# فكر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%83%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فكر

فَكَرَ فِيهِ
1 فَكَرَ فِيهِ ذ , (O, * Msb, K,) aor. فَكُرَ , (O, TK,) or فَكِرَ , (Msb,) inf. n. فَكْرٌ; (S, O, Msb, K; *) and ↓ أَفْكَرَ; (S, O, Msb, K;) and ↓ فكّر, (S, O, K,) [which is more common than either of the first and second,] inf. n. تَفْكِيرٌ; (O, TA;) and ↓ تفكّر; (S, O, Msb, K;) and ↓ افتكر, (Msb, TA,) but this last is vulgar; (TA;) He thought upon it, considered it, or examined it [mentally]; (Msb;) he considered it in order to obtain a clear knowledge of it; (S, O, * TA;) he employed his mind, (M, TA,) or his consideration, (K, TA,) upon it. (M, K, TA.) [See also فِكْرٌ.]

2 فَكَّرَ 4, 5, and 8: see the preceding paragraph.

فَكْرٌ
فَكْرٌ ذ inf. n. of 1 [q. v.]. ― -b2- لَيْسَ لِى فِى هٰذَا الأَمْرِ فَكْرٌ, (Yaakoob, S, O, K, *) which is more chaste than ↓ فِكْرٌ, [in this case,] (Yaakoob, S, O,) but the latter is sometimes used, (K,) means I have no want, or need, of this thing: (Yaakoob, S, O, K: *) or, as is said in the A, لَا فَكْرَ لِى فِى هٰذَا i. e. I have no want, or need, of this, nor do I care for it. (TA.)

فِكْرٌ
فِكْرٌ ذ and ↓ فِكْرَةٌ (S, O, Msb, K) and ↓ فِكْرَى, (Lth, O, K,) are simple substs., (S, O, Msb, *) but the last is of rare occurrence, (Lth, O,) signifying Thought, consideration, or [mental] examination, فِى أَمْرٍ [respecting a thing]; (Msb;) consideration [of a thing] in order to obtain a clear knowledge [of it]; (S, TA;) the employment of the mind, (M, TA,) or of the consideration, (K, TA,) upon a thing: (M, K, TA:) or repeated consideration for the purpose of seeking [to discover] meanings: or the arranging of things in the mind in order, by them, to arrive at some object of which the attainment is desired, though it be but a preponderating opinion: (Msb:) or the arranging of known things [in the mind] in order to attain to [the knowledge of] an unknown [thing]: (KT:) pl. of the first أَفْكَارٌ: (IDrd, K;) but Sb says that neither فِكْرٌ nor عِلْمٌ nor نَظَرٌ has any pl.: (TA:) the pl. of ↓ فِكْرَةٌ is فِكَرٌ. (Msb.) One says, لِفُلَانٍ فِكَرٌ كُلُّهَا فِقَرٌ [Such a one has thoughts all of which are points of wit]. (A, TA.) -A2- See also فَكْرٌ.

فِكْرَةٌ
فِكْرَةٌ ذ : see the next preceding paragraph; the former in two places.

فِكْرَى
فِكْرَى ذ : see the next preceding paragraph; the former in two places.

فِكِّيرٌ
فِكِّيرٌ ذ [Thoughtful;] having much فِكْر; (IF, S, O, K;) as also ↓ فَيْكَرٌ. (Kr, K.)

فَيْكَرٌ
فَيْكَرٌ ذ : see what next precedes.

### Türkçe

**فَكَرَ فِيهِ**
1 **فَكَرَ فِيهِ** ذ , (O, * Msb, K,) muzâri‘ı **فَكُرَ** , (O, TK,) veya **فَكِرَ** , (Msb,) mastar ismi **فَكْرٌ**; (S, O, Msb, K; *) ve ↓ **أَفْكَرَ**; (S, O, Msb, K;) ve ↓ **فكّر**, (S, O, K,) [ki bu, birinci ve ikinci olanın her ikisinden de daha yaygındır,] mastar ismi **تَفْكِيرٌ**; (O, TA;) ve ↓ **تفكّر**; (S, O, Msb, K;) ve ↓ **افتكر**, (Msb, TA,) fakat bu sonuncusu avamcadır; (TA;) O, onun üzerinde düşündü, onu değerlendirdi veya onu [zihnen] inceledi; (Msb;) onu, onun hakkında açık bir bilgi elde etmek için değerlendirdi; (S, O, * TA;) onun üzerinde zihnini kullandı, (M, TA,) veya değerlendirmesini, (K, TA,) kullandı. (M, K, TA.) [Ayrıca **فِكْرٌ**’e de bak.]

2 **فَكَّرَ** 4, 5, ve 8: önceki paragrafa bak.

**فَكْرٌ**
**فَكْرٌ** ذ 1’in mastar ismidir [ona bak]. ― -b2- **لَيْسَ لِى فِى هٰذَا الأَمْرِ فَكْرٌ**, (Yaakoob, S, O, K, *) ki bu, ↓ **فِكْرٌ**’den daha fasîhtir, [bu durumda,] (Yaakoob, S, O,) fakat ikincisi bazen kullanılır, (K,) “Bu şeyin bende hiçbir isteği yoktur, yahut ihtiyacı yoktur” demektir: (Yaakoob, S, O, K: *) veya, A’da söylendiği üzere, **لَا فَكْرَ لِى فِى هٰذَا** yani “Bunun bende hiçbir isteği yoktur, yahut ihtiyacı yoktur; ve ben onu umursamam.” (TA.)

**فِكْرٌ**
**فِكْرٌ** ذ ve ↓ **فِكْرَةٌ** (S, O, Msb, K) ve ↓ **فِكْرَى**, (Lth, O, K,) basit isimlerdir, (S, O, Msb, *) fakat sonuncusu nadir vuku bulur, (Lth, O,) “Düşünce, değerlendirme, yahut [zihnî] inceleme” mânâsına gelir, **فِى أَمْرٍ** [bir şey hakkında]; (Msb;) bir şey hakkında, onun hakkında açık bir bilgi elde etmek için değerlendirme; (S, TA;) bir şey üzerinde zihnin kullanılması, (M, TA,) veya değerlendirmenin kullanılması: (K, TA,) (M, K, TA:) veya mânâları aramak [keşfetmek] maksadıyla tekrarlanan değerlendirme: veya, istenen bir elde edişi olan bir maksada, onunla, ulaşmak için şeylerin zihinde sıraya konulması; her ne kadar bu, sadece ağır basan bir kanaat olsa da: (Msb:) veya, bilinmeyen bir şeye [dair bilgiye] ulaşmak için bilinen şeylerin [zihinde] sıraya konulması: (KT:) birincinin çoğulu **أَفْكَارٌ**’dır: (IDrd, K;) fakat Sb der ki ne **فِكْرٌ**’ün ne **عِلْمٌ**’ün ne de **نَظَرٌ**’ün hiçbir çoğulu vardır: (TA:) ↓ **فِكْرَةٌ**’nin çoğulu **فِكَرٌ**’dir. (Msb.) Şöyle denir: **لِفُلَانٍ فِكَرٌ كُلُّهَا فِقَرٌ** [Falancanın, hepsi nükte noktaları olan düşünceleri vardır]. (A, TA.) -A2- Ayrıca **فَكْرٌ**’e de bak.

**فِكْرَةٌ**
**فِكْرَةٌ** ذ : bir sonraki önceki paragrafa bak; birincisi iki yerde.

**فِكْرَى**
**فِكْرَى** ذ : bir sonraki önceki paragrafa bak; birincisi iki yerde.

**فِكِّيرٌ**
**فِكِّيرٌ** ذ [Düşünceli;] çok **فِكْر** sahibi; (IF, S, O, K;) bunun gibi ↓ **فَيْكَرٌ** da. (Kr, K.)

**فَيْكَرٌ**
**فَيْكَرٌ** ذ : bir önce gelen şeye bak.
