# فكر — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%83%D8%B1/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: فكر

فكر
فَكَرَ - يَفْكُرُ - فَكَّرَ - يُفَكِّرُ - تَفَكَّرَ - يَتَفَكَّرُ
فَكَرَ - يَفْكُرُ + الكائن + في أمر أو شيء: تتقلب وتدور المعلومات في نفس الكائن في ما يتعلق بالشيء أو الأمر: تدور وتتقلب المعلومات فيراها في نفسه بطرق عديدة: يجري عمليات عقلية ونفسية لفهم أعمق للشيء المتأمل (أبعاده، علائقه، ماهيته، مسبباته، آثاره،..) وذلك ليفهمها ويتخذ بشأنها حكماً
فَكَّرَ - يُفَكِّرُ + كائن + بشيء: على وزن " فَعَّل " من " فَكَرَ - يَفْكُرُ ": جعله " يَفْكُرُ " على وجه التكرار والشدة: جعل نفسه " تَفْكُر" على وجه التكرار والشدة: يستعمل العمليات النفسية العقلية وذلك لتقدير الأبعاد والعلائق غير الواضحة في كائن أو قضية، ثم يستخدم هذه العمليات ليعيد صياغتها بحيث تصبح مفهومة، أي تصبح الأبعاد والعلائق مرتبة ومنظمة وواضحة، بحيث يمكن وضعها ضمن مفهوم أو صورة، والتي تضاف بعد ذلك إلى مفاهيم أو صور سابقة محفوظة في الذاكرة، وبذلك يعطى لها حكم انتماء: وهذا ما يسمى المحاكمة أي الاستنتاج والحكم .
تَفَكَّرَ - يَتَفَكَّرُ: على وزن " تَفَعَّل " من " فَكَرَ - يَفْكُرُ ": يقوم بفعل " فَكَرَ - يَفْكُرُ " بشكل ذاتي على وجه التكرار والشدة: يعمل على تشغيل العمليات التفكيرية عن قصد وإرادة وبشكل مكثف ونشيط
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " ألفاظ التفكير والمناقشة والحوار، الداخلي مع النفس والخارجي مع آخر"، وهي:
بَرْهَنَ - يُبَرْهِنُ، حَجَّ - يَحِجُّ (حَجَّ - يَحُجُّ)، بَرْهَمَ - يُبَرْهِمُ، حَارَ - يَحُوْرُ، فَكَرَ - يَفْكُرُ، مَرَا - يَمْرُو
فَكَّرَ - يُفَكِّر
التفكير يشمل التقدير ثم النظر ثم الاستنتاج والحكم	﴿إنه فكر وقدر (18) فقتل كيف قدر(19)ثم قتل كيف قدر(20)ثم نظر(21)ثم عبس وبسر(22)ثم أدبر واستكبر(23)فقال إن هذا إلا سحر يؤثر(24)إن هذا إلا قول البشر(25)﴾ المدثر
تَفَكَّر - يَتَفكَّرُ
المسائل التي يريد ربنا من الناس التفكر فيها ( تفكر العبادة)
1 - التفكر بالخلق والحكمة والهدف من الخلق
بخلق  الإنسان وتكاثره على الأرض ونومه وعيشه	﴿ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون(21)﴾ الروم ﴿الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (42)﴾ الزمر
بأن كل ما في السماوات والأرض والزرع خلق وسخر للإنسان	﴿وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض جميعا منه إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (13)﴾ الجاثية ﴿ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون (11)﴾ النحل
وأن الأرض وحتى حشراتها مسخرة للإنسان	﴿وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين يغشي الليل النهار إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (3)﴾ الرعد ﴿ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون (69)﴾ النحل
وأن ازدهار الإنسان على الأرض مؤقت رغم كل ذلك	﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون (24)﴾ يونس
والتفكر بأنه لا بد أن يكون من وراء ذلك هدف حق وليس الأمر باطلاً	﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار(191)﴾ آل عمران ﴿أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى وإن كثيرا من الناس بلقاء ربهم لكافرون(8)﴾ الروم
2 - التفكر بأن القرآن لا بد أن يكون من عند خالق الكون و وأن القرآن يبين الحكمة من هذا الخلق بشكل صريح
التفكر بمحتوى القرآن المعجز﴿بالبينات والزبر وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون (44)﴾ النحل ﴿لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون (21)﴾ الحشر
التفكر بأن النبي الذي أتى به مجرد نذير فلا يملك أن يأتي به بقدراته الذاتية	﴿أولم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة إن هو إلا نذير مبين (184)﴾ الأعراف ﴿قل إنما أعظكم بواحدة أن تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما بصاحبكم من جنة إن هو إلا نذير لكم بين يدي عذاب شديد (46)﴾ سبأ
فهو لا يعلم الغيب وليس عنده خزائن الله	﴿قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى والبصير أفلا تتفكرون(50)﴾ الأنعام
التفكر بآيات التحريم والتحليل   وآيات الأمثلة والوعظ	﴿يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون (219)﴾ البقرة ﴿أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون(266)﴾ البقرة
وآيات الأمثال والقصص	﴿ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث ذلك مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا فاقصص القصص لعلهم يتفكرون (176)﴾ الأعراف
مختار الصحاح
● [فكر] ف ك ر: التَّفَكُّر التأمل والاسم الفِكْرُ و الفِكْرةُ والمصدر الفَكْرُ بالفتح وبابه نصر و أفْكُر في الشيء و فَكَّر فيه بالتشديد و تَفَكَّر فيه بمعنى ورجل فِكّيرٌ بوزن سكيت كثير التفكر
الراغب
فكر
- الفكرة: قوة مطرقة للعلم إلى المعلوم، والتفكر: جولان تلك القوة بحسب نظر العقل، وذلك للإنسان دون الحيوان، ولا يقال إلا فيما يمكن أن يحصل له صورة في القلب، ولهذا روي: (تفكروا في آلاء الله ولا تفكروا في الله) (الحديث تقدم في مادة (أله) ) إذ كان الله منزها أن يوصف بصورة. قال تعالى: }أو لم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السموات﴿[الروم/8]،﴾أو لم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة﴿[الأعراف/184]،﴾إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون﴿[الرعد/3]،﴾يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون * في الدنيا والآخرة{ [البقرة/219 - 220]. ورجل فكير: كثير الفكرة، قال بعض الأدباء: الفكر مقلوب عن الفرك لكن يستعمل الفكر في المعاني، وهو فرك الأمور وبحثها طلبا للوصول إلى حقيقتها.
ملخص اللسان:
1.    فَكَرَ يَفْكُرُ: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الخاطر في الشيء؛
2.    التَّفَكُّر  التأَمل،
لسان العرب
● - فكر: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الخاطر في الشيء؛ قال سيبويه: ولا يجمع  الفِكْرُ ولا العِلْمُ ولا النظرُ، قال: وقد حكى ابن دريد في جمعه  أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وقد فَكَر في الشيء  (* قوله« وقد فكر في الشيء  إلخ» بابه ضرب كما في المصباح) وأَفْكَرَ فيه وتَفَكَّرَ بمعنىً. ورجل  فِكِّير، مثال فِسِّيق، وفَيْكَر: كثير الفِكْر؛ الأَخيرة عن كراع.  الليث: التَّفَكُّر اسم التَّفْكِير. ومن العرب من يقول: الفِكْرُ  الفِكْرَة، والفِكْرى على فِعْلى اسم، وهي قليلة. الجوهري: التَّفَكُّر  التأَمل، والاسم الفِكْرُ والفِكْرَة، والمصدر الفَكْر، بالفتح. قال يعقوب:  يقال: ليس لي في هذا الأَمرِ فكْرٌ أَي ليس لي فيه حاجة، قال: والفتح فيه  أَفصح من الكسر.
مقاييس اللغة:
(فكر) الفاء والكاف والراء تردُّدُ القَلْب في الشَّيء. يقال تفكّرَ إذا ردَّدَ قلبه معتبِرا. ورجلٌ فِكِّير: كثير الفِكر(2) .‏
القاموس المحيط:
الفِكْرُ، بالكسر ويُفْتَحُ إِعمالُ النَّظَرِ في الشيءِ، كالفِكْرَةِ والفِكرَى، بكسرهما ج أفْكارٌ. فَكَرَ فيه وأفْكَرَ وفَكَّرَ وتَفَكَّرَ. وهو فِكِّيرٌ، كسِكِّيتٍ،وفَيْكَرٌ، كَصَيْقَلٍ كثيرُ الفِكْرِ. ومَالي فيه فَكْرٌ، وقد يُكْسَرُ، أي حاجةٌ.
تاج العروس:
ف - ك - ر
الفِكْر بالكَسْر ويُفْتَح : إِعمالُ النَّظَر هكذا في النُّسَخ . وفي المُحْكَمِ : إِعمالُ الخاطِر في الشَّيْءِ كالفِكْرَة والفِكْرَى بكسْرِهما الأَخِيرَة نَقَلَهَا اللَّيْث قال : وهِيَ قليلةٌ ج أَفْكَارٌ عن ابْنِ دُرَيْدٍ . وقال سِيبَوَيْه : ولا يُجْمَعُ الفِكْرُ ولا العِلْمُ ولا النَّظَرُ . وقد فَكّرَ فيه وأَفْكَرَ وفَكَّرَ تَفْكِيراً وتَفَكَّرَ وفي اسْتِعْمَالِ العامَّة : افْتَكَرَ والمَعْنَى : تَأَمَّل . وهو فِكَّيرٌ كسِكَّيت وفَيْكَرٌ كصَيْقَل : كَثِيرُ الفِكْرِ الأَخِيرَةُ عن كُرَاع . وفي الصّحاح : التَّفَكُّر : التَّأَمُّل والاسمُ الفِكْرُ والفِكْرَةُ والمصدرُ الفَكْرُ بالفتح . وقال يَعْقُوبُ : مالِي فيه فَكْرٌ بالفَتْح وقد يُكْسَر أَي لَيْسَ فيه حاجَة . قال : والفَتْحُ فيه أَفْصَح من الكَسْر ؛ كذا في الصّحاح . وفي الأَساس : يُقَال : لا فِكْرَ لِي في هذا إِذا لم تَحْتَجْ إِلَيْهِ ولم تُبَال بهِ . ومن سَجَعَاتِه : لفُلان فِكَرٌ كلُّها فِقَرٌ . ومازَالَتْ فِكْرَتُك مَغَاصَ الدُّرَرِ

### Türkçe

فكر
**فَكَرَ** - **يَفْكُرُ** - **فَكَّرَ** - **يُفَكِّرُ** - **تَفَكَّرَ** - **يَتَفَكَّرُ**
**فَكَرَ** - **يَفْكُرُ** + varlık + bir iş veya şey hakkında: şey veya işle ilgili olarak bilgilerin varlığın nefsinde dönüp dolaşması: bilgiler dönüp dolaşır; onu nefsinde birçok yolla görür: teemmül edilen şeyin daha derin anlaşılması için aklî ve nefsî işlemler yürütür (boyutları, ilişkileri, mahiyeti, sebepleri, etkileri, ..) ve bunu, onu anlaması ve onun hakkında bir hüküm alması için yapar.
**فَكَّرَ** - **يُفَكِّرُ** + varlık + bir şey ile: “**فَعَّل**” vezninde, “**فَكَرَ** - **يَفْكُرُ**”dan: onu, tekrar ve şiddet üzere “**يَفْكُرُ**” kıldı: kendi nefsini, tekrar ve şiddet üzere “**تَفْكُر**” kıldı: bir varlıkta veya bir meselede açık olmayan boyutları ve ilişkileri takdir etmek için nefsî-aklî işlemleri kullanır; sonra bu işlemleri, onu yeniden formüle etmek için kullanır; öyle ki anlaşılır hâle gelir; yani boyutlar ve ilişkiler tertipli, düzenli ve açık olur; öyle ki bir kavram veya bir suret içine konulabilir; bunlar daha sonra hafızada korunmuş önceki kavramlara veya suretlere eklenir; böylece ona bir aidiyet hükmü verilir: buna **المحاكمة** denir; yani çıkarım ve hüküm.
**تَفَكَّرَ** - **يَتَفَكَّرُ**: “**تَفَعَّل**” vezninde, “**فَكَرَ** - **يَفْكُرُ**”dan: “**فَكَرَ** - **يَفْكُرُ**” fiilini, tekrar ve şiddet üzere, öznel bir biçimde yapar: düşünme işlemlerini kasıt ve irade ile, yoğun ve etkin bir biçimde işletmeye çalışır.
Ve lafız, “içte nefisle ve dışta başkasıyla düşünme, münakaşa ve diyalog lafızları” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**بَرْهَنَ** - **يُبَرْهِنُ**، **حَجَّ** - **يَحِجُّ** (**حَجَّ** - **يَحُجُّ**)، **بَرْهَمَ** - **يُبَرْهِمُ**، **حَارَ** - **يَحُوْرُ**، **فَكَرَ** - **يَفْكُرُ**، **مَرَا** - **يَمْرُو**
**فَكَّرَ** - **يُفَكِّر**
Düşünme; takdiri, sonra nazarı, sonra çıkarımı ve hükmü kapsar: ﴿**إنه فكر وقدر (18) فقتل كيف قدر(19)ثم قتل كيف قدر(20)ثم نظر(21)ثم عبس وبسر(22)ثم أدبر واستكبر(23)فقال إن هذا إلا سحر يؤثر(24)إن هذا إلا قول البشر(25)**﴾ **المدثر**
**تَفَكَّر** - **يَتَفكَّرُ**
Rabbimizin insanlardan üzerinde tefekkür etmelerini istediği meseleler (ibadet tefekkürü)
1 - yaratılış, hikmet ve yaratılıştan maksat hakkında tefekkür
İnsanın yaratılışı, yeryüzünde çoğalması, uyuması ve yaşaması hakkında: ﴿**ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون(21)**﴾ **الروم** ﴿**الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (42)**﴾ **الزمر**
Göklerde ve yerde ve ekinde olan her şeyin insan için yaratılıp boyun eğdirilmiş olduğu hakkında: ﴿**وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض جميعا منه إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (13)**﴾ **الجاثية** ﴿**ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون (11)**﴾ **النحل**
Yerin, hatta böceklerinin bile insan için boyun eğdirilmiş olduğu hakkında: ﴿**وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين يغشي الليل النهار إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (3)**﴾ **الرعد** ﴿**ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون (69)**﴾ **النحل**
Bütün bunlara rağmen insanın yeryüzündeki gelişmesinin geçici olduğu hakkında: ﴿**إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون (24)**﴾ **يونس**
Ve tefekkür: bunun arkasında mutlaka hak bir hedef bulunması gerektiği ve işin bâtıl olmadığı hakkında: ﴿**الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار(191)**﴾ **آل عمران** ﴿**أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى وإن كثيرا من الناس بلقاء ربهم لكافرون(8)**﴾ **الروم**
2 - Kur’ân’ın mutlaka kâinatın yaratıcısından olması gerektiği ve Kur’ân’ın bu yaratılıştaki hikmeti açıkça beyan ettiği hakkında tefekkür
Kur’ân’ın muciz muhtevası hakkında tefekkür: ﴿**بالبينات والزبر وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون (44)**﴾ **النحل** ﴿**لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون (21)**﴾ **الحشر**
Onu getiren peygamberin sırf bir uyarıcı olduğu; onu kendi zâtî kudretleriyle getirmeye malik olmadığı hakkında tefekkür: ﴿**أولم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة إن هو إلا نذير مبين (184)**﴾ **الأعراف** ﴿**قل إنما أعظكم بواحدة أن تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما بصاحبكم من جنة إن هو إلا نذير لكم بين يدي عذاب شديد (46)**﴾ **سبأ**
O, gaybı bilmez ve Allah’ın hazineleri onun yanında değildir: ﴿**قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى والبصير أفلا تتفكرون(50)**﴾ **الأنعام**
Haram kılma ve helal kılma âyetleri ile misaller ve öğüt âyetleri hakkında tefekkür: ﴿**يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون (219)**﴾ **البقرة** ﴿**أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون(266)**﴾ **البقرة**
Misaller ve kıssalar âyetleri hakkında: ﴿**ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث ذلك مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا فاقصص القصص لعلهم يتفكرون (176)**﴾ **الأعراف**
**مختار الصحاح**
● [**فكر**] ف ك ر: **التَّفَكُّر** teemmüldür; isim **الفِكْرُ** ve **الفِكْرةُ**’dir; masdar **الفَكْرُ** (fetha ile)’dır; babı **نصر**’dır. “Şeyde **أفْكُر**” ve şeddeli olarak “onda **فَكَّر**” ve “onda **تَفَكَّر**” (aynı) mânâdadır. Ve **فِكّيرٌ** (sekît vezninde) adam: çok tefekkür eden.
**الراغب**
فكر
- **الفكرة**: ilimden malûma doğru vuran bir kuvvettir; **التفكر**: o kuvvetin, aklın nazarına göre dolaşmasıdır; bu, hayvan değil insan içindir; ancak kalpte bir suret elde edebilmesi mümkün olan şey hakkında söylenir. Bu yüzden rivayet edilmiştir: (**تفكروا في آلاء الله ولا تفكروا في الله**) (hadis, (أله) maddesinde geçti). Zira Allah, bir suretle vasfedilmekten münezzehtir. Yüce Allah dedi ki: ﴿**أو لم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السموات**﴾ [**الروم**/8]، ﴿**أو لم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة**﴾ [**الأعراف**/184]، ﴿**إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون**﴾ [**الرعد**/3]، ﴿**يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون * في الدنيا والآخرة**﴾ [**البقرة**/219 - 220]. Ve **فكير** adam: çok **الفكرة** sahibi. Bazı edipler dedi ki: **الفكر** “**الفرك**”ten kalbedilmiştir; fakat **الفكر** mânâlarda kullanılır; o da işlerin **فرك** edilmesi ve hakikatine ulaşma talebiyle araştırılmasıdır.
**ملخص اللسان:**
1.    **فَكَرَ يَفْكُرُ**: **الفَكْرُ** ve **الفِكْرُ**: şeyde hatırı işletmektir;
2.    **التَّفَكُّر**: teemmüldür.
**لسان العرب**
● - **فكر**: **الفَكْرُ** ve **الفِكْرُ**: şeyde hatırı işletmektir; Sîbeveyh dedi ki: **الفِكْرُ** ve **العِلْمُ** ve **النظرُ** cem‘ edilmez. Dedi ki: İbn Düreyd, onun cem‘inde **أَفكاراً**’ı hikâye etmiştir. Ve **الفِكْرة**: **الفِكْر** gibidir. Ve şeyde **فَكَر** etti (*“ve şeyde **فكر** etti vb.” sözü: babı **ضرب**’dır, **المصباح**’ta olduğu gibi). Ve onda **أَفْكَرَ** etti ve **تَفَكَّرَ** (aynı) mânâdadır. Ve **فِكِّير** adam, **فِسِّيق** misali; ve **فَيْكَر**: çok **الفِكْر** sahibi; sonuncusu, Kırâ‘dan. Leys: **التَّفَكُّر**, **التَّفْكِير**’in ismidir. Araplardan kimi der ki: **الفِكْرُ** = **الفِكْرَة**; ve **الفِكْرى** “**فِعْلى**” üzere bir isimdir; o azdır. Cevherî: **التَّفَكُّر** teemmüldür; isim **الفِكْرُ** ve **الفِكْرَة**’dir; masdar **الفَكْر** (fetha ile)’dır. Ya‘kūb dedi ki: “Bu işte benim için **فكْرٌ** yoktur” denir; yani onda benim için ihtiyaç yoktur. Dedi ki: onda fetha, kesreden daha fasîhtir.
**مقاييس اللغة:**
(**فكر**) **الفاء** ve **الكاف** ve **الراء**: kalbin şeyde tereddüdüdür. “Kalbini ibret alarak döndürdüğünde **تفكّرَ**” denir. Ve **فِكِّير** adam: çok **الفِكر** sahibi (2).
**القاموس المحيط:**
**الفِكْرُ**, kesre ile ve fetha ile: şeyde nazarı işletmektir; **الفِكْرَة** ve **الفِكرَى** gibi; ikisi de kesre iledir; cem‘i **أفْكارٌ**’dır. Onda **فَكَرَ** etti ve **أفْكَرَ** ve **فَكَّرَ** ve **تَفَكَّرَ**. Ve o, **فِكِّيرٌ**’dir; **سِكِّيتٍ** gibi; ve **فَيْكَرٌ**’dir; **صَيْقَلٍ** gibi: çok **الفِكْر** sahibi. Ve “bende onda **فَكْرٌ** yoktur” (denir); bazen kesrelenir; yani ihtiyaç.
**تاج العروس:**
ف - ك - ر
**الفِكْر** kesre ile ve fetha ile: nazarı işletmektir; nüshalarda böyle. **المُحْكَم**’de: şeyde hatırı işletmektir; **الفِكْرَة** ve **الفِكْرَى** gibi; ikisinin de kesre ile; sonuncusunu Leys nakletti; dedi ki: o azdır; cem‘i **أَفْكَارٌ**’dır; İbn Düreyd’den. Sîbeveyh dedi ki: **الفِكْرُ** ve **العِلْمُ** ve **النَّظَرُ** cem‘ edilmez. Ve onda **فَكّرَ** etti ve **أَفْكَرَ** ve **فَكَّرَ** **تَفْكِيراً** olarak ve **تَفَكَّرَ**. Ve avamın استعمالında: **افْتَكَرَ**; mânâ: teemmül etti. Ve o, **فِكَّيرٌ**’dir; **سِكَّيت** gibi; ve **فَيْكَرٌ**’dir; **صَيْقَل** gibi: çok **الفِكْر** sahibi; sonuncusu Kura‘dan. **الصّحاح**’ta: **التَّفَكُّر**: teemmüldür; isim **الفِكْرُ** ve **الفِكْرَةُ**; masdar **الفَكْرُ** (fetha ile). Ya‘kūb dedi ki: “Bende onda **فَكْرٌ** vardır” fetha ile; bazen kesrelenir; yani onda ihtiyaç yoktur. Dedi ki: onda fetha, kesreden daha fasîhtir; **الصّحاح**’ta böyle. **الأَساس**’ta: “Bu işte benim için **فِكْرَة** yoktur” denir; ona ihtiyaç duymadığında ve ona aldırmadığında. Ve onun secilerinden: “Falanın **فِكَرٌ**’i vardır; hepsi **فِقَرٌ**’dir.” Ve “Senin **فِكْرَتُك**, incilerin dalış yerleri olmaya devam etti.”
