# فلص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فلص

فلصه  من يده  تفليصا  ، أهمله الجوهري. وقال الليث: أي  خلصه  ، هكذا نقله الأزهري. قال الصاغاني: لم يذكره الليث في كتابه وإنما ذكر الانفلاص.  فأفلص وانفلص وتفلص  . قال الليث: الانفلاص: التفلت من الكف ونحوه. وقال عرام: انفلص من الأمر: أفلت: وتفلص الرشاء من يدي، وتملص بمعنى واحد. قال ابن عباد:  افتلصته من يده  ، أي  أخذته  . وقال ابن فارس: الفاء واللام والصاد ليس بشيء، وذكر انفلص وفلص، قال: وهذا إن صح فإنما هو من الإبدال. والأصل الميم، ويمكن أن يكون الأصل الخاء.

### Türkçe

**فلصه** elinden **تفليصا** (suretiyle) (çekip) aldı; el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: yani **خلصه**; el-Ezherî onu böyle nakletti. es-Sâğânî dedi ki: Leys onu kitabında zikretmedi; ancak **الانفلاص**’ı zikretti. Artık **فأفلص** ve **انفلص** ve **تفلص**. Leys dedi ki: **الانفلاص**: avuçtan ve benzerinden sıyrılıp kaçmadır. Arrâm dedi ki: işten **انفلص**: **أفلت** (kaçıp kurtuldu); ve ip **تفلص** etti elimden; ve **تملص** tek bir mânâdadır. İbn Abbâd dedi ki: **افتلصته من يده**, yani **أخذته**. İbn Fâris dedi ki: فاء ve لام ve صاد bir şey değildir; ve **انفلص** ve **فلص**’ı zikretti; dedi ki: bu sahih olursa, ancak ibdâlden (harf değiştirmeden)dir. Asıl **الميم**’dir; ve asılın **الخاء** olması mümkündür.
