# فقم — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%85/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D9%85/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%85.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: فقم

القاف والفاء والميم معهما
ف ق م يستعمل فقط فقم: الفَقَمُ: ردة في الذقن، والنعت أَفْقَم وفقْماء.
والفَقمُ والفُقُم: طرف خطم الكلب ونحوه، وربما سمي ذقن الإنسان فُقْماً.
وأمر أفقَمُ: أعوج مخالف.
وفَقِمَ الأمر يَفْقَم فَقَماً وفُقُوماً، ولو قيل: فَقَمَ الأمر لكان صواباً، قال:
فإن تسمع بلأمهما		فإن الأمر قد فَقِما
وسمعتُ: فَقَماً، وليس في فعل يفعل قياس غلا بسماع واستحسان.
والمُفاقَمةُ: البضع، فهو فاقِمٌ مُتَفاقِمٌ.

### Türkçe

**القاف** ve **الفاء** ve **الميم** bunlarla birlikte

ف ق م yalnızca kullanılır: **فقم**: **الفَقَمُ**: çenede bir geri dönüklük; niteleme **أَفْقَم** ve **فقْماء**.

Ve **الفَقمُ** ve **الفُقُم**: köpeğin ve benzerinin burnunun ucu; bazen insanın çenesi de **فُقْماً** diye adlandırılır.

Ve **أمر أفقَمُ**: eğri, aykırı.

Ve **فَقِمَ** iş **يَفْقَم** **فَقَماً** ve **فُقُوماً** (olarak); eğer “**فَقَمَ** iş” denilseydi elbette doğru olurdu. Dedi ki:
فإن تسمع بلأمهما		فإن الأمر قد فَقِما

Ve işittim: **فَقَماً**; ve “**فعل يفعل**”de kıyas yoktur; ancak işitme ve beğenme iledir.

Ve **المُفاقَمةُ**: yarma (kesip açma); o hâlde o, **فاقِمٌ** **مُتَفاقِمٌ**dur.
