# فقع — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B9/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B9/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B9.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: فقع

فقع
فَقَعَ - يَفْقَعُ (فَقَعَ - يَفْقُعُ)- فَاقِع
فَقَعَ - يَفْقَعُ (فَقَعَ - يَفْقُعُ) + اللون: يكون اللون صافياً شديد النصوع خالصاً من الشوائب: يزداد اللون فيُبْهِر، ويدخل في العين بشدة وتأثير وكثافة وغنى
فَاقِع: اسم فاعل صفة مشبهة من " فَقَعَ - يَفْقَعُ ": صافياً شديد النصوع خالصاً من الشوائب
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " شدة اللون ونصوعه بالضياء"، وهي:
فَقَعَ - يَفْقَعُ (فَقَعَ - يَفْقُعُ)، حَوِرَ - يَحْوَرُ، يَقِتَ - يَيْقَتُ، قَمِرَ - يَقْمَرُ، غَسَقَ - يَغْْسِقُ، ظَلِمَ - يَظْلَمُ
فقع - فاقع
 	﴿قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها تسر الناظرين(69)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [فقع] ف ق ع: الفُقُوعُ مصدر قوله أصفر فاقِعٌ أي شديد الصفرة وقد فَقَع لونه من باب خضع ودخل وبقرة صفراء فاقع لونها أي لونها فاقع و الفُقّضاعُ شراب ذو زبد و الفَقاقِيعُ النفاخات التي ترتفع فوق الماء كالقوارير و فقّعَ أصابعه تفقيعاً فرقعها
معجم الفرائد القرآنية:
ف ق ع
"فَاقِعٌ" في قوله تعالى:"قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ"(69)البقرة.
فَقَع اللّون: أي اشتد، والفاقع الخالص الصافي، وأكثر استعماله للّون الأصفر .
الراغب
فقع
- يقال: أصفر فاقع: إذا كان صادق الصفرة، كقولهم: أسود حالك. قال تعالى: }صفراء فاقع{ [البقرة/69]، والفقع: ضرب من الكمأة، وبه يشبه الذليل، فيقال: أذل من فقع بقاع (انظر: المجمل 3/703)، قال الخليل (العين 1/176) : سمي الفقاع لما يرتفع من زبده، وفقاقيع الماء تشبيها به.
ملخص اللسان:
1.     والفَقَعُ: شِدَّةُ البياض، وأَبيضُ فُقاعِيٌّ: خالص منه.
2.      والفاقِعُ:  الخالِصُ الصفرةِ الناصِعُها. وقد فَقَعَ يَفْقَعُ ويَفْقُعُ فُقُوعاً إذا  خَلَصَت صفرته.
3.     وقيل: الفاقِعُ الخالصُ الصّافي من الأَلْوانِ أَيَّ  لَوْنٍ كان
4.     والفَقْعُ: الضُّراطُ، وقد فَقَّعَ به. وهو يُفَقِّعُ بِمِفْقَعٍ إِذا  كان شديد الضُّراطِ
5.     والتفْقِيعُ: صوْتُ الأَصابع إِذا ضرَب بعضها ببعض أَو  فَرْقَعَها.
6.     وتَفْقِيعُ الوَردةِ: أَن تُضْرَبَ بالكف  فَتُفَقِّعَ وتَسْمَعَ لها صوتا
7.    الفَقاقِيعُ: هَناتٌ كأَمثالِ القَوارِيرِ الصغار مستديرة تَتَفَقَّعُ  على الماء والشرابِ عند المَزْجِ بالماء، واحدتها فُقَّاعةٌ
لسان العرب
● - فقع: الفَقْعُ والفِقْعُ، بالفتح والكسر: الأَبيض الرَّخْو من الكَمْأََ  ة، وهو أَرْدَؤُها؛ قال الراعي:  بِلادٌ يَبُزُّ الفَقْعُ فيها قِناعَه،  كما ابْيَضَّ شَيْخٌ، من رِفاعةَ، أَجْلَحُ  وجمع الفَقْعِ ، بالفتحِ فِقَعةٌ مثل جَبْءٍ وجِبَأَةٍ، وجمع الفِقْعِ،  بالكسر، فِقَعَةٌ أَيضاً مثل قِرْدٍ وقِرَدةٍ. وفي حديث عاتكة قالت لابن  جُرْموزٍ: يا ابن فَقْعِ القَرْدَدِ؛ قال ابن الأَثير: الفَقْعُ ضرْب من  أَردَإِ الكَمْأَةِ، والقَرْدَدُ: أَرض مرتفعة إلى جنب وَهْدةٍ. وقال  أَبو حنيفة: الفَقْعُ يَطْلُعُ من الأَرض فيظهر أَبيض، وهو رديء، والجيِّد  ما حُفِرَ عنه واستخرج، والجمع أَفْقُعٌ وفُقُوعٌ وفِقَعةٌ، قال:  ومِنْ جَنى الأَرضِ ما تأْتي الرِّعاءُ به  مِنَ ابنِ أَوْبَرَ والمُغْرُود والفِقَعهْ  ويُشَبَّه به الرجل الذليل فيقال: هو فَقْعُ قَرْقَرٍ، ويقال أَيضاً:  أَذَلُّ من فَقْعٍ بِقَرقَرٍ لأَنَّ الدَّواب تَنْجُلُه بأَرجلها؛ قال  النابغة يهجو النعمان بن المنذر:  حَدِّثوني بَني الشَّقِيقةِ ، ما يَمْـ  ـنَعُ فَقْعاً بِقَرْقَرٍ أَن يَزُولا  الليث: الفقْع كَمْءٌ يخرج من أَصل الإِجْردِّ وهو نَبْتٌ. قال: وهو من  أَرادإِ الكَمْأَةِ وأَسْرَعِها فَساداً.  والفِقِّيعُ  (* قوله «والفقيع» هو كسكيت كما في القاموس، وقال شارحه:  نقله الصاغاني عن الجاحظ، وهو غلط من الصاغاني في الضبط والصواب فيع الفقيع  كأمير.) جنس من الحَمام أَبيض على التشبيه بهذا الجنس من الكمأَة،  واحدته فِقِّيعةٌ.  والفَقَعُ: شِدَّةُ البياض، وأَبيضُ فُقاعِيٌّ: خالص منه. والفاقِعُ:  الخالِصُ الصفرةِ الناصِعُها. وقد فَقَعَ يَفْقَعُ ويَفْقُعُ فُقُوعاً إذا  خَلَصَت صفرته. وفي التنزيل: صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها وأَصْفَرُ فاقِعٌ  وفُقاعِيٌّ: شديد الصُّفرة؛ عن اللحياني. وأَحمرُ فاقِعٌ وفُقاعيٌّ:  يخلِط حُمْرَتَه بياض، وقيل: هو الخالص الحُمُرة. ويقال للرجل الأَحمر  فُقاعِيّ، وهو الشديد الحمرة في حُمرته شَرَقٌ من إغْرابٍ؛ وأَنشد:  فُقاعِيّ، يَكادُ دَمُ الوَجْنَتَيْن  يُبادِرُ من وجْهِه الجِلدَهْ  قال الأَزهريّ: وجعله الجاحظ فَقِيعاً، وهو في نوادر أَبي زيد فُسِّرَ  مِثلَ ذلك فَقاعٌ، وقيل: الفاقِعُ الخالصُ الصّافي من الأَلْوانِ أَيَّ  لَوْنٍ كان؛ عن اللحياني. ويقال: أَصْفَرُ فاقِعٌ وأَبيضُ ناصِعٌ وأَحمر  ناصِعٌ أَيضاً وأَحمر قانئٌ؛ قال لبيد في الأَصفر الفاقع:  سُدُمٌ قَدِيمٌ عَهْدُه بأَنِيسِه،  مِنْ بَيْنِ أَصفَرَ فاقِعٍ ودِفانِ  (* قوله« سدم قديم» كذا بالأصل، والذي في الصحاح في غير موضع: سدماً  قليلاً)  وقال بُرْجُ بن مُسْهِرٍ الطائي في الأَحمر الفاقع:  تَراها في الإِناءِ لَها حُمَيَّا  كُمَيْتٌ، مِثْلَ ما فَقِعَ الأَدِيم  والفَقْعُ: الضُّراطُ، وقد فَقَّعَ به. وهو يُفَقِّعُ بِمِفْقَعٍ إِذا  كان شديد الضُّراطِ. وفقع الحمارُ إِذا ضَرطَ. وإِنه لَفَقَّاعٌ أَي  ضَرَّاطٌ.  والتفْقِيعُ: التشَدُّقُ. يقال: قد فَقَّعَ إِذا تَشدَّقَ وجاء بكلام لا  معنى له. والتفْقِيعُ: صوْتُ الأَصابع إِذا ضرَب بعضها ببعض أَو  فَرْقَعَها. وفي حديث ابن عباس: أَنه نَهى عن التفْقِيعِ في الصلاة. يقال: فَقَّعَ  أَصابِعَه تَفْقِيعاً إِذا غَمَزَ مفاصِلَها فأَنْقَضَتْ، وهي  الفَرْقَعةُ أَيضاً. والتفْقِيعُ أَيضاً: أَن تأْخذ ورَقةً من الورد فتديرها ثم  تغمزها بإِصبعك فتصوت إِذا انشقت. وتَفْقِيعُ الوَردةِ: أَن تُضْرَبَ بالكف  فَتُفَقِّعَ وتَسْمَعَ لها صوتاً.  والفَقاقِيعُ: هَناتٌ كأَمثالِ القَوارِيرِ الصغار مستديرة تَتَفَقَّعُ  على الماء والشرابِ عند المَزْجِ بالماء، واحدتها فُقَّاعةٌ؛ قال عدي بن  زيد يصف فَقاقِيعَ الخمر إِذا مُزِجَتْ:  وطَفا فَوْقَها فَقاقِيعُ، كاليا  قُوتِ، حُمْرٌ يُثِيرُها التصْفِيقُ  وفي حديث أُم سلمة: وإِنْ تَفاقَعَتْ عيناكَ أَي رَمِصَتا، وقيل  ابيضَّتا، وقيل انشقَّتا.  والفُقَّاعُ: شَراب يتخذ من الشعير سمي به لما يعلوه من الزَّبَدِ.  والفَقَّاعُ: الخبيثُ.  والفاقِعُ: الغلامُ الذي قد تحَرَّكَ وقد تَفَقَّعَ؛ قال جرير:  بَني مالِكٍ، إِنَّ الفَرَزْدَقَ لَمْ يَزَلْ  يَجُرُّ المَخازِي مِنْ لَدُنْ أَنْ تَفَقَّعا  والإِفْقاعُ: سوءُ الحالِ. وأَفْقَعَ: افْتَقَرَ. وفَقِيرٌ مُفْقِعٌ:  مُدْقِعٌ فقير مجهود، وهو أَسْوأُ ما يكون من الحال. وأَصابته فاقِعةٌ أَي  داهِيةٌ. وفَواقِعُ الدهر: بَوائِقُه. وفي حديث شريح: وعليهم خِفافٌ لها  فُقْعٌ أَي خَراطِيمُ. وهو خفٌّ مُفَقَّعٌ أَي مُخَرْطَمٌ.
مقاييس اللغة:
(فقع) الفاء والقاف والعين. اعلمْ أنَّ هذا البابَ وكلِمَهُ غيرُ موضوعٍ على قياس، وهي كلماتٌ متبايِنة.
من ذلك الفَقْع: ضَربٌ من الكَمأَة، وبه يشبَّه الرّجلُ الذَّليل فيقال: "هُوَ أذَلُّ من فَقْعٍ بقاع([12]) ". والفَقْع: الحُصَاص([13]) . وهذا من قولهم: فَقَّع بأصابعه: صَوَّت.
وممّا([14]) لا يشبه الذي قبلَه صفةُ الأصفر، يقال أصفرُ فاقع. ويقولون: الإفقاع. سُوء الحال، يقال منه: أفْقَعَ. وفَواقع الدَّهر: بَوائِقُه فأمَّا الفُقَّاع فيقال إنّه عربيّ. قال الخليل: سمِّي فُقّاعاً لما يرتفع في رأسه من الزَّبد. قال: والفَقاقيع كالقوارير فوق الماء.
القاموس المحيط:
الفَقْعُ، ويكسرُ البَيْضاءُ الرِّخْوَةُ من الكَمْأَةِ، ج كَعِنَبَةٍ، ويقالُ للذَّليلِ هو " أَذَلُّ من فَقْعٍ بِقَرْقَرَةٍ " ، لأَنه لا يَمتنعُ على من اجْتَناهُ، أو لأَنه يُوطَأُ بالأَرْجُل. وفَقَعَ، كمنع سَرَقَ، وضَرَطَ. وكمنَع ونَصَرَ، فَقْعاً وفُقوعاً اشْتَدَّتْ صُفْرَتُه، أو خَلَصَتْ، و الفَواقِعُ فلاناً دَهَكَتْه، و الغُلامُ تَرَعْرَعَ، و فلانٌ ماتَ من الحَرِّ. وأصْفَرُ أو أحمرُ فاقِعٌ وفُقاعيٌّ، بالضم مُبالَغَةٌ. وكفرحَ احْمَرَّ، أو كلُّ ناصِعِ اللَّوْنِ فاقِعٌ، من بَياضٍ وغيرِه. وأبيضُ فِقِّيعٌ، كسِكِّيتٍ شديدٌ، وكسِكِّيتٍ أيضاً الأبيضُ من الحَمامِ. وكأميرٍ الأحمرُ. والفاقِعةُ الداهيةُ. وكرُمَّانٍ هذا الذي يُشْرَبُ، سُمِّيَ بِه لِما يَرْتَفِعُ في رأسِه من الزَّبَدِ، ونباتٌ إذا يَبِسَ صَلُبَ فصارَ كأَنه قُرُونٌ.
والفَقاقيعُ: نُفَّاخاتُ الماءِ. وإنه لَفَقَّاعٌ، كشَدَّادٍ: شديدٌ خبيثٌ، ويقالُ للرجلِ الأحمرِ: فُقاعُ، بالضم، كرُباعَ، أو بالفتح، كَثَمانٍ، أو كأميرٍ. والإِفْقاعُ: سُوءُ الحالِ. وفَقْرٌ مُفْقِعٌ، كمُحْسِنٍ: مُدْقِعٌ.
والتَّفْقيعُ: التَّشَدُّقُ في الكلامِ، والفَرْقَعَةُ، وأن تَضْرِبَ الوَرْدَةَ بالكَفِّ فَتُفَقِّعَ وتُصَوِّتَ، وتَحْميرُ الأديمِ. والمُفَقِّعَةُ، كَمُحَدِّثةٍ: طائرٌ أسْوَدُ أبيضُ أصْلِ الذَّنَبِ. وكمعظَّمٍ: الخُفُّ المُخَرْطَمُ.
وتَفاقَعَتْ عَيْنَاهُ: ابْيَضَّتا. وانْفَقَعَ: انْشَقَّ. ونباتٌ مُتَفَقِّعٌ: إذا يَبِسَ صَلُبَ. والأفْقَعُ: الشديدُ البياضِ، ج: فُقْعٌ، بالضم.
تاج العروس:
فقع
الفَقْعُ بالفتح ويُكسَرُ عن ابنِ السِّكِّيتِ : ضَرْبٌ من الكَمأَةِ وقال أَبو عُبيدٍ : هي البيضاءُ الرَّخْوَةُ من الكَمأَةِ وهو أَرْدَؤُها قال الرَّاعي :
بِلادٌ يَبُزُّ الفَقْعَ فيها قِناعَهُ ... كما ابْيَضَّ شيخٌ من رِفاعَةَ أَجْلَحُ وفي حديثِ عاتِكَةَ قالت لابنِ جُرمُوزٍ :
" يا ابنَ فَقْعِ القَرْدَدِ قال ابنُ الأَثير : الفَقْعُ : ضَرْبٌ من أَرْدَإِ الكَمْأَةِ والقَرْدَدُ : أَرضٌ مرتَفِعَةٌ إلى جَنب وهْدَةٍ . وقال أَبو حنيفةَ : الفَقْعُ يَطْلُعُ من الأَرضِ فيظهَرُ أَبيضَ وهو رديءٌ والجَيِّدُ : ما حُفِرَ عنه واسْتُخرِجَ . وقال الليثُ : الفَقْعُ : كَمءٌ يَخرُجُ من أَصلِ الإجْرِدِّ وهو نَبْتٌ قال : وهو من أَردإِ الكَمأَةِ وأَسْرَعِها فَساداً . ج - على كلا الوَجهين - : فِقَعَةٌ كعِنَبَةٍ مثل جَبءٍ وجِبأَةٍ وقِرْدٍ وقِرَدَةٍ وأَنشدَ أَبو حنيفَةَ :
ومِنْ جَنيِ الأَرضِ ما تأْتي الرِّعاءُ بهِ ... من ابنِ أَوْبَرَ والمَغرودِ والفِقْعَةْ ويُقال للذَّليل على وجه التَّشبيه : هو أَذَلُّ من فَقْعٍ بقَرْقَرَةٍ ويقال أَيضاً : هو فَقْعُ قَرْقَرٍ لأَنَّه لا يَمتنِعُ على من اجْتناهُ أَو لأَنَّه يُوطأُ بالأَرْجُلِ وتَنْجُلُه الدَّوابُّ بقوائمها قال النّابِغَةُ الذُّبيانِيُّ يَهجو النُّعمانَ بنَ المُنذِرِ :
حَدِّثوني بَني الشَّقيقَةِ ما يَمْ ... نَعُ فَقْعاً بقَرْقَرٍ أَن يَزولا هكذا أَنشدَه الجَوْهَرِيُّ . وفَقَعَ كمَنَعَ : سَرَقَ نقله الصَّاغانِيُّ وأَنشدَ لأَبي حِزامٍ العُكْلِيِّ :
ومَنْ ثَهَتَتْ به الأَرطالُ حَرْساً ... أَلا يا عَسْبَ فاقِعَةِ الشَّريطِ ثَهَتَتْ : دَعَتْ والأَرطالُ : الغِلمانُ وحَرْساً : دَهراً . فَقَعَ فَقْعاً : ضَرِطَ وفي الصحاحِ : الفَقْعُ : الحُصاصُ . قلت : ومنهم مَن خَصَّه بالحِمارِ . فَقَعَ لونُه كمَنَعَ ونَصَرَ فَقْعاً وفُقوعاً : اشْتَدَّتْ صُفْرَتُه أَو خلَصَتْ ونَصَعَتْ . فَقَعَتِ الفَواقِعُ وهي بَوائقُ الدَّهر فلاناً : أَهلَكَتْهُ جَمْع فاقِعَةٍ . فَقَعَ الغُلامُ فهوَ فاقِعٌ : ترعرَعَ وتحرَّكَ . فَقَعَ الرَّجُلُ : مات من الحَرِّ . يُقال : أَصْفَرُ فاقِعٌ أَو أَحمَرُ فاقِعٌ وفُقاعِيٌّ بالضَّمِّ : مُبالَغةٌ أَي شَديدُهُما . قال اللِّحيانِيُّ : أَصفرُ فاقِعٌ وفُقاعِيّ . وقال غيرُه : أَحمَرُ فاقِعٌ وفُقاعِيٌّ : يَخلِطُ حُمْرَتَه بَياضٌ وقيل : هو الخالصُ الحُمرَةِ وفي التَّنزيلِ : " بَقَرَةٌ صَفراءُ فاقِعٌ لَونُها " أَي شديدُ الصُّفرَةِ . وقد فَقِعَ الرَّجُلُ كفَرِحَ : احْمَرَّ لونُه . أَو كُلُّ ناصِعِ اللَّوْنِ : فاقِعٌ من بَياضٍ وغيرِه . عن اللِّحيانِيّ . ويُقال : أَصفَرُ فاقِعٌ وأَبيَضُ ناصِعٌ وأَحمرُ ناصِعٌ أَيضاً وأَحمَرُ قانِئٌ قال لَبيدٌ في الأَصفَرِ الفاقِعِ :
سُدُماً قَديماً عَهْدُهُ بأَنيسِه ... من بينِ أَصفَرَ فاقِعٍ ودِفانِ وقال بُرْجُ بنُ مُسْهِرٍ الطَّائيُّ في الأَحمر الفاقِعِ :
تَراها في الإناءِ لها حُمَيّا ... كُمَيْتٌ مثلَ ما فَقَعَ الأَديمُ وأَبْيَضُ فِقِّيعٌ كسِكِّيتٍ : شَديدُ البَياضِ . الفِقِّيعُ كسِكِّيتٍ أَيضاً : الأَبيَضَ من الحَمامِ كالصِّقْلابِ من النّاسِ نقله الصَّاغانِيّ عن الجاحِظِ وهو غلَطٌ من الصَّاغانِيّ في الضَّبْطِ والصَّوابُ فيه الفَقيعُ كأَميرٍ واحِدَتُه فَقيعَةٌ قال : وهو جِنْسٌ منَ الحَمامِ أَبيَضُ على التَّشبيهِ بضَرْبٍ من الكَمأَةِ . الفَقيعُ كأَميرٍ : الأَحمَر نقله الأَزْهَرِيُّ عن الجاحِظِ وأَنشدَ :
فَقيعٌ يَكادُ دَمُ الوَجنتَينِ ... يُبادِرُ من وجْهِهِ الجِلْدَهْ وهو في نَوادِرِ أَبي زَيدٍ : فَقاع كسَحاب . والفاقِعَةُ : الدَّاهِيَةُ والجَمعُ : الفَواقِعُ وتقول : كُلُّ باقِعَةٍ مَمْنُوٌّ بفاقِعَة . الفُقَّاعُ كرُمَّانٍ : هذا الذي يُشْرَبُ نقله الجَوْهَرِيُّ وفي اللِّسانِ : شَرابٌ يُتَّخَذُ من الشَّعير قال الصَّاغانِيُّ : سُمِّيَ به لِما يَرتَفِعُ في رأْسِهِ ويَعلوهُ من الزَّبَدِ . قال أَبو حنيفَةَ : الفُقَّاعُ : نَباتٌ مُتَفَقِّعٌ إذا يَبِسَ صَلُبَ فصارَ كأَنَّه قُرونٌ قال : هكذا ذكَرَهُ بعضُ الرُّواةِ . والفقاقِيعُ : نُفَّاخاتُ الماءِ التي تَرتفِعُ كالقَواريرِ مَستديرَة وكذلكَ ترتَفِعُ على الشَّرابِ عندَ المَزجِ بالماءِ الواحِدَةُ فٌقَّاعَةٌ كرُمّانَةٍ قال عَدِيُّ بنُ زيدٍ العِبَادِيّ يصفُ الخَمرَ :
وطَفَتْ فوقَها فَقاقِيعُ كاليا ... قوتِ حُمْرٌ يُثيرُها التَّصْفيقُ
هذه روايَةُ إبراهيمَ الحَربيِّ ويُروَى : فَواقِع . وإنَّه لَفَقَّاعٌ كشدَّادٍ : خَبيثٌ شديدٌ نقله الليثُ . ويُقال للرَّجُلِ الأَحمَرِ الشَّديدِ الحُمرَةِ الذي في حُمْرَتِهِ شَرَقٌ من إغرابٍ : فُقاعٌ بالضَّمِّ كرُباع وهو قول ابنِ بُزُرْجَ أَو بالفتح كثَمانٍ وهو قولُ أَبي زيدٍ في نوادرِه أَو كأَميرٍ وهو قولُ الجاحِظِ كما نقله الأَزْهَرِيُّ بكُلِّ ذلكَ رُوِيَ قَول الشاعِر الذي تقدَّم ولا يَخفى أَنَّ قولَه : كأَميرٍ تَكرار لأَنَّه قد سَبَقَ له ذلكَ . والإفْقاعُ : سوءُ الحالِ وأَفْقَعَ : افْتَقَرَ وفَقْرٌ مُفْقِعٌ كمُحسِنٍ : مُدْقِعٌ أَي مَجهودٌ وهو أَسوأُ ما يكونُ من الحال . والتَّفقيعُ : التَّشَدُّقُ في الكلام يُقال : فَقَّعَ الرَّجُلُ إذا تَشَدَّقَ وجاءَ بكلامٍ لا مَعنى له . تَفقيعُ الأَصابِعِ : الفَرْقَعَةُ يُقال : فَقَّعَ أَصابِعَهُ تَفقيعاً إذا غَمَزَ مَفاصِلَها فأَنْقَضَتْ وقد نُهِيَ عنه في الصّلاةِ . التَّفقيعُ : أَن تَضرِبَ الوَرْدَةَ أَي ورَقَةً منها فتُديرَها ثمَّ تَغمِزَها بإصبَعِكَ وقيل : هو أَنْ تَضْرِبَ بالكّفِّ فتُفَقِّعَ وتُصَوِّتَ إذا انْشَقَّتْ فتَسمَعَ لها صَوتاً . التَّفقيعُ : تَحميرُ الأَديمِ يقال : فَقِّعوا أَديمَكُم أَي حَمِّروهُ . والمُفَقِّعَةُ كمُحَدِّثَةٍ : طائرٌ أَسودُ أَبيضُ أَصلِ الذَّنَبِ يَنقُرُ البَعيرَ . المُفَقَّعُ كمُعَظَّمٍ : الخُفُّ المُخَرْطَمُ وفي حديثِ شُرَيْحٍ : وعليهِم خِفافٌ لها فُقْعٌ أَي خَراطيمُ . وتَفاقَعَتْ عَيناهُ : ابْيَضَّتا من قولِهم : أَبيَضُ فِقِّيعٌ قيل : انْشَقَّتا من قولهم : انْفَقَعَ : انْشَقَّ وقيل : رَمِصَتا وبُكِلِّ ذلكَ فُسِّرَ قولُ أُمِّ سَلَمَةَ - رضي الله عنها - حين جاءَتها امرأَةٌ مات زَوجُها وقالت : أَفأَكْتَحِلُ ؟ فقالت : لا والله لا آمُرُكِ بما نهى اللهُ ورسولُه عنه وإن تَفاقَعَتْ عَيناكِ . ونَباتٌ مُتَفَقِّعٌ : إذا يَبِسَ صَلُبَ فصار كالقُرونِ ولا يَخفَى أَنَّه تَكرارٌ لأَنَّه قد سبَقَ له ذلكَ من قَولِ أَبي حنيفةَ . والأَفْقَعُ : الشَّديدُ البّياضِ من الفَقْعِ وهو شِدَّةُ البَياضِ ج : فُقْعٌ بالضَّمِّ كأَحمرَ وحُمْرٍ . ومِمّا يُستدرَكُ عليه : جَمعُ الفَقْعِ بالفتح بمعنى الكَمْأَة : أَفقَعٌ وفُقوعٌ عن أَبي حنيفَةَ . وأبيضُ فُقاعِيٌّ بالضَّمِّ : خالصٌ ويُقال للرَّجل الأَحمَرِ : فُقاعِيٌّ وهكذا رُوِيَ قولُ الشاعر الذي تقدَّمَ . وإنَّه لَفَقّاعٌ كشَدّادٍ : ضَرّاطٌ . وقد فَقَّعَ به تَفقيعاً وهو يُفَقِّعُ بمِفْقاعٍ إذا كانَ شَديدَ الضُّراطِ . وتَفَقَّعَ الغُلامُ : ترعْرَعَ قال جَريرٌ :
بَني مالِكٍ إنَّ الفَرَزْدَقَ لَمْ يَزَلْ ... يَجُرُّ المَخازي من لَدُنْ أَن تَفَقَّعا ويُقال : هذا أُفْقوعُ طُرْثُوثٍ وغيرِه مِمّا تَنْفَقِعُ عنه الأَرْضُ أَي تَنشَقُّ . والفُقاعِيُّ : نِسْبَةً إلى بيتِ الفُقّاعِ

جميع الحقوق

### Türkçe

**فقع**
**فَقَعَ - يَفْقَعُ** (**فَقَعَ - يَفْقُعُ**)- **فَاقِع**
**فَقَعَ - يَفْقَعُ** (**فَقَعَ - يَفْقُعُ**) + renk: renk, berrak, şiddetli parlaklıkta, yabancı karışımlardan arınmış olur: renk artar da göz kamaştırır; şiddet, etki, yoğunluk ve zenginlikle göze girer.
**فَاقِع**: “**فَقَعَ - يَفْقَعُ**”dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: berrak, şiddetli parlaklıkta, yabancı karışımlardan arınmış.
Ve lafız, “ışıkla rengin şiddeti ve parlaklığı” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**فَقَعَ - يَفْقَعُ** (**فَقَعَ - يَفْقُعُ**), **حَوِرَ - يَحْوَرُ**, **يَقِتَ - يَيْقَتُ**, **قَمِرَ - يَقْمَرُ**, **غَسَقَ - يَغْْسِقُ**, **ظَلِمَ - يَظْلَمُ**
**فقع - فاقع**
 	﴿“Dediler ki: ‘Rabbine bizim için dua et; onun renginin ne olduğunu bize açıklasın.’ Dedi ki: ‘O diyor ki: O, sarı bir inektir; rengi **فَاقِع**tir; bakanları sevindirir.’(69)﴾ **البقرة**

Muhtâr es-Sıhâh
● [**فقع**] ف ق ع: **الفُقُوعُ** “**فَاقِعٌ** sarıdır” sözünün masdarıdır; yani şiddetli sarılık. Ve rengi **فَقَعَ**; **خضع** babından “girdi” (anlamında). Ve “sarı bir inek; rengi **فَاقِع**” yani rengi **فَاقِع**tir. Ve **الفُقّضاعُ** köpüklü bir içecektir. Ve **الفَقاقِيعُ** suyun üstünde şişip yükselen kabarcıklardır; şişeler gibi. Ve “parmaklarını **فقّعَ**” onları **تفقيعاً** ile çıtlattı.

Kur’ânî Ferâid Mu‘cemi:
ف ق ع
“**فَاقِعٌ**”, Yüce Allah’ın şu sözünde: “**قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ**”(69) **البقرة**.
**فَقَع** renk: yani şiddetlendi. Ve **الفاقع**: arı-duru, berrak; ve kullanımı en çok sarı renk içindir.

er-Râgıb
**فقع**
- Denir ki: **أصفر فاقع**: sarılığı doğru (katıksız) olduğunda; onların “**أسود حالك**” demeleri gibi. Yüce Allah dedi ki: ﴿**صفراء فاقع**﴾ [**البقرة**/69]. Ve **الفقع**: bir tür keme’dir (trüf); ve onunla zelil kimse benzetilir; denir ki: “**أذل من فقع بقاع**” (bak: **المجمل** 3/703). Halîl dedi (**العين** 1/176): başındaki köpüğün yükselmesinden dolayı **الفقاع** diye adlandırıldı; suyun **فقاقيع**i de ona benzetilerek (böyle adlandırıldı).

Lisân özeti:
1.     Ve **الفَقَعُ**: beyazlığın şiddeti; ve “**أبيض فُقاعِيٌّ**”: ondan arı (katıksız).
2.      Ve **الفاقِعُ**: sarılığın arı (katıksız) olanı, onun parlak olanı. Ve **فَقَعَ يَفْقَعُ** ve **يَفْقُعُ** **فُقُوعاً**: sarılığı arındığında (katıksızlaştığında).
3.     Ve denildi: **الفاقِعُ** renklerden her hangi bir renk olursa olsun arı-duru olandır.
4.     Ve **الفَقْعُ**: yellenme; ve onunla **فَقَّعَ**. Ve o, şiddetli yellenen olduğunda **بِمِفْقَعٍ** ile **يُفَقِّعُ**.
5.     Ve **التفْقِيعُ**: parmakların sesi; birbirine vurduğunda yahut onları çıtlattığında.
6.     Ve **تَفْقِيعُ الوَردةِ**: avuçla vurulması; böylece **تُفَقِّعَ** ve ona bir ses işitmen.
7.    **الفَقاقِيعُ**: küçük şişeler misali yuvarlak küçük şeyler; su üzerinde ve içkide suyla karıştırma sırasında **تَتَفَقَّعُ**; tekili **فُقَّاعةٌ**dur.

Lisânü’l-‘Arab
● - **فقع**: **الفَقْعُ** ve **الفِقْعُ**, fetha ve kesra ile: keme’enin beyaz, yumuşak olanı; o, onun en kötüsüdür. er-Râ‘î dedi:
  “Bir belde ki onda **الفَقْعُ** örtüsünü sıyırır,
  tıpkı **رفاعة**’dan kel bir ihtiyarın beyazlaması gibi.”
Ve **الفَقْع**ın cem‘i, fetha ile, **فِقَعةٌ**dur; **جَبْءٍ** ve **جِبَأَةٍ** gibi. Ve **الفِقْع**ın cem‘i, kesra ile, yine **فِقَعَةٌ**dır; **قِرْدٍ** ve **قِرَدةٍ** gibi. Ve ‘Âtike hadîsinde: İbn Cürmûz’a dedi ki: “Ey **فَقْعِ القَرْدَدِ** oğlu!” İbnü’l-Esîr dedi: **الفَقْع** keme’enin en kötü türlerinden bir türdür; **القَرْدَدُ** ise bir çukurun yanında yüksekçe bir yerdir. Ebû Hanîfe dedi: **الفَقْع** yerden çıkar; beyaz görünür; o kötüdür. İyisi ise kazılıp çıkarılandır. Cem‘i: **أَفْقُعٌ** ve **فُقُوعٌ** ve **فِقَعةٌ**. Dedi ki:
  “Yerin ürününden, çobanların getirdiği şeylerdendir:
  **ابنِ أَوْبَرَ**’dan, **المُغْرُود**’dan ve **الفِقَعهْ**’den.”
Ve onunla zelil adam benzetilir; denir ki: o, **فَقْعُ قَرْقَرٍ**dır. Ve yine denir: **أَذَلُّ من فَقْعٍ بِقَرقَرٍ**; çünkü binek hayvanları onu ayaklarıyla ezer. en-Nâbiga, Nu‘mân b. el-Münzir’i hicvederek dedi:
  “Bana anlatın ey **بَني الشَّقِيقةِ**, ne engeller
  **فَقْعاً بِقَرْقَرٍ**’ın yok olup gitmesini?”
el-Leys: **الفقْع** bir keme’dir; **الإِجْردِّ**’ün kökünden çıkar; o bir bitkidir. Dedi ki: o, keme’enin en kötülerindendir ve en çabuk bozulanıdır. Ve **الفِقِّيعُ**
(* “**والفقيع**” sözü, **القاموس**’ta olduğu üzere **سِكِّيت** veznindedir; şârihi dedi ki: es-Sâgânî bunu el-Câhız’dan nakletti; bu, es-Sâgânî’nin ضبط’ta hatasıdır; doğrusu **الفقيع**’in **أمير** gibi olmasıdır.)
keme’ türüne benzetilerek beyaz bir güvercin cinsidir; tekili **فِقِّيعةٌ**dır. Ve **الفَقَعُ**: beyazlığın şiddeti; ve “**أَبيضُ فُقاعِيٌّ**”: ondan arı (katıksız). Ve **الفاقِعُ**: sarılığın arı (katıksız) olanı, onun parlak olanı. Ve **فَقَعَ يَفْقَعُ** ve **يَفْقُعُ** **فُقُوعاً**: sarılığı arındığında (katıksızlaştığında). Ve tenzîlde: “**صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها**”. Ve “**أَصْفَرُ فاقِعٌ**” ve “**فُقاعِيٌّ**”: şiddetli sarı; el-Lihyânî’den. Ve “**أَحمرُ فاقِعٌ**” ve “**فُقاعيٌّ**”: kızıllığına beyazlık karıştırır; ve denildi: arı (katıksız) kızıllıktır. Ve kıpkırmızı adama **فُقاعِيّ** denir; o, kızıllığında **إغْرابٍ**dan bir **شَرَقٌ** bulunan şiddetli kızıldır. Ve şu beyit okundu:
  “**فُقاعِيّ**; iki yanağın kanı neredeyse
  yüzünden deriye doğru atılır.”
el-Ezherî dedi: el-Câhız onu **فَقِيعاً** yaptı; Ebû Zeyd’in **نوادر**’inde bunun benzeri **فَقاعٌ** diye tefsir edildi. Ve denildi: **الفاقِعُ** renklerden her hangi bir renk olursa olsun arı-duru olandır; el-Lihyânî’den. Ve denir: “**أَصْفَرُ فاقِعٌ**” ve “**أَبيضُ ناصِعٌ**” ve “**أَحمرُ ناصِعٌ**” da; ve “**أَحمر قانئٌ**”. Lebîd, **الأَصفر الفاقع** hakkında dedi:
  “**سُدُمٌ**; ünsiyetiyle ahdi eski,
  **أَصفَرَ فاقِعٍ** ile **دِفانِ** arasında.”
(* “**سدم قديم**” sözü asılda böyle; **الصحاح**’ta birçok yerde: “**سدماً قليلاً**”.)
Ve Bürc b. Mushir et-Tâî, **الأَحمر الفاقع** hakkında dedi:
  “Onu kapta görürsün; onda bir hararet vardır;
  **كُمَيْتٌ**; tıpkı derinin **فَقِعَ** olması gibi.”
Ve **الفَقْعُ**: yellenme; ve onunla **فَقَّعَ**. Ve o, şiddetli yellenen olduğunda **بِمِفْقَعٍ** ile **يُفَقِّعُ**. Ve eşek **فقع**: yellenince. Ve o, **لَفَقَّاعٌ**dur; yani yellenen.
Ve **التفْقِيعُ**: ağzı yayarak konuşma. Denir ki: **فَقَّعَ**: ağzı yayarak konuştu ve manası olmayan söz getirdi. Ve **التفْقِيعُ**: parmakların sesi; birbirine vurduğunda yahut onları çıtlattığında. İbn Abbâs hadîsinde: namazda **التفْقِيع**den nehyetti. Denir ki: parmaklarını **فَقَّعَ** **تَفْقِيعاً**: eklemlerini sıktı da “çıt” etti; bu, **الفَرْقَعةُ** da denir. Ve **التفْقِيعُ** ayrıca: gülden bir yaprak alıp onu döndürmen, sonra parmağınla sıkman; yarılınca ses çıkar. Ve **تَفْقِيعُ الوَردةِ**: avuçla vurulması; böylece **تُفَقِّعَ** ve ona bir ses işitmen.
Ve **الفَقاقِيعُ**: küçük şişeler misali yuvarlak küçük şeyler; su üzerinde ve içkide suyla karıştırma sırasında **تَتَفَقَّعُ**; tekili **فُقَّاعةٌ**dır. ‘Adiyy b. Zeyd, şarap suyla karıştırıldığında onun **فَقاقِيع**ini vasfederek dedi:
  “Üstünde **فَقاقِيعُ** yüzdü; yakut gibi,
  kırmızıdır; onları **التصْفِيقُ** harekete geçirir.”
Ümmü Seleme hadîsinde: “Ve eğer gözlerin **تَفاقَعَتْ**” yani çapaklandı; ve denildi: beyazladı; ve denildi: yarıldı.
Ve **الفُقَّاعُ**: arpadan yapılan bir içecektir; üstündeki köpüğün yükselmesinden dolayı böyle adlandırıldı.
Ve **الفَقَّاعُ**: kötü (habis).
Ve **الفاقِعُ**: hareketlenmiş, **تَفَقَّعَ** etmiş oğlan; Cerîr dedi:
  “Ey **بَني مالِكٍ**, **الفَرَزْدَق** hâlâ durmadan
  **تَفَقَّعا**’dan beri ayıpları sürükler.”
Ve **الإِفْقاعُ**: hâlin kötülüğü. Ve **أَفْقَعَ**: fakirleşti. Ve **فَقِيرٌ مُفْقِعٌ**: **مُدْقِعٌ**; yoksul, bitkin; hâlin en kötüsü odur. Ve ona bir **فاقِعةٌ** isabet etti: yani bir musibet. Ve **فَواقِعُ الدهر**: onun belâları. Şurayh hadîsinde: “Ve üzerlerinde burunları olan mestler vardı”; yani **فُقْعٌ**: burunlar. Ve o, **مُفَقَّعٌ** mesttir: yani burunlu.

Mekâyîsü’l-Luğa:
(**فقع**) **الفاء** ve **القاف** ve **العين**. Bil ki bu bâb ve kelimeleri kıyasa göre konulmuş değildir; birbirinden ayrı kelimelerdir.
Bunlardan: **الفَقْع**: keme’den bir türdür; onunla zelil adam benzetilir; denir ki: “**هُوَ أذَلُّ من فَقْعٍ بقاع**([12])”. Ve **الفَقْع**: **الحُصَاص**([13]). Bu, onların “parmaklarıyla **فَقَّعَ**: ses çıkardı” sözündendir.
Ve ([14]) öncekinin benzeri olmayan şeylerdendir: sarının sıfatı; denir: **أصفرُ فاقع**. Ve derler: **الإفقاع**: hâlin kötülüğü; ondan “**أفْقَعَ**” denir. Ve **فَواقع الدَّهر**: onun belâlarıdır. Ama **الفُقَّاع** için Arapça olduğu söylenir. Halîl dedi: başında yükselen köpükten dolayı **فُقّاعاً** diye adlandırıldı. Dedi ki: ve **الفَقاقيع** suyun üstünde şişeler gibidir.

el-Kâmûsü’l-Muhît:
**الفَقْعُ**, ve kesra ile de gelir: keme’enin beyaz, yumuşak olanı; cem‘i, **كَعِنَبَةٍ** gibi. Ve zelile denir: “**أَذَلُّ من فَقْعٍ بِقَرْقَرَةٍ**”; çünkü onu toplayana karşı direnmez; yahut ayaklarla çiğnenir. Ve **فَقَعَ**, **منع** gibi: çaldı. Ve yellenedi. Ve **منَع** ve **نَصَرَ** gibi: **فَقْعاً** ve **فُقوعاً**: sarılığı şiddetlendi; yahut arındı. Ve **الفَواقِعُ** falanı ezdi (helâk etti). Ve oğlan serpildi (büyüdü). Ve falan sıcaktan öldü. Ve “**أصْفَرُ** yahut **أحمرُ فاقِعٌ** ve **فُقاعيٌّ**”, damme ile: mübalağa. Ve **فرح** gibi: kızardı. Yahut parlak rengin her türlüsü **فاقِعٌ**dır; beyazdan ve başkasından. Ve “**أبيضُ فِقِّيعٌ**”, **سِكِّيت** gibi: şiddetli (beyaz). Ve **سِكِّيت** gibi de: güvercinin beyazı. Ve **أمير** gibi: kırmızı. Ve **الفاقِعةُ**: musibet. Ve **رُمَّانٍ** gibi: içilen şu şey; başında yükselen köpükten dolayı onunla adlandırıldı. Ve bir bitki: kuruduğunda sertleşir; sanki boynuzlar gibi olur.
Ve **الفَقاقيعُ**: su kabarcıklarıdır. Ve o, **لَفَقَّاعٌ**, **شَدَّادٍ** gibi: şiddetli kötü (habis). Ve kıpkırmızı adama denir: **فُقاعُ**, damme ile, **رُباعَ** gibi; yahut fetha ile, **ثَمانٍ** gibi; yahut **أمير** gibi. Ve **الإِفْقاعُ**: hâlin kötülüğü. Ve **فَقْرٌ مُفْقِعٌ**, **مُحْسِنٍ** gibi: **مُدْقِعٌ**.
Ve **التَّفْقيعُ**: sözde ağzı yayarak konuşma; ve **الفَرْقَعَةُ**; ve gülü avuçla vurman; böylece **تُفَقِّعَ** ve ses çıkarırsın; ve deriyi kızartma. Ve **المُفَقِّعَةُ**, **مُحَدِّثةٍ** gibi: kuyruğun dibinde beyazı olan siyah bir kuştur. Ve **معظَّمٍ** gibi: burunlu mest.
Ve “gözleri **تَفاقَعَتْ**”: beyazladı. Ve **انْفَقَعَ**: yarıldı. Ve “**نباتٌ مُتَفَقِّعٌ**”: kuruduğunda sertleştiğinde. Ve **الأفْقَعُ**: şiddetli beyaz; cem‘i: **فُقْعٌ**, damme ile.

Tâcü’l-‘Arûs:
**فقع**
**الفَقْعُ** fetha ile, ve kesra ile de gelir; İbnü’s-Sikkît’ten: keme’den bir türdür. Ebû ‘Ubeyd dedi: keme’enin beyaz, yumuşak olanıdır; o, onun en kötüsüdür. er-Râ‘î dedi:
“Bir belde ki onda **الفَقْعَ** örtüsünü sıyırır ... tıpkı **رِفاعَة**’dan kel bir ihtiyarın beyazlaması gibi.”
Ve ‘Âtike hadîsinde, İbn Cürmûz’a dedi ki:
“Ey **فَقْعِ القَرْدَدِ** oğlu!” İbnü’l-Esîr dedi: **الفَقْعُ**: keme’enin en kötü türlerinden bir türdür; **القَرْدَدُ**: bir çukurun yanında yüksekçe bir yerdir. Ebû Hanîfe dedi: **الفَقْعُ** yerden çıkar; beyaz görünür; o kötüdür. İyisi: kazılıp çıkarılandır. el-Leys dedi: **الفَقْعُ**: **الإجْرِدِّ**’ün kökünden çıkan bir keme’dir; o bir bitkidir. Dedi ki: o, keme’enin en kötülerindendir ve en çabuk bozulanıdır. Cem‘i - her iki vecih üzere -: **فِقَعَةٌ** **عِنَبَةٍ** gibi; **جَبْءٍ** ve **جِبأَةٍ**, **قِرْدٍ** ve **قِرَدَةٍ** gibi. Ebû Hanîfe şu beyiti okudu:
“Yerin ürününden, çobanların getirdiği şeylerdendir ... **ابنِ أَوْبَرَ**’dan, **المَغرودِ**’dan ve **الفِقْعَةْ**’den.”
Ve benzetme yoluyla zelile denir: “o, **أَذَلُّ من فَقْعٍ بقَرْقَرَةٍ**”; ve yine denir: “o, **فَقْعُ قَرْقَرٍ**dır”; çünkü onu toplayana karşı direnmez; yahut ayaklarla çiğnenir; ve binek hayvanları onu ayaklarıyla ezer. en-Nâbiga ez-Zübyânî, Nu‘mân b. el-Münzir’i hicvederek dedi:
“Bana anlatın ey **بَني الشَّقيقَةِ**; ne engeller ... **فَقْعاً بقَرْقَرٍ**’ın yok olup gitmesini?”
Böylece el-Cevherî onu rivayet etti. Ve **فَقَعَ** **منَعَ** gibi: çaldı; es-Sâgânî nakletti. Ve Ebû Hizâm el-‘Uklî’den şu beyiti okudu:
“Ve kime **الأَرطالُ** onu **حَرْساً** olarak çağırdıysa ... ey **عَسْبَ فاقِعَةِ الشَّريطِ**!”
**ثَهَتَتْ**: çağırdı. **الأَرطالُ**: oğlanlar. **حَرْساً**: zaman.
**فَقَعَ** **فَقْعاً**: yellenedi. **الصحاح**’ta: **الفَقْعُ**: **الحُصاصُ**. Dedim: onlardan kimi onu eşeğe tahsis etti.
Rengi **فَقَعَ**; **منَعَ** ve **نَصَرَ** gibi; **فَقْعاً** ve **فُقوعاً**: sarılığı şiddetlendi yahut arındı ve parladı.
**الفَواقِعُ** ki onlar **بَوائقُ الدهر**dir, falanı **فَقَعَتْ**: onu helâk etti; **فاقِعَةٍ**’nin cem‘idir.
Oğlan **فَقَعَ**; o, **فاقِعٌ**dir: serpildi ve hareketlendi.
Adam **فَقَعَ**: sıcaktan öldü.
Denir: “**أَصْفَرُ فاقِعٌ** yahut **أَحمَرُ فاقِعٌ** ve **فُقاعِيٌّ**” damme ile: mübalağa; yani ikisinin şiddetlisi. el-Lihyânî dedi: “**أَصفرُ فاقِعٌ** ve **فُقاعِيّ**.” Başkası dedi: “**أَحمَرُ فاقِعٌ** ve **فُقاعِيٌّ**”: kızıllığına beyazlık karıştırır; ve denildi: arı (katıksız) kızıllıktır. Ve tenzîlde: “**بَقَرَةٌ صَفراءُ فاقِعٌ لَونُها**” yani şiddetli sarı.
Ve adam **فَقِعَ** **فَرِحَ** gibi: rengi kızardı. Yahut parlak rengin her türlüsü: **فاقِعٌ**; beyazdan ve başkasından; el-Lihyânî’den.
Ve denir: “**أَصفَرُ فاقِعٌ** ve **أَبيَضُ ناصِعٌ** ve “**أَحمرُ ناصِعٌ**” da; ve “**أَحمَرُ قانِئٌ**”. Lebîd, **الأَصفَرِ الفاقِعِ** hakkında dedi:
“**سُدُماً**; ünsiyetiyle ahdi eski ... **أَصفَرَ فاقِعٍ** ile **دِفانِ** arasında.”
Ve Bürc b. Mushir et-Tâî, **الأَحمر الفاقِعِ** hakkında dedi:
“Onu kapta görürsün; onda bir hararet vardır ... **كُمَيْتٌ**; tıpkı derinin **فَقَعَ** olması gibi.”
Ve “**أَبْيَضُ فِقِّيعٌ**” **سِكِّيت** gibi: şiddetli beyaz.
Ve **الفِقِّيعُ** **سِكِّيت** gibi de: güvercinin beyazı; insanlardan **الصِّقْلابِ** gibi; es-Sâgânî bunu el-Câhız’dan nakletti; bu, es-Sâgânî’nin ضبط’ta hatasıdır; doğrusu **الفَقيعُ**’in **أَمير** gibi olmasıdır; tekili **فَقيعَةٌ**dır. Dedi ki: o, keme’den bir türe benzetilerek beyaz bir güvercin cinsidir.
**الفَقيعُ** **أمير** gibi: kırmızı; el-Ezherî bunu el-Câhız’dan nakletti. Ve şu beyiti okudu:
“**فَقيعٌ**; iki yanağın kanı neredeyse ... yüzünden deriye doğru atılır.”
Ve Ebû Zeyd’in **نوادر**’inde: **فَقاع** **سَحاب** gibi.
Ve **الفاقِعَةُ**: musibet; cem‘i: **الفَواقِعُ**. Ve dersin: “Her **باقِعَةٍ**, bir **فاقِعَة** ile men‘ olunmuştur.”
**الفُقَّاعُ** **رُمَّانٍ** gibi: içilen şu şey; el-Cevherî nakletti. **اللِّسان**’da: arpadan yapılan bir içecektir. es-Sâgânî dedi: başında yükselen ve üstünü kaplayan köpükten dolayı onunla adlandırıldı. Ebû Hanîfe dedi: **الفُقَّاعُ**: kuruduğunda sertleşip sanki boynuzlar gibi olan **نَباتٌ مُتَفَقِّعٌ**tır; dedi: bazı râviler onu böyle zikretti.
Ve **الفقاقِيعُ**: şişeler gibi yuvarlak yükselen su kabarcıklarıdır; aynı şekilde suyla karıştırma sırasında içki üzerinde yükselir; tekili **فٌقَّاعَةٌ** **رُمّانَةٍ** gibi. ‘Adiyy b. Zeyd el-‘Ibâdî, şarabı vasfederek dedi:
“Üstünde **فَقاقِيعُ** yüzdü; yakut gibi ... kırmızıdır; onları **التَّصْفيقُ** harekete geçirir.”
Bu, İbrâhîm el-Harbî’nin rivayetidir; ve “**فَواقِع**” diye de rivayet edilir.
Ve o, **لَفَقَّاعٌ** **شدَّادٍ** gibi: şiddetli kötü (habis); el-Leys nakletti.
Ve kızıllığında **إغرابٍ**dan bir **شَرَقٌ** bulunan şiddetli kızıl adama denir: **فُقاعٌ** damme ile **رُباع** gibi; bu, İbn Büzurc’ün sözüdür; yahut fetha ile **ثَمانٍ** gibi; bu, Ebû Zeyd’in **نوادر**’indeki sözüdür; yahut **أمير** gibi; bu, el-Câhız’ın sözüdür; el-Ezherî onu böyle nakletti. Bunun hepsiyle, önce geçen şairin sözü rivayet edilmiştir; ve gizli değildir ki “**كأَميرٍ**” sözü tekrardır; çünkü bu daha önce onun için geçmiştir.
Ve **الإفْقاعُ**: hâlin kötülüğü. Ve **أَفْقَعَ**: fakirleşti. Ve **فَقْرٌ مُفْقِعٌ** **مُحسِنٍ** gibi: **مُدْقِعٌ**; yani bitkin; hâlin en kötüsü odur.
Ve **التَّفقيعُ**: sözde ağzı yayarak konuşma; denir: adam **فَقَّعَ**: ağzı yayarak konuştu ve manası olmayan söz getirdi.
**تَفقيعُ الأَصابِعِ**: **الفَرْقَعَةُ**; denir: parmaklarını **فَقَّعَ** **تَفقيعاً**: eklemlerini sıktı da “çıt” etti; namazda bundan nehyedilmiştir.
**التَّفقيعُ**: gülün, yani onun bir yaprağının, avuçla vurulmasıdır; onu döndürmen, sonra parmağınla sıkmandır; ve denildi: avuçla vurmandır; yarıldığında **تُفَقِّعَ** ve ses çıkarırsın; böylece ona bir ses işitirsin.
**التَّفقيعُ**: deriyi kızartmadır; denir: “**فَقِّعوا أَديمَكُم**” yani onu kızartın.
Ve **المُفَقِّعَةُ** **مُحَدِّثَةٍ** gibi: kuyruğun dibinde beyazı olan siyah bir kuştur; deveye gagalar.
Ve **المُفَقَّعُ** **مُعَظَّمٍ** gibi: burunlu mest. Şurayh hadîsinde: “Ve üzerlerinde burunları olan mestler vardı”; yani **فُقْعٌ**: burunlar.
Ve “gözleri **تَفاقَعَتْ**”: “**أَبيَضُ فِقِّيعٌ**” sözünden: beyazladı. Denildi: “**انْفَقَعَ**: yarıldı” sözünden: yarıldı. Denildi: çapaklandı. Bunların hepsiyle, Ümmü Seleme’nin - Allah ondan razı olsun - sözü tefsir edilmiştir: kocası ölen bir kadın ona geldi ve dedi ki: “Sürme çekeyim mi?” O dedi ki: “Hayır, vallahi; Allah’ın ve Resûlü’nün nehyettiği şeyle sana emretmem; gözlerin **تَفاقَعَتْ** olsa bile.”
Ve “**نَباتٌ مُتَفَقِّعٌ**”: kuruduğunda sertleşip boynuzlar gibi olduğunda. Ve gizli değildir ki bu tekrardır; çünkü Ebû Hanîfe’nin sözünden daha önce geçmişti.
Ve **الأَفْقَعُ**: **الفَقْعِ**den, yani beyazlığın şiddetinden, şiddetli beyazdır; cem‘i: **فُقْعٌ** damme ile; **أَحمرَ** ve **حُمْرٍ** gibi.
Ve ona istidrâk edilenlerdendir: fetha ile **الفَقْعِ**ın, keme’ manasında cem‘i: Ebû Hanîfe’den **أَفقَعٌ** ve **فُقوعٌ**.
Ve “**أبيضُ فُقاعِيٌّ**” damme ile: arı (katıksız). Ve kıpkırmızı adama denir: **فُقاعِيٌّ**; önce geçen şairin sözü böyle rivayet edilmiştir.
Ve o, **لَفَقّاعٌ** **شَدّادٍ** gibi: yellenen. Ve onunla **فَقَّعَ** **تَفقيعاً**; ve şiddetli yellenen olduğunda **بمِفْقاعٍ** ile **يُفَقِّعُ**.
Ve oğlan **تَفَقَّعَ**: serpildi; Cerîr dedi:
“Ey **بَني مالِكٍ**; **الفَرَزْدَق** hâlâ durmadan ... **تَفَقَّعا**’dan beri ayıpları sürükler.”
Ve denir: bu, **أُفْقوعُ طُرْثُوثٍ** ve yerin ondan **تَنْفَقِعُ** olduğu (yani yarıldığı) başka şeylerdendir.
Ve **الفُقاعِيُّ**: **بيتِ الفُقّاعِ**a nisbetle.

Bütün haklar saklıdır.
