# فقع — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B9/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D8%B9/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D8%B9.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فقع

فَقَعَ
فَقَعَ A ,  U ( n. ac. فَقْع 1 ,  فُقُوْع 27 ),
a.  Was a deep yellow; was clear, bright.

b.  Died from heat.

c.  Crushed, overwhelmed ( misfortune ).

d.  [ coll. ], Broke, burst, split; died of vexation, mortification.

e.  Throve ( child ).

f.  Broke wind.

فَقِعَ
فَقِعَ A ( n. ac. فَقَع 4 ),
a.  Was a deep red.

فَقَّعَ
فَقَّعَ II ,
a.  Snapped, cracked ( fingers ); burst ( rose-leaf ).

b.  Dyed red ( leather ).

c.  [ coll. ], Mortified cruelly, made to die of vexation.

أَفْقَعَ
أَفْقَعَ IV ,
a.  Was poor, wretched.

تَفَاْقَعَ
تَفَاْقَعَ VI ,
a.  Became white ( eyes ).

اِنْفَقَعَ
اِنْفَقَعَ VII ,
a.  Burst, split, cracked; was rent asunder.

فَقْع
فَقْع 1 ,
a.  Yellowness.

b.  see 2 .

فِقْع
فِقْع 2 , ( pl. فِقَعَة 7t ),
a.  Inferior kind of mushroom.

أَفْقَعُ
أَفْقَعُ 14 , ( pl. فُقْع 3 ),
a.  White, glistening.

مِفْقَع
مِفْقَع 20 ,
a.  see 45 .

فَاْقِع
فَاْقِع 21 ,
a.  Pure, bright, clear ( colour ).

فَاْقِعَة
فَاْقِعَة 21t , ( pl. فَوَاْقِعُ 41 ),
a.  fem. of فَاْقِع 21 .

b.  Calamity, disaster.

فَقَاْع
فَقَاْع 22 ,  فُقَاْع 24 ,
a.  Red, raddy.

فَقِيْع
فَقِيْع 25 ,
a.  see 22 .

فَقَّاْع
فَقَّاْع 28 ,
a.  Bad, evil, perverse, wicked.

فُقَّاْع
فُقَّاْع 29 ,
a.  A kind of beer.

b.  A kind of sherbet.

فُقَّاْعَة
فُقَّاْعَة 29t , ( pl. فَقَاْقِيْعُ 70 ),
a.  Bubbles.

فُقَّاْعِيّ
فُقَّاْعِيّ 29yi ,
a.  Tavern-keeper.

فِقِّيْع
فِقِّيْع 30 ,
a.  see 14 .

مِفْقَاْع
مِفْقَاْع 45 ,
a.  Anus.

أَفْقَعَ
N. Ag. أَفْقَعَ IV ,
a.  Overwhelming; excessive.

فُقَّيْع
فُقَّيْع
a.  [ coll. ], Green, unripe ( fruit ).

### Türkçe

**فَقَعَ**
**فَقَعَ** A , U ( mastar-ı fiil: **فَقْع** 1 , **فُقُوْع** 27 ),
a. Derin sarı idi; berrak, parlak idi.

b. Sıcaktan öldü.

c. Ezdi, bunaltıp bastırdı (musibet).

d. [topl.], Kırdı, patlattı, yardı; kederden, aşağılanmadan öldü.

e. Serpilip gelişti (çocuk).

f. Yel çıkardı.

**فَقِعَ**
**فَقِعَ** A ( mastar-ı fiil: **فَقَع** 4 ),
a. Derin kırmızı idi.

**فَقَّعَ**
**فَقَّعَ** II ,
a. Şaklattı, çıtlattı (parmaklar); patlattı (gül yaprağı).

b. Kırmızıya boyadı (deri).

c. [topl.], Acımasızca aşağılayıp kederlendirdi, kederden öldürttü.

**أَفْقَعَ**
**أَفْقَعَ** IV ,
a. Yoksul, perişan idi.

**تَفَاْقَعَ**
**تَفَاْقَعَ** VI ,
a. Beyazlaştı (gözler).

**اِنْفَقَعَ**
**اِنْفَقَعَ** VII ,
a. Patladı, yarıldı, çatladı; ikiye ayrılıp yırtıldı.

**فَقْع**
**فَقْع** 1 ,
a. Sarılık.

b. 2’ye bak.

**فِقْع**
**فِقْع** 2 , (çoğ. **فِقَعَة** 7t ),
a. Aşağı türden bir çeşit mantar.

**أَفْقَعُ**
**أَفْقَعُ** 14 , (çoğ. **فُقْع** 3 ),
a. Beyaz, pırıl pırıl.

**مِفْقَع**
**مِفْقَع** 20 ,
a. 45’e bak.

**فَاْقِع**
**فَاْقِع** 21 ,
a. Saf, parlak, berrak (renk).

**فَاْقِعَة**
**فَاْقِعَة** 21t , (çoğ. **فَوَاْقِعُ** 41 ),
a. **فَاْقِع** 21’in müennesi.

b. Felaket, musibet.

**فَقَاْع**
**فَقَاْع** 22 , **فُقَاْع** 24 ,
a. Kırmızı, kızıl.

**فَقِيْع**
**فَقِيْع** 25 ,
a. 22’ye bak.

**فَقَّاْع**
**فَقَّاْع** 28 ,
a. Kötü, şerli, eğri, habis.

**فُقَّاْع**
**فُقَّاْع** 29 ,
a. Bir çeşit bira.

b. Bir çeşit şerbet.

**فُقَّاْعَة**
**فُقَّاْعَة** 29t , (çoğ. **فَقَاْقِيْعُ** 70 ),
a. Kabarcıklar.

**فُقَّاْعِيّ**
**فُقَّاْعِيّ** 29yi ,
a. Meyhane işletmecisi.

**فِقِّيْع**
**فِقِّيْع** 30 ,
a. 14’e bak.

**مِفْقَاْع**
**مِفْقَاْع** 45 ,
a. Anüs.

**أَفْقَعَ**
İsm-i fâil: **أَفْقَعَ** IV ,
a. Bunaltıp bastıran; aşırı.

**فُقَّيْع**
**فُقَّيْع**
a. [topl.], Yeşil, ham (meyve).
