# فقه — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D9%87/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فقه

ف ق ه
افقه عني ما أقول لك وقال أعرابيّ لعيسى بن عمر‏:‏ شهدت عليك بالفقه أي بالفهم والفطنة وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ من أراد الله به خيراً فقّهه في الدين ‏"‏ وفقّهت فلاناً كذا وأفقهته إياه‏:‏ فهّمته ففقهه وتفقّهه وقال عمر لجرير بن عبد الله‏:‏ كنت سيداً في الجاهلية وفقيهاً في الإسلام وما كنت فقيهاً ولقد فقهت فقاهة‏.‏
وتقول‏:‏ فلان بيّن الفراهه في أبواب الفقاهه‏.‏
وفحل فقيه‏:‏ عالم بذوات الضّبع وذوات الحمل‏.‏
قال عطاء السّندي‏:‏ أرسلت فيها مقرماً ذا تشمام طباً فقيهاً بذوات الإبلام هو ورم الضرع من شدّة الضّبعة‏.‏

### Türkçe

ف ق ه
Benden, sana söylediğimi anla. Bir bedevî, Îsâ b. Ömer’e dedi ki: “Sana **الفقه** ile, yani anlayış ve zekâ ile şahitlik ettim.” Hadiste: “Allah kime hayır dilerse onu dinde **فقّهه** kılar.” denilmiştir. “Falancaya şunu **فقّهت**” ve “onu kendisine **أفقهته**”: ona anlattım; böylece o onu **فقهه** etti ve **تفقّهه** etti. Ömer, Cerîr b. Abdullah’a dedi ki: “Câhiliyede efendiydin, İslâm’da da **فقيهاً** idin.” Hâlbuki sen **فقيهاً** değildin; andolsun ki bir **فقاهة** ile **فقهت** ettin.

Ve dersin ki: Falanca, **الفقاهه** kapılarında **الفراهه**si apaçıktır.

**فقيه** bir aygır: **الضّبع**ın sahipleri ve **الحمل**ın sahipleri hakkında âlim olan.

Atâ es-Sindî dedi ki: “Oraya, burun çekişi olan, tabip, **فقيهاً** olan, **ذوات الإبلام** hakkında, bir **مقرماً** gönderdim.” **الإبلام**: **الضّبعة** şiddetinden memenin şişmesidir.
