# فكك — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%83/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%83%D9%83/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فكك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%83%D9%83.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: فكك

* ف ك ك * * فَكَّ * الشيء خلصه وكل مشتبكين فصلهما فقد فكهما و * فكَّكَهُ * أيضا * تفكيكا * و * الفَكُّ * اللحي يقال مقِتُل الرجل بين فكيه و * فَكَّ * الرهن خلصه و * افْتَكَّهُ * أيضا و * ِفَكَاكُ * الرهن بفتح الفاء وكسرها ما يفتك به و * فَكَّ * الرقبة اعتقها وباب الثلاثة رد و * انْفَكَّتْ * رقبته من الرق وما * انْفَكَّ * فلان قائما أي ما زال قائما وسقط فلان فانفكت قدمه أو أصبعه إذا انفرجت وزالت

### Türkçe

* ف ك ك * **فَكَّ** şeyi kurtardı; ve her iki birbirine geçmiş olanı ayırdı; böylece ikisini çözmüş olur. Ve onu ayrıca **فكَّكَهُ** da (yapar), **تفكيكا** (olarak). Ve **الفَكُّ**: çene; “adamın öldürüldüğü yer iki çenesi arasındadır” denir. Ve **فَكَّ** rehni kurtardı; ve onu ayrıca **افْتَكَّهُ** da (yapar). Ve **ِفَكَاكُ** rehnin—**الفاء**’nın fethası ve kesrası ile—onunla kurtarılan şeydir. Ve **فَكَّ** boynu (köleyi) âzat etti; ve “üçlü” babı “رد”dur. Ve **انْفَكَّتْ** onun boynu kölelikten (çözüldü). Ve falan **انْفَكَّ** ayakta (durmadı) yani ayakta durmaya devam etti. Ve falan düştü de ayağı yahut parmağı **انفكت**: ayrıldığında ve uzaklaştığında.
