# فكر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%83%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: فكر

- الفكرة: قوة مطرقة للعلم إلى المعلوم، والتفكر: جولان تلك القوة بحسب نظر العقل، وذلك للإنسان دون الحيوان، ولا يقال إلا فيما يمكن أن يحصل له صورة في القلب، ولهذا روي: (تفكروا في آلاء الله ولا تفكروا في الله) (الحديث تقدم في مادة (أله) ) إذ كان الله منزها أن يوصف بصورة. قال تعالى: ﴿أو لم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السموات﴾ [الروم/8]، ﴿أو لم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة﴾ [الأعراف/184]، ﴿إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون﴾ [الرعد/3]، ﴿يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون * في الدنيا والآخرة﴾ [البقرة/219 - 220]. ورجل فكير: كثير الفكرة، قال بعض الأدباء: الفكر مقلوب عن الفرك لكن يستعمل الفكر في المعاني، وهو فرك الأمور وبحثها طلبا للوصول إلى حقيقتها.

### Türkçe

- **الفكرة**: bilinene doğru ilim için çabalayan bir kuvvettir; **التفكر**: aklın nazarına göre o kuvvetin dolaşmasıdır; bu, hayvan değil insan içindir; ancak kalpte bir sureti elde edilebilen şey hakkında söylenir. Bu sebeple rivayet olundu: “(Allah’ın nimetleri hakkında **تفكروا** edin, Allah hakkında **تفكروا** etmeyin)” (hadis, (**أله**) maddesinde geçti). Zira Allah, bir suretle vasfedilmekten münezzehtir. Yüce Allah dedi: ﴿Kendi nefislerinde **يتفكروا** etmediler mi? Allah gökleri yaratmadı﴾ [الروم/8]، ﴿Sahiplerinde bir delilik olmadığını **يتفكروا** etmediler mi?﴾ [الأعراف/184]، ﴿Şüphesiz bunda **يتفكرون** eden bir kavim için elbette ayetler vardır﴾ [الرعد/3]، ﴿Allah size ayetleri açıklar; umulur ki siz **تتفكرون** edersiniz * dünya ve ahirette﴾ [البقرة/219 - 220]. Ve **فكير** adam: fikri çok olan (adam). Bazı edipler dedi: **الفكر** , **الفرك**’ten ters çevrilmiştir; fakat **الفكر** manalarda kullanılır; o, işlerin **فرك** edilmesi ve hakikatine ulaşma talebiyle araştırılmasıdır.
