# فلسط — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فلسط

فِلَسْطِين: اسم موضع، وقيل: فِلَسْطُون، وقيل: فِلَسْطِين اسم كُورة بالشام. ابن الأَثير: فِلَسْطين، بكسر الفاء وفتح اللام، الكُورة المعروفة فيما بين الأُرْدُنّ وديار مصر وأُمّ بلادها بيت المقدس، صانها اللّه تعالى، التهذيب: نونها زائدة وتقول: مررنا بفِلَسْطين وهذه فِلَسْطون. قال أَبو منصور: وإِذا نسبوا إِلى فِلَسْطين قالوا فِلَسْطِيّ؛ قال: تَقُلْه فِلَسْطِيّاً إِذا ذُقْتَ طَعْمَهُ
وقال ابن هَرْمة:
كَأْسٌ فِلَسْطِيَّةٌ مُعَتَّقةٌ،
شُجَّتْ بماءٍ من مُزْنة السَّبَل
وفِلَسْطين: بلد ذكرها الجوهري في ترجمة طين؛ قال ابن بري: حقها أَن تذكر في فصل الفاء من باب الطاء لقولهم فِلَسْطون.

### Türkçe

**فِلَسْطِين**: bir yer adıdır; ve denildi ki: **فِلَسْطُون**; ve denildi ki: **فِلَسْطِين** Şam’da bir **كُورة** adıdır. İbnü’l-Esîr: **فِلَسْطين**; **الفاء**’nın kesri ve **اللام**’ın fethi ile; **الأُرْدُنّ** ile Mısır diyarları arasında mâruf olan **الكُورة**; ve onun ana beldesi Beytü’l-Makdis’tir, Allah Teâlâ onu korusun. **التهذيب**: onun **نون**’u ziyadedir; ve dersin ki: “**فِلَسْطين**’den geçtik” ve “işte bu **فِلَسْطون**.” Ebû Mansûr dedi ki: **فِلَسْطين**’e nisbet ettiklerinde **فِلَسْطِيّ** derler; dedi ki:
“Onun tadını tattığında onu **فِلَسْطِيّاً** diye söyle.”

Ve İbn Herme dedi ki:
“Eskitilmiş bir **كَأْسٌ فِلَسْطِيَّةٌ**;
**السَّبَل** bulutunun bir suyuyla yarılmıştır.”

Ve **فِلَسْطين**: Cevherî’nin **طين** tercümesinde zikrettiği bir beldedir; İbn Berrî dedi ki: **فِلَسْطون** demeleri sebebiyle, onun hakkı, **الطاء** bâbından **الفاء** faslında zikredilmesidir.
