# فقو (ف-ق-و) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%88
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D9%88

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ق - و
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%88/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( و ( *!فَقَوْتُ أَثَرَهُ : قَفَوْتُهُ ) ؛ ) حَكَاهُ يَعْقوب في المَقْلُوبِ ؛ كذا في المُحْكم .
( *!والفَقْوُ : ع ) ، وتقدَّمَ في الهَمْزِ أَيضْاً أنَّ الفَقْءَ مَوْضِعٌ . وقالَ نَصْر : *!الفَقْوُ قرْيَةٌ باليَمامَةِ بها منْبَرٌ ، وأَهْلُها ضَبّة والغَنْبَر .
( *!والفَقَا : ماءٌ ) ؛ ) عن ثَعْلَب ولم يَحُدّه ؛ كذا وجِدَ بخطِّ ابنِ السيِّد البَطْلِيُوسي .
( *!وفُقْوَةُ السَّهْمِ ) ، بالضَّمِّ : ( فُوْقُهُ ) ؛ ) نقلَهُ الجَوْهرِي ، وهي مَجْرَى الوَتَرِ في السَّهْم ، ( ج *!فُقًى ) ، كذا في نسخِ الصّحاح ، وفي كتابِ أَبي علي بالألِفِ ؛ وأَنْشَدَ أَبو عَمْرو بنُ العَلاءِ للفندِ الزِّمَّاني :

ونَبْلي *!وفُقاها ك
عَراقِيبِ قَطاً طُحْلِأَرادَ : وفُوقَها .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الفَقْوُ : شيءٌ أَبْيَضُ يَخْرُجُ من النّفساءِ أَو الناقَةِ الماخِضِ ، وهو غِلافٌ فيه ماءٌ كثيرٌ .
وحَكَاهُ أَبو عبيدٍ بالهَمْزِ وقالَ : هو السَّابِياءُ ، وقد تقدَّمَ .

##### Türkçe

: (Ve (**فَقَوْتُ أَثَرَهُ**: **قَفَوْتُهُ**) ;) bunu Ya‘kūb **المَقْلُوب**’da hikâye etti; **المُحْكم**’de de böyledir.
(**والفَقْوُ**: ‘ayn ile), ve hemzede de ayrıca geçti ki **الفَقْءَ** bir yerdir. Nasr dedi: **الفَقْوُ** Yemâme’de bir köydür; onda bir minber vardır; halkı **ضَبّة** ve **الغَنْبَر**’dir.
(**والفَقَا**: bir su) ;) Sa‘leb’den; onu sınırlandırmadı; İbn es-Seyyid el-Baṭalyūsî’nin hattıyla böyle bulundu.
(**وفُقْوَةُ السَّهْمِ**), ḍamme ile: (onun üstü) ;) onu el-Cevherî nakletti; o, okta kirişin geçtiği yerdir; (çoğulu **فُقًى**), **الصّحاح** nüshalarında böyledir; Ebû ‘Alî’nin kitabında elif iledir; ve Ebû ‘Amr b. el-‘Alâ’, el-Fend ez-Zimmânî’ye ait olarak inşâd etti:

ونَبْلي **وفُقاها** ك
عَراقِيبِ قَطاً طُحْلِأَرادَ : وفُوقَها .

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الفَقْوُ**: lohusadan yahut doğurmak üzere olan deveden çıkan beyaz bir şeydir; o, içinde çok su bulunan bir kılıftır.
Ebû ‘Ubeyd onu hemze ile hikâye etti ve dedi: o **السَّابِياءُ**’dır; ve geçti.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%88/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

فَقَوْتُ أَثَرَهُ
1 فَقَوْتُ أَثَرَهُ ذ or اـِثْرَهُ I followed his track, or footsteps; i. q. قَفَوْتُهُ; (K, TA;) mentioned by Yaakoob among the words formed by transposition: so in the M. (TA.)

فَقْوٌ
فَقْوٌ ذ : see its syn. فَقْءٌ, in art. فقأ.

فُقْوَةٌ
فُقْوَةٌ ذ The فُوق [or notch] of the arrow; (S, K, TA;) i. e. the part which is the place of the bowstring: (TA:) [also called فُوقَةٌ, from which it is app. formed by transposition, like the other words mentioned in this art.:] pl. فُقًى, (S, K,) also written فُقًا. (TA.) An ex. of the pl. occurs in a verse cited in art. عرقب, voce عُرْقُوبٌ. (S.)

##### Türkçe

**فَقَوْتُ أَثَرَهُ**
1 **فَقَوْتُ أَثَرَهُ** ذ veya اـِثْرَهُ: Onun izini, yahut ayak izlerini tâkip ettim; yani **قَفَوْتُهُ**; (K, TA;) Yaakoob tarafından, yer değiştirme yoluyla yapılmış kelimeler arasında zikredilmiştir: böylece M.’de. (TA.)

**فَقْوٌ**
**فَقْوٌ** ذ: onun eşanlamlısı **فَقْءٌ**’e bak, فقأ maddesinde.

**فُقْوَةٌ**
**فُقْوَةٌ** ذ Okun **فُوق**’u [yahut çentiği]; (S, K, TA;) yani kirişin yeri olan kısım: (TA:) [ayrıca **فُوقَةٌ** diye adlandırılır; ondan, bu maddede zikredilen diğer kelimeler gibi, yer değiştirme yoluyla yapılmış olduğu anlaşılıyor:] çoğulu **فُقًى**, (S, K,) ayrıca **فُقًا** diye de yazılır. (TA.) Çoğulun bir örneği, عرقب maddesinde, عُرْقُوبٌ lafzında zikredilen bir beyitte vârid olmuştur. (S.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%88/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَقَا
فَقَا U ( n. ac. فَقْو 1 ),
a.  Followed ( the tracks of ).

فُقْوَة
فُقْوَة [ 3t ] , ( pl. فُقًى ,  فُقًا ),
a.  Notch ( of a bow ).

##### Türkçe

فَقَا
فَقَا U (isim mastar: **فَقْو** 1),
a. (izleri) takip etti.

فُقْوَة
فُقْوَة [3t], (çoğulu: **فُقًى**, **فُقًا**),
a. (bir yayın) çentiği.
