# فقم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فقم

ف ق م
تفقّمته‏:‏ أخذت بفُقمه وهو لحيه‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ من حفظ ما بين فُقميه ورجليه دخل الجنة ‏"‏ يعني لسانه وفرجه‏.‏
ورجلٌ أفقم وبه فقم ورجال فقم إذا كان في الفقم الأسفل تقدّم فلم تقع الثنايا العليا على السفلى‏.‏
ويقولون‏:‏ زوّجتموني فقماء دقماء وهي الساقطة مقدّم الفم‏.‏
وإذا اجتمع الفقم والدقم فقد حلّت النقم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هذا أمر أفقم أي أعوج مخالف ومنه‏:‏ تفاقم الأمر‏.‏
وفيه صدع متفاقم‏.‏

### Türkçe

ف ق م
**تفقّمته**: onun **فُقمه**’sinden tuttum; o, onun çenesidir.
Hadiste: "Kim **فُقميه**’si ile ayakları arasındakini korursa cennete girer" yani dili ve ferci.
Ve **أفقم** bir adam ve onda **فقم** ve **فقم** adamlar; eğer alt **فقم**’da bir ilerilik olursa, üst kesici dişler altın üzerine düşmez.
Ve derler ki: Beni **فقماء دقماء** ile evlendirdiniz; o, ağzın ön kısmı düşmüş olandır.
**الفقم** ile **الدقم** bir araya gelirse, muhakkak **النقم** çökmüştür.
Mecazdan: Bu, **أفقم** bir iştir; yani eğri, muhalif; ve ondan: **تفاقم الأمر**.
Ve onda **صدع متفاقم** vardır.
