehyetti.‏
Ve çocuk, gülü **فقّع** etti; onu topladığı zaman, sonra ona vurdu da ses çıkardı; bundan: **تفقيع القاف**.‏
