# فكر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%83%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فكر

الفكر، بالكسر، ويفتح: إعمال النظر هكذا في النسخ. وفي المحكم: إعمال الخاطر في الشيء، كالفكرة، والفكرى، بكسرهما، الأخيرة نقلها الليث، قال: وهي قليلة، ج أفكار، عن ابن دريد. وقال سيبويه: ولا يجمع الفكر ولا العلم ولا النظر. وقد فكر فيه، وأفكر، وفكر تفكيرا وتفكر، وفي استعمال العامة: افتكر، والمعنى: تأمل. وهو فكير، كسكيت، وفيكر، كصيقل: كثير الفكر، الأخيرة عن كراع. وفي الصحاح: التفكر: التأمل، والاسم الفكر والفكرة، والمصدر الفكر، بالفتح. وقال يعقوب: مالي فيه فكر، بالفتح، وقد يكسر، أي ليس فيه حاجة. قال: والفتح فيه أفصح من الكسر؛ كذا في الصحاح. وفي الأساس: يقال: لا فكر لي في هذا، إذا لم تحتج إليه ولم تبال به. ومن سجعاته: لفلان فكر، كلها فقر. ومازالت فكرتك مغاص الدرر.

### Türkçe

**الفكر**، kesre ile, ve fetha ile de gelir: nüshalarda böylece; bakışı işletmek. Ve **المحكم**’de: şeyde hatırı işletmek; **الفكرة** gibi, ve **الفكرى**; ikisi de kesre iledir; sonuncusunu **الليث** nakletti; dedi ki: ve o azdır; çoğulu **أفكار**; **ابن دريد**’den. Ve **سيبويه** dedi: **الفكر** ne, **العلم** ne, ne de **النظر** çoğul yapılır. Ve onda düşündü; ve düşündürdü; ve düşündü, düşünme olarak; ve düşündü. Ve avamın استعمالında: **افتكر**; ve mana: teemmül etti. Ve o **فكير**’dir, **سكيت** gibi; ve **فيكر**’dir, **صيقل** gibi: çok **الفكر** sahibi; sonuncusu **كراع**’dan. Ve **الصحاح**’ta: **التفكر**: teemmüldür; isim **الفكر** ve **الفكرة**’dır; ve mastar **الفكر**’dır, fetha ile. Ve **يعقوب** dedi: “Benim onda **فكر**’im yoktur”, fetha ile; ve kesre ile de gelebilir; yani onda ihtiyaç yoktur. Dedi: onda fetha, kesreden daha fasîhtir; **الصحاح**’ta böyledir. Ve **الأساس**’ta: denir ki: “Bu hususta benim için **فكر** yoktur”; ona ihtiyaç duymadığın ve ona aldırmadığın zaman. Ve onun secilerinden: “Falan için **فكر** vardır; hepsi **فقر**’dur.” Ve hâlâ senin **فكرتك**’n, incilerin dalma yeridir.
