# فَالِقُ — فلق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%82/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82.md) (ف-ل-ق)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَاعِلُ
- Anlam: Patlatan

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%82/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8F&meal=IK

### [En'am 6:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82/ayet/6:95.md) — فَالِقُ

إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki Allah; taneyi ve çekirdeği yarandır. Ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarandır. İşte Allah budur. Nasıl olup da yüz çeviriyorsunuz?

### [En'am 6:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82/ayet/6:96.md) — فَالِقُ

فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Meal (IK): Sabahı yarıp çıkarandır. Geceyi bir sükun, güneşi ve ayı da vakit ölçüsü kılmıştır. İşte bu; Aziz, Alim olanın takdiridir.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [نوي (وَالنَّوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Ve çekirdek
2. [قمر (وَالْقَمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
3. [أفك (تُؤْفَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fek alt veya üst çene demektir
4. [شمس (وَالشَّمْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Güneş demektir
5. [صبح (الْإِصْبَاحِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Tan demektir
6. [سكن (سَكَنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sikkin” bıçak demektir
7. [ليل (اللَّيْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
8. [حبب (الْحَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
9. [حسب (حُسْبَانًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
10. [عزز (الْعَزِيزِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
11. [قدر (تَقْدِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kıdr kazandır
12. [موت (الْمَيِّتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
13. [خرج (وَمُخْرِجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
14. [حيي (الْحَيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
15. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
16. [علم (الْعَلِيمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
17. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (2)

- [الْفَلَقِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعَلِ · Felek
- [فَانْفَلَقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَانْفَعَلَ · Hemen patladı
