# فلطح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B7%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%B7%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلطح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B7%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فلطح

فَلْطَحَ
Q. 1 فَلْطَحَ ذ He expanded, and made broad, or wide, a round cake of bread; (K, TA;) as also فَرْطَحَ; both mentioned by Abu-l-Faraj: [see art. فرطح: both are app. correct; but the former seems to be the more approved:] and he made broad, or wide, anything. (TA.)

فِلْطَاحٌ
فِلْطَاحٌ ذ : see the following paragraph.

مُفَلْطَحٌ
مُفَلْطَحٌ ذ A cake of bread [expanded, and made broad, or] wide: (IAar, TA.) and a thing [of any kind (see the verb)] having breadth and width. (TA.) حَسَكَةٌ مُفَلْطَحَةٌ occurs in a trad. [meaning A broad, or wide, head of a thistle or the like]. (TA.) And رَأْسٌ مُفَلْطَحٌ means A broad, or wide, head; as also ↓ فِلْطَاحٌ. (K.) ― -b2- اـِذَا ضَنُّوا عَلَيْهِ بَالمُفَلْطَحَةِ, occurring in a trad., is expl. by El-Khattلbee as meaning [If they be niggardly, to him, of] the expanded cake of bread: and it is also expl. as meaning the dirhems [or money]: (TA:) or the phrase [accord. to one relation] is اـِذَا ضَنُّوا عَلَيْكَ بِالمُطَلْفَحَةِ, in which both of the meanings above mentioned are assigned to the last word. (L and TA in art. طلفح.)

### Türkçe

فَلْطَحَ
Q. 1 **فَلْطَحَ** ذ Yuvarlak bir ekmek çöreğini genişletti ve geniş, yahut enli yaptı; (K, TA;) **فَرْطَحَ** da böyledir; ikisi de Ebû’l-Ferec tarafından zikredilmiştir: [bk. md. **فرطح**: ikisi de görünüşe göre doğrudur; fakat birincisi daha makbul görünür:] ve herhangi bir şeyi geniş, yahut enli yaptı. (TA.)

فِلْطَاحٌ
**فِلْطَاحٌ** ذ : aşağıdaki fıkraya bak.

مُفَلْطَحٌ
**مُفَلْطَحٌ** ذ Genişletilmiş ve geniş, yahut enli yapılmış bir ekmek çöreği: (IAar, TA.) ve en ve genişliğe sahip olan bir şey [herhangi bir türden (fiile bak)]. (TA.) Bir rivayette **حَسَكَةٌ مُفَلْطَحَةٌ** vâki olur [mânâsı: bir deve dikeni yahut benzerinin geniş, yahut enli başı]. (TA.) Ve **رَأْسٌ مُفَلْطَحٌ** “geniş, yahut enli bir baş” demektir; aşağıdaki **فِلْطَاحٌ** da böyledir. (K.) ― -b2- Bir rivayette vâki olan **اـِذَا ضَنُّوا عَلَيْهِ بَالمُفَلْطَحَةِ**, el-Hattâbî tarafından “genişletilmiş ekmek çöreği” mânâsıyla açıklanır: ve “dirhemler [yahut para]” mânâsıyla da açıklanır: (TA:) yahut ibare [bir rivayete göre] **اـِذَا ضَنُّوا عَلَيْكَ بِالمُطَلْفَحَةِ**’dir; onda da yukarıda zikredilen iki mânânın ikisi de son kelimeye nisbet edilir. (L ve TA, md. **طلفح**’ta.)
