# فلق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: فلق

* ف ل ق * * فَلَقَ * الشيء شقه وبابه نصر وضرب و * فَلَّقهُ تفليقا * مثله يقال فلقه * فانْفَلَقَ * و * تَفضلَّقَ * وفي رجله * فُلوقٌ * أي شقوق ويقال كلمني من * ِفَلْقِ * فيه بسكون اللام و * الفَلَقُ * بفتحتين الصبح بعينه يقال * فَلَقَ * أصبح * فالِقُهُ * وقله تعالى ﴿قل أعوذ برب الفلق﴾ قيل هو الصبح وقيل هو الخلق كله و * الفِلْقُ * بوزن الرزق الداهية والأمر العجيب تقول منه * أفْلَقَ * الرجل و * أفْتَلَق * وشاعر * مُفْلِقُ * و * الفِلءقةُ * بالكسر أيضا الكسرة قال أعطني فلقة الجفنة وهي نصفها و * الفُلَّيْقُ * بالضم والتشديد ضرب من الخوخ يتفلق عن نواه و * الفَيْلَقُ * الجيس والجمع * الفَيَالِقُ

### Türkçe

* ف ل ق * **فَلَقَ** şeyi yardı; babı **نصر** ve **ضرب**’dır. Ve **فَلَّقهُ تفليقا**: onun benzeri; “onu yardı” denir. **فلقه**; böylece **فانْفَلَقَ** ve **تَفضلَّقَ**. Ve onun ayağında **فُلوقٌ**: yani yarıklar. Ve “benimle, **فَلْقِ** ağzından (lâmı sâkin olarak) konuştu” denir. Ve **الفَلَقُ** (iki fetha ile): bizzat sabah; “**فَلَقَ**: sabahladı; **فالِقُهُ**” denir. Ve Yüce sözü: ﴿قل أعوذ برب الفلق﴾; “o sabahdır” denildi; ve “o bütün yaratılmıştır” denildi. Ve **الفِلْقُ** ( **الرزق** vezninde): musibet ve şaşılacak iş; ondan “**أفْلَقَ** adam” ve **أفْتَلَق** dersin. Ve şair: **مُفْلِقُ**. Ve **الفِلءقةُ** (kesre ile) ayrıca: parça; “bana, çanağın **فلقة**sını ver” dedi; o da onun yarısıdır. Ve **الفُلَّيْقُ** (damme ile ve şeddeli): çekirdeğinden yarılan bir tür şeftali. Ve **الفَيْلَقُ**: ordu; çoğulu **الفَيَالِقُ**.
