# فلغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فلغ

فلغ رأسه، كمنع، أهمله الجوهري وقال ابن دريد: أي ثلغه، أي: شدخه، زاد الأزهري بالعصا، وأورده يعقوب في البدل، أي: أن فاء فلغ بدل من ثاء ثلغ، وبكل منهما روي الحديث: إني إن آتهم يفلغ رأسي كما تفلغ العترة كما تقدم.
 ومما يستدرك عليه: تفلغ الشيء: تهشم.

### Türkçe

**فلغ** başını, **منع** gibi (çekimle): onu el-Cevherî ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: yani **ثلغه**; yani: onu **شدخه**. el-Ezherî “sopayla”yı artırdı. Ya‘kūb onu “bedel”de zikretti; yani: **فلغ**’ın **فاء**’sı, **ثلغ**’ın **ثاء**’sının bedelidir. Hadis her ikisiyle de rivayet edilmiştir: “Şüphesiz ben onlara gelirsem başımı **يفلغ** eder; tıpkı **العترة**’nin **تفلغ** edilmesi gibi”; daha önce geçtiği üzere.

Ve ona dair istidrâk edilenlerdendir: **تفلغ** şey: parçalanıp kırıldı.
