# أَفْلَحَ — فلح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) (ف-ل-ح)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: أَفْعَلَ
- Anlam: İflah oldu

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E&meal=IK

### [Taha 20:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/ayet/20:64.md) — أَفْلَحَ

فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى

Meal (IK): Onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra da sırayla gelin. Bugün üstün gelen felah bulmuştur.

### [Müminun 23:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/ayet/23:1.md) — أَفْلَحَ

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Mü’minler; gerçekten felah bulmuşlardır.

### [Ala 87:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/ayet/87:14.md) — أَفْلَحَ

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى

Meal (IK): Doğrusu arınan, felah bulmuştur.

### [Şems 91:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/ayet/91:9.md) — أَفْلَحَ

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

Meal (IK): Onu arıtan, gerçekten felaha ermiştir,

## Sîga mücavirleri (8)

1. [زكو (تَزَكَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
2. [صفف (صَفًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Soffa”, odalar arası oturma yeridir
3. [كيد (كَيْدَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Tuzak demektir
4. [علو (اسْتَعْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
5. [جمع (فَأَجْمِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
6. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
7. [أتي (ائْتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
8. [أمن (الْمُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (6)

- [الْمُفْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 12 geçiş · الْمُفْعِلُونَ · İflah olanlar
- [تُفْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 11 geçiş · تُفْعِلُونَ · İflah olursunuz
- [يُفْلِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 9 geçiş · يُفْعِلُ · İflah olur
- [يُفْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُونَ · İflah olurlar
- [الْمُفْلِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · İflah olanlar
- [تُفْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · İflah olursunuz
