# فلذ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B0/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%B0/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B0.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فلذ

ف ل ذ
تقول‏:‏ هو فلذة من كبدي وفلذت له من مالي‏:‏ قطعت‏.‏
وافتلذت منه حقّي‏:‏ اقتطعته إذا المال لم يوجب عليك عطاءه صنيعة قربي أو حبيب توامقه منعت وبعض المنع حرم وقوة ولم يفتلذك المال إلا حقائقه أي لم يفتلذ منك‏.‏
وتقول‏:‏ الضرب بالفواليذ غير الضرب بالفواليذ جمع‏:‏ فولاذ وفالوذ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ إن من أشراط الساعة أن ترمي الأرض بأفلاذ كبدها‏.‏

### Türkçe

ف ل ذ
Şöyle dersin: O, benim ciğerimden bir **فلذة**’dir; ve ona malımdan **فلذت**: kestim.
Ve ondan hakkımı **وافتلذت**: onu koparıp aldım; mal, sana onun verilmesini, yakınlık iyiliği yahut sevgili, onunla dostluk kurduğun kimse sebebiyle gerekli kılmadığı zaman, engelledin; engellemenin bir kısmı mahrum bırakmadır ve kuvvettir. Ve mal seni ancak onun hakikatleriyle **يفتلذك** etmedi; yani senden **يفتلذ** etmedi.
Ve şöyle dersin: **الضرب بالفواليذ** ile **الضرب بالفواليذ** (başka)dır; cem‘i: **فولاذ** ve **فالوذ**.
Mecazdan: Kıyamet alâmetlerinden, yerin ciğerinin **أفلاذ**’larını atmasıdır.
