# فقنس (ف-ق-ن-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%86%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D9%86%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ق - ن - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%86%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفقنس، كعملس، أهمله الجماعة، قال الدميري في حياة الحيوان: هو طائر عظيم، بمنقاره أربعون ثقبا يصوت بكل الأنغام والألحان العجيبة المطربة، يأتي إلى رأس جبل فيجمع من الحطب ما شاء ويقعد ينوح على نفسه أربعين يوما ويجتمع إليه العالم يستمعون إليه ويتلذذون بحسن صوته ثم يصعد على الحطب، ويصفق بجناحيه، فتنقدح منه نار، ويحترق الحطب والطائر، ويبقى رمادا فيتكون منه طائر مثله، ذكره ابن سينا في الشفاء، فالعهدة عليه، وقد ذكروه في شرح قوله: والذي حارت البرية فيه، بيت التلخيص، وشرحه في المطول وحواشيه، وكأنه سقط من نسخة شيخنا فنسب المصنف إلى القصور، وهو كما ترى ثابت في سائر النسخ. وقال القزويني: هو قرقيس، ثم ذكر قصته بمثل ما ذكرها الدميري، وزاد: فإذا سقط المطر على ذلك الرماد تولد منه دود ثم تنبت له أجنحة، فيصير طيرا، فيفعل كفعل الأول من الحك والاحتراق.

##### Türkçe

**الفقنس**; **عملس** gibi; cemaat onu ihmal etti. **الدميري** “Hayatü’l-hayevân”da dedi ki: O, büyük bir kuştur; gagasında kırk delik vardır; bütün nağmeler ve acayip, coşturucu ezgilerle ses çıkarır. Bir dağın başına gelir; odunlardan dilediği kadarını toplar ve oturur, kırk gün kendi nefsine ağıt yakar; âlem onun yanına toplanır, onu dinlerler ve sesinin güzelliğiyle lezzetlenirler. Sonra odunların üzerine çıkar ve iki kanadıyla çırpar; ondan ateş çakar; odunlar ve kuş yanar; kül olarak kalır; ondan da onun gibi bir kuş oluşur. Onu **ابن سينا** “eş-Şifâ”da zikretti; sorumluluk ona aittir. Onu, “Ve onda yaratılmışlar hayrete düştü” sözünün şerhinde zikrettiler; “Beytü’t-telhîs”te; ve onun şerhi “el-Mutavvel”de ve haşiyelerinde. Sanki şeyhimizin nüshasından düşmüştür de musannif kusura nispet edilmiştir; hâlbuki senin gördüğün gibi, diğer nüshaların tamamında sabittir. **القزويني** dedi ki: O, **قرقيس**’tir. Sonra kıssasını, **الدميري**’nin zikrettiği gibi zikretti; ve şunu ekledi: O külün üzerine yağmur düştüğünde ondan kurtçuklar türemiş olur; sonra ona kanatlar biter; böylece kuş olur; sonra kaşınma ve yanma bakımından ilkinin yaptığı gibi yapar.
