# فقه — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D9%87/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: فقه

فقه
فَقِهَ - يَفْقَهُ - تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ
فَقِهَ - يَفْقَهُ + كائن + شيئاً: يدرك ويعي ويفهم معنى ما يسمع ويرى: يحول المعلومات المستقبلة من معلومات رمزية غير مترابطة، إلى معلومات مترابطة ذات معنى، حيث يتم تجميع وإدماج الرموز الصوتية والبصرية ضمن مجموعات، ينظر إليها كمعنى أو معاني، مثلاً تتحول الرموز الصوتية المتقطعة إلى كلمة، والقطع البصرية إلى صورة، ثم تقارن هذه الكلمات والصور بمحتوى الذاكرة، ويستنتج ويبنى من ذلك مفهوم أو معنى يدل عليه الرمز أو  الصورة: فالفقه هو تجميع الرموز الصوتية والبصرية والحسية في وحدات أكبر وإعطاؤها معنى أو اسم أوانتماء
فِقْه: اسم فعل " فَقِهَ - يَفْقَهُ ": الفهم والوعي
تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ: على وزن " تَفَعَّل " من " فَقِهَ - يَفْقَهُ ": يقوم بفعل " فَقِهَ - يَفْقَهُ  " بشكل ذاتي على وجه التكرار والشدة: يطلب الفقه: يحاول أن يفقه نفسه بنفسه بحرص وعناية
﴿فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة ليتفقهوا في الدين﴾
تَفَقُّه - التَفَقُّه: اسم فعل من " تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ ": وهو اصطلاحاً اسم العلم بالشريعة ("التفقه"، وليس " الفقه")
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العقل والرشد وحسن الفهم والادراك" وهي:
حَلُمَ - يَحْلُمُ (حَلِمَ - يَحْلَمُ )، فَقِهَ - يَفْقَهُ، عَقَلَ - يَعْقِلُ، لَبَّ - يَلَبُّ، فََهِمَ - يَفْهَمُ، رَشَدَ - يَرْشُدُ
فَقِهَ - يَفْقَهُ
الفقه في القلب  	﴿ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون(179)﴾ الأعراف ﴿وإذا ما أنزلت سورة نظر بعضهم إلى بعض هل يراكم من أحد ثم انصرفواصرف الله قلوبهم بأنهم قوم لا يفقهون(127)﴾ التوبة
الطبع على القلب  	﴿رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون(87)﴾ التوبة ﴿ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون(3)﴾ المنافقون
الأكنة على القلب  	﴿وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولوا على أدبارهم نفورا(46)﴾ الإسراء ﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا(57)﴾ الكهف ﴿ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين(25)﴾ الأنعام
تصريف الآيات للفقه  	﴿قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعضانظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون (65)﴾ الأنعام ﴿وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون (98)﴾ الأنعام
عدم الفقه
- التسبيح  ﴿تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا(44)﴾ الإسراء
- القول  	﴿قالوا ياشعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا ولولا رهطك لرجمناك وما أنت علينا بعزيز(91)﴾ هود ﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا(93)﴾ الكهف ﴿يفقهوا قولي (28)﴾ طه
- الحديث  	﴿أينما تكونوا يدركم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا(78)﴾ النساء
العلاقة بين السبب  والنتيجة  	﴿هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا ولله خزائن السماوات والأرض ولكن المنافقين لا يفقهون(7)﴾ المنافقون ﴿سيقول المخلفون إذا انطلقتم إلى مغانم لتأخذوها ذرونا نتبعكم يريدون أن يبدلوا كلام الله قل لن تتبعونا كذلكم قال الله من قبل فسيقولون بل تحسدوننا بل كانوا لا يفقهون إلا قليلا(15)﴾ الفتح
- أصول الغلبة العلاقة بين السبب والنتيجة	﴿ياأيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون(65)﴾ الأنفال ﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون(13)﴾ الحشر
تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ - التفقه
 ﴿وما كان المؤمنون لينفروا كافة فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلهم يحذرون(122)﴾ التوبة
مختار الصحاح
● [فقه] ف ق ه: الفِقْهُ الفهم وقد فَقِهَ الرجل بالكسر فِقْهاً وفلان لا يفقه ولا ينقه و أفْقَهْتُهُ الشيء هذا أصله ثم خص به علم الشريعة والعالم به فَقِيهٌ وقد فَقُهَهُ الله تفقِيهاً و تَفَقَّهَهَ إذا تعاطى ذلك و فاقَهَهُ باحثه في العلم
الراغب
فقه
- الفقه: هو التوصل إلى علم غائب بعلم شاهد، فهو أخص من العلم. قال تعالى: }فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا﴿[النساء/78]،﴾ولكن المنافقين لا يفقهون﴿[المنافقون/7]، إلى غير ذلك من الآيات، والفقه: العلم بأحكام الشريعة، يقال: فقه الرجل فقاهة: إذا صار فقيها (قال السرقسطي: فقهت عنك فقها: فهمت، وفقه فقها: صار فقيها، وفقهت الرجل: غلبته في الفقه. انظر: الأفعال 4/48؛ والمثلث للبطليوسي 2/344)، وفقه أي: فهم فقها، وفقهه أي: فهمه، وتفقه: إذا طلبه فتخصص به. قال تعالى:﴾ليتفقهوا في الدين{ [التوبة/122].
ملخص اللسان:
1. وفَقِه يَفْقَهُ فِقْهاً: بمعنى عَلِم عِلْماً.
2. فقه: الفِقْهُ: العلم بالشيء والفهمُ له، واشْتِقاقهُ من الشَّقِّ والفَتْح،
3. وقد جَعَله العُرْفُ خاصّاً بعلم الشريعة، شَرَّفَها الله تعالى،
4. وتَفَقَّه:تَعاطى الفِقْهَ.
5. وفاقَهْتُه إذا باحَثْته في العلم.
6. والفِقْهُ: الفِطْنةُ.
لسان العرب
● -    فقه: الفِقْهُ: العلم بالشيء والفهمُ له، وغلبَ على عِلْم الدين   لسِيادَتِه وشرفه وفَضْلِه على سائر أَنواع العلم كما غلب النجمُ على   الثُّرَيَّا والعُودُ على المَنْدَل؛ قال ابن الأَثير: واشْتِقاقهُ من الشَّقِّ   والفَتْح، وقد جَعَله العُرْفُ خاصّاً بعلم الشريعة، شَرَّفَها الله   تعالى، وتَخْصيصاً بعلم الفروع منها. قال غيره: والفِقْهُ في الأَصل   الفَهْم. يقال: أُوتِيَ فلانٌ فِقْهاً في الدين أَي فَهْماً فيه. قال الله عز   وجل: ليَتفَقَّهوا في الدين؛ أَي ليَكونوا عُلَماء به، وفَقَّهَه اللهُ؛   ودعا النبي، صلى الله عليه وسلم، لابن عباس فقال: اللهم عَلِّمْه الدِّينَ   وفَقِّهْه في التأْويل أَي فَهِّمْه تأْويلَه ومعناه، فاستجاب الله   دُعاءه، وكان من أَعلم الناس في زمانه بكتاب الله تعالى. وفَقِه فِقْهاً:   بمعنى عَلِم عِلْماً. ابن سيده: وقد فَقُه فَقاهَةً وهو فَقِيهٌ من قوم   فُقَهاءَ، والأُنثى فَقِيهة مِنْ نِسْوةٍ فقائِهَ. وحكى اللحياني: نسوة   فُقَهاء، وهي نادرة، قال: وعندي أَن قائل فُقَهاء من العرب لم يَعْتَدَّ بهاء   التأْنيث، ونظيرها نسوة فُقَراء. وقال بعضهم: فَقُه الرجل فَقَهاً   وفِقْهاً وفَقِه   (* قوله «وفقه» بعد قوله «وفقهاً» كذا بالأصل. وبالوقوف على   عبارة ابن سيده تعلم أن فقه كعلم ليس من كلام البعض وان كان لغة في فقه   بالضم ولعلها تكررت من النساخ). وفَقِه الشيءَ: عَلِمَه. وفَقَّهَه   وأَفْقَهَه: عَلَّمه. وفي التهذيب: وأَفْقَهْتُه أَنا أَي بَيَّنْتُ له   تَعَلُّم الفِقْه. ابن سيده: وفَقِهَ عنه، بالكسر، فَهِمَ. ويقال: فَقِهَ فلانٌ   عني ما بَيَّنْتُ له يَفْقَه فِقْهاً إذا فَهِمَه. قال الأَزهري: قال لي   رجل من كلاب وهو يَصِف لي شيئاً فلما فرغ من كلامه قال أَفَقِهْتَ؟   يريد أَفَهِمْتَ. ورجل فَقُهٌ: فَقِيهٌ، والأُنثى فَقُهةٌ. ويقال للشاهد:   كيف فَقاهَتُك لما أَشْهَدْناك، ولا يقال في غير ذلك. الأَزهري: وأَما   فَقُه، بضم القاف، فإنما يستعمل في النعوت. يقال: رجل فَقِيهٌ، وقد فَقُهَ   يَفْقُه فَقاهةَ إذا صارَ فَقيهاً وسادَ الفُقَهاءَ. وفي حديث سَلْمان:   أَنه نزل على نَبَطِيَّةٍ بالعراق فقال لها: هل هنا مكانٌ نَظيف أُصَلي   فيه؟ فقالت: طَهِّرْ قَلْبَك وصَلِّ حَيْثُ شِئْتَ، فقال سلمان: فَقِهَتْ   أَي فَهِمَتْ وفَطِنَتْ للحقِّ والمَعْنى الذي أَرادَتْ، وقال شمر:   معناه أَنها فَقِهَتْ هذا المعنى الذي خاطَبَتْه، ولو قال فَقُهَتْ كان   معناه صارَت فَقيهةً. يقال: فَقِهَ عَنِّي كلامي يَفْقَه أَي فَهِمَ، وما   كان فَقيهاً ولقد فَقُه وفَقِه. وقال ابن شميل: أعجبني فَقاهَتُه أَي   فِقْهُه. ورجل فَقيهٌ: عالمٌ. وكل عالم بشيء فهو فَقيهٌ؛ من ذلك قولهم: فلان   ما يَفْقَه وما يَنْقَه؛ معناه لا يَعْلم ولا يَفْهَم. ونَقِهْتُ الحديثَ   أَنْقَهُه إذا فَهِمْته. وفَقِيه العرب: عالمُ العرب. وتَفَقَّه:   تَعاطى الفِقْهَ. وفاقَهْتُه إذا باحَثْته في العلم. والفِقْهُ: الفِطْنةُ.   وفي المثل: خيرُ الفِقْه ما حاضَرْت به، وشَرُّ الرَّأْي الدَّبَريُّ.   وقال عيسى بن عمر: قال لي أَعرابي شَهِدْتُ عليك بالفِقهِ أَي الفِطْنةِ.   وفَحْلٌ فَقيهٌ: طَبٌّ بالضِّراب حاذِقٌ.   وفي الحديث: لعَنَ اللهُ النائحةَ والمُسْتَفْقِهةَ؛ هي التي تُجاوِبُها   في قولها لأَنها تتَلَقَّفُه وتتَفَهَّمُه فتُجيبها عنه.   ابن بري: الفَقْهةُ المَحالةُ في نُقْرة القفا؛ قال الراجز:   وتَضْرِب الفَقْهةَ حتى تَنْدَلِق   قال: وهي مقلوبة من الفَهْقة.
مقاييس اللغة:
(فقه) الفاء والقاف والهاء أصلٌ واحد صحيح، يدلُّ على إدراكِ الشَّيء والعِلْمِ به. تقول: فَقِهْتُ الحديث أفْقَهُه. وكلُّ عِلْمٍ بشيءٍ فهو فِقْه. يقولون: لا يَفْقَه ولا يَنْقَه. ثم اختُصَّ بذلك علمُ الشّريعة، فقيل لكلِّ عالم بالحلال والحرام: فقيه. وأَفْقَهْتُك الشَّيءَ، إذا بَيّنْتُه لك.
القاموس المحيط:
الفِقْهُ، بالكسر العِلْمُ بالشيءِ، والفَهْمُ له، والفِطْنَةُ، وغَلَبَ على عِلمِ الدينِ لشَرَفِه. وفَقُهَ، ككَرُمَ وفَرِحَ، فهو فَقِيهٌ وفَقُهٌ، كَنَدُسٍ ج فُقَهاءُ، وهي فَقيهَةٌ وفَقُهَةٌ ج فَقَهاءُ وفَقائِهُ. وفَقِهَهُ، كعَلِمَهُ فَهِمَهُ، كتَفَقَّهَهُ. وفَقَّهَهُ تَفْقيهاً عَلَّمَهُ، كأَفْقَهَهُ. وفَحْلٌ فَقِيهٌ طَبٌّ بالضِّرابِ. وفاقَهَه باحَثَهُ في العِلمِ، فَفَقَهَهُ، كَنَصَرَهُ غلبه فيه. والمُسْتَفْقِهَةُ صاحِبةُ النائِحَةِ التي تُجاوبُها. ويقالُ للشاهِدِ كيف فَقاهَتُكَ لِما أشْهَدْنَاكَ، ولا يقالُ لغيرِهِ، أَو يقالُ فيما ذَكَرَ الزمخشرِيُّ.
تاج العروس:
( الفقه بالكسر العلم بالشئ و ) في الصحاح ( الفهم له ) يقال أوتى فلان فقها في الدين أي فهما فيه ( و ) الفقه ( الفطنة ) قال الجواهري قال الاعرابي لعيسى بن عمر شهدت عليك بالفقه وفى حديث سلمان أنه نزل على نبطية بالعراق فقال هل هنا مكان نظيف أصلى فيه فقالت طهر قبلك وصل حيث شئت فقال سلمان فقهت أي فطنت وفهمت قال بن سيده ( و ) قد ( غلب على علم الدين لشرفه ) وسيادته وفضله على سائر أنواع العلم كما غلب النجم على الثريا والعود على المندل قال ابن الاثير واشتقاقه من الشق والفتح وقد جعلته العرب خاصا بعلم الشريعة وتخصيصا بعلم الفروع منها ( وفقه ككرم ) فقاهة صار الفقه له سجية ( و ) فقه مثل ( فرح ) فقها مثل علم علما زنة ومعنى ( فهو فقيه وفقه كندس ج فقهاء وهى فقيهة وفقهة ج فقهاء وفقائه ) وحكى اللحيانى نسوة فقهاء وهى نادرة قال ابن سيده وعندي أن قائل فقهاء من العرب لم يعتد بهاء التأنيث ونظيرها نسوة فقراء ( وفقهه ) عنى ما بينت له ( كعلمه فهمه كتفقهه ) ومنه قوله تعالى ليتفقهوا في الدين ( وفقهه تفقيها علمه ) ومنه الحديث اللهم علمه الدين وفقهه في تأويل أي علمه تأويله ومعناه ( كافقهه ) وفى التهذيب أفقهته بينت له تعلم الفقه ( وفحل فقيه طب بالضراب ) حاذق بذوات الضبع وذوات الحمل ( وفاقهه باحثه في العلم ففقهه كنصره غلبه فيه و ) في الحديث الذى لا طرق له لعن الله النائحة والمستفقهة ( المستفقهة ) هي ( صاحبة النائحة التى تجاوبها ) في قولها لانها تنلقفه وتفهمه فتجيبها عنه ( ويقال للشاهد كيف فقاهتك لما أشهد ناك ولا يقال في غيره ) كما في المحكم ( أو يقال ) في غير الشاهد ( فيما ذكر الزمخشري ) * مما يستدرك عليه قال ابن شميل أعجبني فقاهته أي فقهه وكل عالم بشئ فهو فقيه وفقيه العرب عالمهم والفقهة المحالة في نقرة القفا قال الراجز * وتضرب الفقهة حتى تندلق * قال ابن برى هو مقلوب من الفهقة وتفقه تعاطى الفقه وبيت الفقيه مدينتان باليمن احداهما المنسوبة الى ابن عجيل والثانية الزيدية

### Türkçe

**فقه**
**فَقِهَ - يَفْقَهُ - تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ**
**فَقِهَ - يَفْقَهُ** + bir varlık + bir şeyi: idrak eder ve bilir ve anlar; işittiği ve gördüğünün mânâsını kavrar: alınan bilgileri, bağlantısız sembolik bilgilerden, mânâlı bağlantılı bilgilere dönüştürür; burada işitsel ve görsel semboller kümeler içinde toplanır ve bütünleştirilir; bunlara bir mânâ veya mânâlar olarak bakılır; meselâ kesik kesik işitsel semboller bir kelimeye, görsel parçalar bir surete dönüşür; sonra bu kelimeler ve suretler hafızanın muhtevasıyla karşılaştırılır; bundan, sembolün veya suretin delâlet ettiği bir kavram veya mânâ çıkarılır ve inşa edilir: öyleyse **الفقه** işitsel, görsel ve duyusal sembolleri daha büyük birimlerde toplamak ve onlara bir mânâ veya bir ad veya bir aidiyet vermektir.

**فِقْه**: “**فَقِهَ - يَفْقَهُ**” fiilinin isim(leşmiş)i: anlama ve bilinç.

**تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ**: “**تَفَعَّل**” vezninde, “**فَقِهَ - يَفْقَهُ**”dan: “**فَقِهَ - يَفْقَهُ**” fiilini, tekrar ve şiddet üzere, öznel biçimde yapar: **الفقه** ister: kendisini kendisiyle, ihtimam ve özenle, anlamaya çalışır.
﴿فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة ليتفقهوا في الدين﴾

**تَفَقُّه - التَفَقُّه**: “**تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ**”dan fiil ismi: ve bu, ıstılahça şeriat ilminin adıdır (“**التفقه**”, “ **الفقه**” değil).

Ve lafız, “akıl, rüşd, güzel anlama ve idrak” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**حَلُمَ - يَحْلُمُ** (**حَلِمَ - يَحْلَمُ**)، **فَقِهَ - يَفْقَهُ**، **عَقَلَ - يَعْقِلُ**، **لَبَّ - يَلَبُّ**، **فََهِمَ - يَفْهَمُ**، **رَشَدَ - يَرْشُدُ**

**فَقِهَ - يَفْقَهُ**
Kalpte **الفقه**  	﴿ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون(179)﴾ الأعراف ﴿وإذا ما أنزلت سورة نظر بعضهم إلى بعض هل يراكم من أحد ثم انصرفواصرف الله قلوبهم بأنهم قوم لا يفقهون(127)﴾ التوبة

Kalp üzerine mühür vurma  	﴿رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون(87)﴾ التوبة ﴿ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون(3)﴾ المنافقون

Kalp üzerinde örtüler  	﴿وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولوا على أدبارهم نفورا(46)﴾ الإسراء ﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا(57)﴾ الكهف ﴿ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين(25)﴾ الأنعام

Ayetleri **الفقه** için türlü türlü açıklama  	﴿قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعضانظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون (65)﴾ الأنعام ﴿وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون (98)﴾ الأنعام

**الفقه**in olmaması
- tesbih  ﴿تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا(44)﴾ الإسراء
- söz  	﴿قالوا ياشعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا ولولا رهطك لرجمناك وما أنت علينا بعزيز(91)﴾ هود ﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا(93)﴾ الكهف ﴿يفقهوا قولي (28)﴾ طه
- hadis/söz  	﴿أينما تكونوا يدركم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا(78)﴾ النساء

Sebep ile sonuç arasındaki ilişki  	﴿هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا ولله خزائن السماوات والأرض ولكن المنافقين لا يفقهون(7)﴾ المنافقون ﴿سيقول المخلفون إذا انطلقتم إلى مغانم لتأخذوها ذرونا نتبعكم يريدون أن يبدلوا كلام الله قل لن تتبعونا كذلكم قال الله من قبل فسيقولون بل تحسدوننا بل كانوا لا يفقهون إلا قليلا(15)﴾ الفتح

- Galebeye dair asıllar: sebep ile sonuç arasındaki ilişki	﴿ياأيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون(65)﴾ الأنفال ﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون(13)﴾ الحشر

**تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ - التفقه**
 ﴿وما كان المؤمنون لينفروا كافة فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلهم يحذرون(122)﴾ التوبة

Muhtâr es-Sıhâh
● [**فقه**] ف ق ه: **الفِقْهُ** anlama(dır); ve adam kesre ile **فَقِهَ** (yani) **فِقْهاً**; ve falan kimse **لا يفقه** ve **لا ينقه**; ve **أفْقَهْتُهُ** ona şeyi (öğrettim); bunun aslı budur; sonra bununla şeriat ilmi ve onun âlimi tahsis edildi; ve onunla âlim olan **فَقِيهٌ**dur; ve Allah onu **تفقِيهاً** (fakih kıldı); ve **تَفَقَّهَهَ**: o işi üstlendiği zaman; ve **فاقَهَهُ**: onu ilimde araştırdı/tartıştı.

Râgıb
**فقه**
- **الفقه**: görünen bir bilgiyle, gaip bir bilgiye ulaşmaktır; o, ilimden daha özeldir. Yüce Allah dedi ki: }فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا﴿[النساء/78]،﴾ولكن المنافقين لا يفقهون﴿[المنافقون/7]، ve ayetlerden başkası. Ve **الفقه**: şeriatın hükümlerini bilmek(tir); denir: **فقه** adam **فقاهة**: fakih olduğu zaman (es-Serkustî dedi: **فقهت عنك فقها**: anladım; ve **وفقَه فقها**: fakih oldu; ve **وفقَهت الرجل**: onu **الفقه**te yendim. Bak: **الأفعال** 4/48; ve **المثلث** el-Batliyûsî 2/344); ve **فقه** yani: **فقها** anladı; ve **فقهه** yani: onu anladı; ve **تفقه**: onu istediği zaman, onunla ihtisaslaştı. Yüce Allah dedi ki:﴾ليتفقهوا في الدين{ [التوبة/122].

Lisân özeti:
1. Ve **فَقِه يَفْقَهُ فِقْهاً**: **عَلِم عِلْماً** mânâsında.
2. **فقه**: **الفِقْهُ**: şey hakkında bilgi ve onu anlama; ve onun اشتقاقı **الشَّقِّ** ve **الفَتْح**tandır.
3. Ve örf onu, Allah Teâlâ’nın şereflendirdiği şeriat ilmine mahsus kılmıştır.
4. Ve **تَفَقَّه**: **الفِقْهَ**i üstlendi.
5. Ve **فاقَهْتُه**: ilimde onunla münazara ettiğim zaman.
6. Ve **الفِقْهُ**: zekâ/fetanet.

Lisânü’l-ʿArab
● -    **فقه**: **الفِقْهُ**: şey hakkında bilgi ve onu anlama; ve din ilmi üzerine galip gelmiştir; onun seyyidliği, şerefi ve diğer ilim türleri üzerindeki fazileti sebebiyle; tıpkı yıldızın **الثُّرَيَّا** üzerine, ve **العُود**un **المَنْدَل** üzerine galip gelmesi gibi. İbnü’l-Esîr dedi: onun اشتقاقı **الشَّقِّ** ve **الفَتْح**tandır; ve örf onu şeriat ilmine mahsus kılmıştır; Allah Teâlâ onu şereflendirmiştir; ve ondan fer‘ ilmine tahsis olarak. Başkası dedi: ve **الفِقْهُ** aslında **الفَهْم**dir. Denir: falana dinde **فِقْهاً** verildi; yani onda bir anlayış. Aziz ve Celil Allah dedi: **ليَتفَقَّهوا في الدين**; yani onda âlimler olsunlar diye. Ve Allah onu **فَقَّهَه**; ve Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, İbn Abbas için dua etti de şöyle dedi: اللهم **عَلِّمْه** **الدِّينَ** و **فَقِّهْه** في **التأْويل**; yani onun te’vilini ve mânâsını ona anlat. Böylece Allah onun duasını kabul etti; ve o, zamanında Allah Teâlâ’nın kitabını en iyi bilen insanlardan oldu. Ve **فَقِه فِقْهاً**: **عَلِم عِلْماً** mânâsında. İbn Sîde: ve o, **فَقُه فَقاهَةً**; ve o, **فَقِيهٌ**dur; **فُقَهاءَ** kavminden; ve dişisi, kadınlardan **فَقِيهة**dir; **فقائِهَ**. Lihyânî nakletti: **نسوة فُقَهاء**; ve bu nadirdir. Dedi: ve bence Araplardan **فُقَهاء** diyen, te’nîs **هاء**sını saymamıştır; ve onun benzeri **نسوة فُقَراء**dır. Bazıları dedi: adam **فَقُه** **فَقَهاً** ve **فِقْهاً** ve **فَقِه**. (* “**وفقه**” sözü, “**وفقهاً**” sözünden sonra, asılda böyle(ymiş). İbn Sîde’nin ibaresine vakıf olmakla, **فقه**’nin **علم** gibi, “bazıları”nın sözünden olmadığı anlaşılır; her ne kadar o, damme ile **فقه**’de bir lügat olsa da; ve belki de müstensihlerden tekrar etmiştir.) Ve **فَقِه الشيءَ**: onu bildi. Ve **فَقَّهَه** ve **أَفْقَهَه**: ona öğretti. Ve **التهذيب**’de: **وأَفْقَهْتُه أَنا** yani ona **تَعَلُّم الفِقْه**i açıkladım. İbn Sîde: ve **فَقِهَ عنه** kesre ile: anladı. Ve denir: falan, ona açıkladığım şeyi benden **فَقِهَ**; **يَفْقَه فِقْهاً**: onu anladığı zaman. Ezherî dedi: Kilâb’dan bir adam bana dedi; bana bir şeyi vasfediyordu; sözünü bitirince dedi: **أَفَقِهْتَ؟**; yani **أَفَهِمْتَ** demek istiyor. Ve adam **فَقُهٌ**: **فَقِيهٌ**dur; ve dişisi **فَقُهةٌ**. Ve şahide denir: sizi şahit tuttuğumuz şeye dair senin **فَقاهَتُك** nasıldır; bunun dışında denmez. Ezherî: ama **فَقُه**, kâfın dammesiyle, ancak sıfatlarda kullanılır. Denir: adam **فَقِيهٌ**; ve o **فَقُهَ يَفْقُه فَقاهةَ**: fakih olduğu ve **الفُقَهاءَ**ya reis olduğu zaman. Selmân hadîsinde: Irak’ta bir Nabatî kadına indi; ona dedi: burada namaz kılacağım temiz bir yer var mı? O dedi: kalbini temizle ve dilediğin yerde namaz kıl. Selmân dedi: **فَقِهَتْ**; yani anladı ve hakkı ve kastettiği mânâyı kavradı. Şemmer dedi: mânâsı, onun kendisine hitap ettiği bu mânâyı **فَقِهَتْ** olmasıdır; eğer **فَقُهَتْ** deseydi mânâsı “fakih oldu” olurdu. Denir: sözümü benden **فَقِهَ**; **يَفْقَه** yani anladı. Ve o fakih değildi; hâlbuki **فَقُه** ve **فَقِه** oldu. İbn Şümeyl dedi: onun **فَقاهَتُه** hoşuma gitti; yani onun **فِقْهُ**u. Ve adam **فَقيهٌ**: âlim. Ve bir şeyde âlim olan herkes **فَقيهٌ**dir; bundan, onların sözü: falan **ما يَفْقَه** ve **ما يَنْقَه**; mânâsı: bilmez ve anlamaz. Ve **نَقِهْتُ الحديثَ أَنْقَهُه**: onu anladığım zaman. Ve Arapların **فَقِيه**i: Arapların âlimi. Ve **تَفَقَّه**: **الفِقْهَ**i üstlendi. Ve **فاقَهْتُه**: ilimde onunla münazara ettiğim zaman. Ve **الفِقْهُ**: zekâ/fetanet. Ve meselde: خيرُ **الفِقْه** ما حاضَرْت به، وشَرُّ الرَّأْي الدَّبَريُّ. Ve Îsâ b. Ömer dedi: bir bedevî bana dedi: **بالفِقهِ** ile aleyhine şahitlik ettim; yani **الفِطْنةِ** ile. Ve **فَحْلٌ فَقيهٌ**: çiftleşmede mahir, usta. Ve hadiste: Allah **النائحة**yı ve **المُسْتَفْقِهةَ**yı lânetledi; o, onun sözünde ona cevap veren kimsedir; çünkü onu kapar ve anlar, sonra onun adına ona cevap verir. İbn Berrî: **الفَقْهةُ** ense çukurundaki **المَحالةُ**dır; Râciz dedi:
وتَضْرِب الفَقْهةَ حتى تَنْدَلِق
Dedi: o, **الفَهْقة**’nin ters çevrilmişidir.

Mekâyîsü’l-Luğa:
(**فقه**) **الفاء** ve **القاف** ve **الهاء** tek bir sahih asıldır; şeyin idraki ve onu bilmeye delâlet eder. Dersin: **فَقِهْتُ الحديث أفْقَهُه**. Ve bir şeyle ilgili her ilim **فِقْه**tir. Derler: **لا يَفْقَه ولا يَنْقَه**. Sonra bununla şeriat ilmi tahsis edildi; böylece helâl ve haramı bilen her âlime **فقيه** denildi. Ve **أَفْقَهْتُك الشَّيءَ**: onu sana açıkladığım zaman.

El-Kâmûsü’l-Muhît:
**الفِقْهُ**: kesre ile, şey hakkında bilgi; ve onu anlama; ve zekâ/fetanet; ve şerefi sebebiyle din ilmi üzerine galip gelmiştir. Ve **فَقُهَ**: **ككَرُمَ** ve **فَرِحَ** gibi; o halde o **فَقِيهٌ** ve **فَقُهٌ**dur; **كَنَدُسٍ** gibi; çoğulu **فُقَهاءُ**; ve dişisi **فَقيهَةٌ** ve **فَقُهَةٌ**; çoğulu **فَقَهاءُ** ve **فَقائِهُ**. Ve **فَقِهَهُ**: **كعَلِمَهُ**; onu anladı; **كتَفَقَّهَهُ** gibi. Ve **فَقَّهَهُ تَفْقيهاً**: ona öğretti; **كأَفْقَهَهُ** gibi. Ve **فَحْلٌ فَقِيهٌ**: çiftleşmede usta. Ve **فاقَهَه**: ilimde onunla münazara etti; böylece **فَفَقَهَهُ**: **كَنَصَرَهُ**; onda onu yendi. Ve **المُسْتَفْقِهَةُ**: **النائِحَة**nin arkadaşı; ona cevap veren. Ve denir: şahide, sizi şahit tuttuğumuz şeye dair senin **فَقاهَتُكَ** nasıldır; başkası için denmez; yahut Zemahşerî’nin zikrettiği üzere (başkası hakkında da) denir.

Tâcü’l-ʿArûs:
(**الفقه** kesre ile, şey hakkında bilgi ve) **الصحاح**’ta (onu anlama): denir: falana dinde **فقها** verildi; yani onda bir anlayış. (Ve) **الفقه** (zekâ/fetanet): Cevherî dedi: bir bedevî Îsâ b. Ömer’e dedi: **بالفقه** ile aleyhine şahitlik ettim. Ve Selmân hadîsinde: Irak’ta bir Nabatî kadına indi; dedi: burada namaz kılacağım temiz bir yer var mı? O dedi: kalbini temizle ve dilediğin yerde namaz kıl. Selmân dedi: **فقهت**; yani kavradı ve anladı. İbn Sîde dedi: (ve) gerçekten (din ilmi üzerine galip gelmiştir; şerefi sebebiyle) ve onun seyyidliği ve diğer ilim türleri üzerindeki fazileti sebebiyle; tıpkı yıldızın **الثريا** üzerine, ve **العود**un **المندل** üzerine galip gelmesi gibi. İbnü’l-Esîr dedi: onun اشتقاقı **الشق** ve **الفتح**tandır; ve Araplar onu şeriat ilmine mahsus kılmıştır; ve ondan fer‘ ilmine tahsis olarak. (Ve **فقه** **ككرم**) **فقاهة**: **الفقه** onun için bir seciye oldu. (Ve) **فقه** ( **مثل فرح** ) **فقها** ( **مثل علم علما** ) vezin ve mânâca. (O halde o **فقيه** ve **فقه** **كندس**; çoğulu **فقهاء**; ve dişisi **فقيهة** ve **فقهة**; çoğulu **فقهاء** ve **وفقائه**). Lihyânî nakletti: **نسوة فقهاء**; ve bu nadirdir. İbn Sîde dedi: ve bence Araplardan **فقهاء** diyen, te’nîs **هاء**sını saymamıştır; ve onun benzeri **نسوة فقراء**dır. (Ve **فقهه**) ona açıkladığım şeyi ( **كعلمه** ) anladı; ( **كتفقهه** ) gibi; ondan Yüce Allah’ın sözü: **ليتفقهوا في الدين**. (Ve **فقهه تفقيها علمه**) ve ondan hadis: اللهم علمه الدين و **فقهه** في تأويل; yani onun te’vilini ve mânâsını ona öğretti. ( **كافقهه** ) ve **التهذيب**’de: **أفقهته**: ona **تعلم الفقه**i açıkladım. (Ve **فحل فقيه طب بالضراب**) **حاذق**: **ذوات الضبع** ve **ذوات الحمل** ile. (Ve **فاقهه باحثه في العلم ففقهه كنصره غلبه فيه**; ve) yolu olmayan hadiste: Allah **النائحة**yı ve **المستفقهة**yı lânetledi. (**المستفقهة**) o, (**صاحبة النائحة التى تجاوبها**) onun sözünde; çünkü onu kapar ve anlar, sonra onun adına ona cevap verir. (Ve denir: şahide, sizi şahit tuttuğumuz şeye dair senin **فقاهتك** nasıldır; ve onun dışında denmez) **المحكم**’de olduğu gibi. (Yahut denir) şahid dışında da (Zemahşerî’nin zikrettiği üzere). * İstidrâk edilenlerdendir: İbn Şümeyl dedi: onun **فقاهته** hoşuma gitti; yani onun **فقهه**. Ve bir şeyde âlim olan herkes **فقيه**dir. Ve Arapların **فقيه**i: onların âlimi. Ve **الفقهة**: ense çukurundaki **المحالة**. Râciz dedi: * وتضرب الفقهة حتى تندلق * İbn Berrî dedi: o, **الفهقة**’nin ters çevrilmişidir. Ve **تفقه**: **الفقه**i üstlendi. Ve **بيت الفقيه**: Yemen’de iki şehirdir; birisi İbn ʿUcayl’e nispet edilen, ikincisi Zeydiyye(ye ait olan).
