# فلح — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%AD/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: فلح

* ف ل ح * * الفَلاحُ * الفوز بوالقاء والنجاة وهو اسم والصمدر * الإفْلاحُ * وقول الرجل لامرأته * استَفْلِحي * بأمرك أي فوزي به وقول الشاعر % ولكن ليس للدنيا فلاح % أي بقاء و * الفَلاحُ * أيضا السحور وهو الأكل في السحر وفي الحديث ﴿حتى خفتا أن يفوتنا الفلاح﴾ يعني السحور وقيل إنما سمي بذلك لن به بقاء الصوم وحي على الفلاح أي اقبل على النجاة و * فضلَحَ * الأرض شقها للحرث من باب قطع ومنه سمي الاكار * فَلأَّحا * و * الفِلاحَةُ * بالكسر الحراثة وفي المثل الحديد بالحديد * يُفْلَح * أي يشق ويقطع

### Türkçe

* ف ل ح * * **الفَلاحُ** *: kazanma ile (bir şeye) erişme ve kurtuluş; o bir isimdir. Ve * **الإفْلاحُ** *.

Ve erkeğin karısına sözü: * **استَفْلِحي** * işinle; yani onunla kazan.

Ve şairin sözü:
% ولكن ليس للدنيا فلاح %
yani: kalıcılık.

Ve * **الفَلاحُ** * ayrıca sahurdur; o, seher vaktinde yemedir. Ve hadiste: ﴿حتى خفتا أن يفوتنا الفلاح﴾ yani sahur. Ve denildi ki: ancak bununla adlandırıldı; çünkü onunla orucun kalıcılığı vardır.

Ve “hayya ‘ala’l-**فلاح**”: yani kurtuluşa yönel, gel.

Ve * **فضلَحَ** * toprağı: onu sürmek için yardı; (bu) “قطع” babındandır. Ve ondan dolayı çiftçi **فَلأَّحا** diye adlandırıldı.

Ve * **الفِلاحَةُ** * (kesre ile): çift sürme.

Ve meselde: demir demirle * **يُفْلَح** *; yani yarılır ve kesilir.
