# فلز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فلز

ف ل ز
من أعزه هذا الفلز فهو العزيز المستعز وهو اسم جامع لجواهر الأرض من ا لذهب والفضة والصفر والنحاس وغيرها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قولهم للبخيل المتشدّد‏:‏ فلز شبّه بهذا الجنس ليبسه وجساوته أو لنبوّه على طالبيه ألا ترى إلى قول رؤبة‏:‏ وكرّز يمشي بطين الكرز لا يرهب الكيّ بنار الكنز كأنما جمّع من فلزّ وقيل لما يجرب عليه السيف‏:‏ الفلز لأنه لا يجرب إلا على شيء ينبو عنه الددان ولا يمضي فيه‏.‏
قال‏:‏
فقلتُ للقوْمِ لا تُدنوا فِلِزَّكُمُ
من قاطَعٍ طبَّق الأعناقَ مسموم

### Türkçe

ف ل ز
Kim bu **الفلز**’i aziz kılarsa, o, aziz kılınmış; isti‘zâz eden olur; ve o, yerin cevherleri için, **الذهب** ve **الفضة** ve **الصفر** ve **النحاس** ve başkaları gibi, toplayıcı bir isimdir.

Mecazdan: Cimri, şiddetle sıkı olana onların sözü: **فلز**; bu cinse, kuruluğu ve katılığı sebebiyle yahut onu isteyenlere karşı sıçrayıp kaçması sebebiyle benzetildi. Görmez misin Rü’be’nin sözüne:
وكرّز يمشي بطين الكرز لا يرهب الكيّ بنار الكنز كأنما جمّع من فلزّ
Ve kılıcın onun üzerinde denendiği şeye de denildi: **الفلز**; çünkü o, ancak, **الددان**’ın ondan sıçrayıp kaçtığı ve onun içinde ilerlemediği bir şey üzerinde denenir.

Dedi ki:
فقلتُ للقوْمِ لا تُدنوا فِلِزَّكُمُ
من قاطَعٍ طبَّق الأعناقَ مسموم
