# فلز — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B2/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%B2/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلز](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B2.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فلز

فِلِزٌّ
فِلِزٌّ ذ (Lth, IDrd, S, A, O, K, &c.) and فِلَزٌّ and فُلُزٌّ, (Ibn-'Abbلd, O, K,) the first of which is what is commonly known, (TA,) White copper (نُحَاس أَبْيَض [app. a sort of bronze in which the relative quantity of the tin is unusually large] whereof are made cast cooking-pots (Lth, O, K, TA) of large size, and mortars in which substances are pounded: (TA:) or the metals; gold and silver and copper and the like: (A'Obeyd, A, O, K: *) or the substance [i. e. recrement] that is removed [or blown away] by the blacksmith's bellows from molten metals: (S, O, K:) or the dross, or recrement, of iron, (O, K,) that is removed [or blown away] by the blacksmith's bellows: (O:) or stones: (O, K:) its primary meaning is [said to be] hardness, and ruggedness. (IDrd, O.) الفِلِزَّاتُ [pl. of الفِلِزُّ (not to be mistaken for الفِلَذَاتُ)] signifies The seven metals; namely, gold, silver, copper, iron, lead, tin [thus I here render الأُسْرُبّ], and tutenag [thus I render الخَارصِينِى, following De Sacy and others]. (Kzw.) ― -b2- And hence, as being likened to the فلزّ above described, (TA,) (tropical:) A strong, hard, and thick, or coarse, man. (K, * TA.) And (tropical:) A niggard: (Ibn-'Abbلd, O, K, TA:) as though he were hard iron, upon which nothing would make any impression. (TA.) ― -b3- And A thing upon which swords are tested by striking it therewith. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

### Türkçe

**فِلِزٌّ**
**فِلِزٌّ** ذ (Lth, IDrd, S, A, O, K, &c.) ve **فِلَزٌّ** ve **فُلُزٌّ**, (Ibn-'Abbād, O, K,) bunların birincisi, yaygın olarak bilinen şeydir, (TA,) Beyaz bakır (**نُحَاس أَبْيَض** [görünüşe göre kalayın nispi miktarının alışılmadık derecede büyük olduğu bir tür bronz]) ki ondan büyük boy dökme yemek tencereleri (Lth, O, K, TA) ve içinde maddelerin dövüldüğü havanlar yapılır: (TA:) yahut madenler; altın ve gümüş ve bakır ve benzeri: (A'Obeyd, A, O, K: *) yahut demircinin körüğünün erimiş madenlerden uzaklaştırdığı [veya üfleyip savurduğu] madde [yani artık]: (S, O, K:) yahut demirin posası, yahut artığı, (O, K,) ki demircinin körüğü onu uzaklaştırır [veya üfleyip savurur]: (O:) yahut taşlar: (O, K:) onun aslî anlamı [denilmiştir ki] sertlik ve pürüzlülük/engebeliliktir. (IDrd, O.) **الفِلِزَّاتُ** [**الفِلِزُّ**’ün çoğulu ( **الفِلَذَاتُ** ile karıştırılmamalıdır)] Yedi madeni; yani altın, gümüş, bakır, demir, kurşun, kalay [**الأُسْرُبّ**’ü burada böyle tercüme ediyorum], ve tutenagı [**الخَارصِينِى**’yi burada, De Sacy ve başkalarını izleyerek, böyle tercüme ediyorum] ifade eder. (Kzw.) ― -b2- Ve bundan dolayı, yukarıda vasfedilen **فلزّ**’e benzetilerek, (TA,) (mecaz:) Güçlü, sert ve kalın, yahut kaba bir adam. (K, * TA.) Ve (mecaz:) Bir cimri: (Ibn-'Abbād, O, K, TA:) sanki o, üzerine hiçbir şeyin hiçbir iz bırakmayacağı sert demirmiş gibi. (TA.) ― -b3- Ve Kılıçların, onunla vurularak üzerinde denendiği bir şey. (Ibn-'Abbād, O, K.)
