# فلطس (ف-ل-ط-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B7%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%B7%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ل - ط - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B7%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفِلْطاس والفِلْطَوْسُ: الكَمَرَة العريضة، وقيل: رأْس الكَمَرة إِذا كان عَريضاً: وأَنشد أَبو عمرو للراجز يذكر إِبِلاً: يَخْبِطْنَ بالأَيْدي مَكاناً ذا غُدَرْ،
خَبْطَ المُغِيبات فَلاطِيسُ الكَمَرْ
ويقال لرأْس الكَمَرة إِذا كان عريضاً: فِلْطَوْس وفِلْطاس. والفِلْطِيسة: رَوْثَة أَنف الخنزير. وتَفَلْطَس أَنفه: اتَّسَع.

##### Türkçe

**الفِلْطاس** ve **الفِلْطَوْسُ**: geniş **الكَمَرَة**; ve denildi ki: **الكَمَرة**’nin başı, eğer geniş olursa. Ve Ebû Amr, recez söyleyen şairden, develeri anarak, şu beyti okudu:
يَخْبِطْنَ بالأَيْدي مَكاناً ذا غُدَرْ،
خَبْطَ المُغِيبات فَلاطِيسُ الكَمَرْ
Ve **الكَمَرة**’nin başına, eğer geniş olursa, denilir: **فِلْطَوْس** ve **فِلْطاس**.
Ve **الفِلْطِيسة**: domuzun burnunun pisliği. Ve **تَفَلْطَس** burnu: genişledi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%B7%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفلطاس، أهمله الجوهري، وقال أبو عمرو: الفلطاس والفلطوس والفلطيس، كقرطاس وجردحل وزنبيل: الكمرة الغليظة، وقيل العريضة أو رأسها إذا كان عريضا، وأنشد للراجز يذكر إبلا:
  يخبطن بالأيدي مكانا ذا غـدر                      خبط المغيبات فلاطيس الكمر أي خبط فلاطيس الكمر المغيبات. والفلطيسة، بالكسر: خطم الخنزير، وهو روثة أنفه. وقال ابن دريد: تفلطس أنف الإنسان، إذا اتسع. نقله الصاغاني.

##### Türkçe

**الفلطاس**: el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû ʿAmr dedi ki: **الفلطاس** ve **الفلطوس** ve **الفلطيس**, **قرطاس** ve **جردحل** ve **زنبيل** gibi: kalın **الكمرة**; ve geniş olan denildi; yahut geniş olduğu zaman onun başı.

Ve râciz için, develeri zikrederek, şu beyit rivayet edildi:
  Elleriyle, çukurları olan bir yerde vurup çarparlar                      **خبط** (vurup çarpma) gibi, **المغيبات**’in **فلاطيس الكمر**’i
Yani: **فلاطيس الكمر**’in **المغيبات**’i **خبط**’ı.

Ve **الفلطيسة**, kesre ile: domuzun **خطم**’u; ve o, onun burnunun **روثة**’sidir.

İbn Düreyd dedi ki: İnsanın burnu **تفلطس** etti; genişlediği zaman. Onu es-Sâğânî nakletti.
