# فلق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فلق

الفَلْق: الشق، والفَلْق مصدر فَلَقَه يَفْلِقُه فَلْقاً شقه، والتَّفْليقُ مثله، وفَلَّقَهُ فانْفَلَقَ وتَفَلَّقَ، والفِلَقُ: ماتَفَلَّق منه، واحدتها فِلْقَةٌ، وقد يقال لها فِلْقٌ، بطرح الهاء. الأَصمعي: الفُلُوق الشقوق، واحدها فَلَقٌ، محرك؛ وقال أَبوالهيثم: واحدهافَلْق، قال: وهو أَصوب من فَلَق. وفي رجله فُلُوق أَي شقوق.والفِلْقةُ: الكِسْرةُ من الجَفْنة أو من الخبز. ويقال:أعطني فِلْقةَ الجفنة وفِلقَ الجفنة وهونصفها، وقال غيره: هو أحد شِقَّيْها إذا انْفَلَقَتْ.وفي حديث جابر: صنعت للنبي، صلى الله عليه وسلم، مَرَقة يسميها أهل المدينة الفَلِيقةَ؛ قيل: هي قدر تطبخ ويثرد فيها فِلَقُ الخبز وهي كِسَرهُ، وفَلَقْت الفستقة وغيرها فانْفَلَقَت. والفِلْق: القَضيب يُشَق باثنين فيعمل منه قوسان، فيقال لكل واحدة فِلْقٌ. والفَلْق: الشق. يقال: مررت بحَرَّةٍ فيها فُلُوق أي شقوق. وفي الحديث:
يا فَالِقَ الحَبّ والنَّوَى أي الذي يَشُقّ حَبة الطعام ونوى التمر للإنبات. وفي حديث علي، عليه السلام: والذي فَلَقَ الحبة وبرأَ النََّسَمَةَ، وكثيراً ما كان يقسم بها. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: إن البكاء فالِقٌ كبدي. والفِلْق: القوس يشف من العودِ فِلْقة مع أُخرى، فكل واحدة من القوسين فِلْقٌ. وقال أبو حنيفة: من القِسيّ الفِلْق، وهي التي شُقَّت خشبتها شقتين أو ثلاثاً ثم عملتْ، قال: وهي الفَلِيقُ؛ وأَنشد للكميت: وفَلِيقاً مِلْءَ الشِّمالِ من الشَّوْ
حَطِ تعطي، وتَمْنَعُ التَّوْتِيرا
وقوس فِلْقٌ: وصف بذلك؛ عن اللحياني. وفِلْقَةُ القوس: قطعتها. وفُلاقهُ الآجُرّ: قطعتها؛ عن اللحياني. يقال: كأَنه فُلاقه آجُرَّةٍ أي قطعة. وفُلاق البيضة: ما تَفَلَّقَ منها. وصار البيض فُلاقاً وفِلاقاً وأَفْلاقاً أي مُتَفَلِّقاً. وفِلاقُ اللَّبَن: أن يخثُر ويحمُض حتى يتَفَلَّق؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
وإن أَتاها ذو فِلاقٍ وحَشَنْ،
تُعارضُ الكلبَ، إذا الكلبُ رَشَنْ
وجمعه فُلُوق. وتَفَلَّق اللبن: تقطع وتشقق من شدة الحموضة؛ وسمعت بعض العرب يقول للبن إذا حُقِنَ فأَصابه حَرّ الشمس فتقطع: قد تَفَلَّق وامْزَقَرَّ، وهو أن يصير اللبن ناحية، وهم يَعافون شرب اللبن المُتَفَلِّق. وفَلَقَ الله الحَبَّ بالنبات: شقه. والفَلْقُ: الخلق. وفي التنزيل: إن الله فالِقُ الحب والنوى. وقال بعضهم: وفالِق في معنى خالق، وكذلك فَلَقَ الأرضَ بالنبات والسحاب بالمطر، وإذا تأَملت الخَلْق تبين لك أَن أكثره عن انِفلاق، فالفَلَقُ جميع المخلوقات، وفَلَقُ الصبح من ذلك. وانْفَلَقَ المكان به: انشق. وفَلَقَت النخلة، وهي فالِقٌ: انشقت عن الطَّلْع والكافور، والجمع قُلْق. وفَلَقَ الله الفجر: أَبداه وأَوضحه. وقوله تعالى: قالِقُ الأصْباح؛ قال الزجاج: جائز أن يكون معناه خالق الأَصْباح وجائز أن يكون معناه شاق الأَصباح، وهو راجع إلى معنى خالق. والفَلَق، بالتحريك: ما انفَلَقَ من عمود الصبح، وقيل: هو الصبح بعينه، وقيل: هو الفجر، وكلٌّ راجع إلى معنى الشق. قال الله تعالى: قل أَعوذ برب الفَلَق؛ قال الفراء: الفَلَق الصبح. يقال: هو أَبين من فَلَقِ الصبح وفَرَق الصبح. وقال الزجاج: الفَلَق بيان الصبح. ويقال الفَلَقُ الخَلْق كله، والفَلَق بيان الحق بعد إشكال. ويقال: فَلَقَ الصبحَ فالِقُه؛ قال ذو الرمة يصف الثور الوحشي: حتى إذا ما انْجَلى عن وَجْهه فَلَقٌ،
هادِيهِ في أُخْرَياتِ الليل مُنْتَصبُ
قال ابن بري: الرواية الصحيحة:
حتى إذا ما جلا عن وجهه شَفَقٌ
لأن بعده:
أَغْباشَ ليلِ تِمامٍ كان طارَقَهُ
تَطَحْطُخُ الغيمِ، حتى ما له جُوَبُ
وفي الحديث: أَنه كان يرى الرؤيا فتأْتي مثل فَلَقِ الصبح؛ هو بالتحريك: ضوءُه وإنارته. والفَلْق، بالتسكين: الشَّقّ. كلمني فلان من فَلْق فيه وفِلْق فيه وسمعته من فَلْق فيه وفِلْق فيه؛ الأخيرة عن اللحياني، أي شِقِّه، وهي قليلة، والفتح أَعْرَف. وضربه على فَلْقِ رأْسه أَي مَفْرَقه ووسطه. والفَلَق والفالِقُ: الشق في الجبل والشِّعب: الأُولى عن اللحياني. والفَلَقُ: المطمئن من الأَرض بين الرَّبْوَتَينِ؛ وأنشد: وبالأُدْمِ تَحْدي عليها الرِّحال،
وبالشَّوْل في الفَلَقِ العاشب
ويقال: كان ذلك بفالِق كذا وكذا؛ يريدون المكان المنحدر بين رَبْوَتَيْن، وجمع الفَلَق فُلْقان مثل خَلَق وخُلْقان، وهو الفالِقُ، وقيل: الفالِق فضاء بين خَلَق وخُلْقان، وهو الفالِقُ، وقيل: الفالق فضاء بين شَقِيقَتين من رمل، وجمعهما فُلْقان كحاجِرٍ وحُجْران. وقال أَبو حنيفة: قال أَبو خيرة أو غيره من الأعراب: الفالِقَةُ، بالهاء، تكون وسط الجبال تنبت الشجر وتُنْزَلُ ويبيت بها المال في الليلة القَرَّة، فجعل الفالِقَ من جَلَد الأرض، قال: وكلا القولين ممكن. وفي حديث الدجال: فأَشرق على فَلَقٍ من أَفْلاق الحَرَّة؛ الفَلَقُ، بالتحريك: المطمئِنُّ من الأرض بين رَبوَتَين. والفَلَقُ: جهنم، وقيل: الفَلَقُ وادٍ في جهنم، نعوذ بالله منها. والفَلَقُ: المَقْطَرة، وفي الصحاح: الفَلَق مَقْطرةُ السَّجَّان.والفَلَقة والفَلْقة: الخشبة؛ عن اللحياني. والفِلْقُ والفَلِيقُ والفَلِيقَةُ والْمَفْلَقَةُ الفَيْلَقُ والفَلَقى، كله: الداهية والأمر العجب؛ قال أَبو حَيَّة النميري:
وقالت: إنها الفَلَقى، فأَطْلِقْ
على النَّقَدِ الذي معك الصِّرارا
والعرب تقول: يا لَلْفَلِيقة. وكَتِيبة فَيْلَق: شديدة شبهت بالداهية، وقيل: هي الكثيرة السلاح؛ قال أبو عبيد: هي اسم للكتيبة. قال ابن سيده: وليس هذا بشيء. التهذيب: القَيْلَق الجيش العظيم؛ قال الكميت: في حَوْمة القَيْلَقِ الجَأْواءِ إذ نزلتْ
قَسْراً، وهَيْضَلُها الخَشْخاش إذ نزلوا
وامرأَة فَيْلَق: داهية صخابة؛ قال الراجز:
قلتُ: تَعَلَّقْ فَيْلَقاً هَوْجَلاَّ،
عَجَّاجةً هَجَّاجةً تَأَلاَّ
وجاء بالفِلْقِ أي بالداهية؛ عن اللحياني. وجاءَ بعُلَقَ فُلَقَ أي بعجب عجيب. وقد أَعْلَقْت وأَفْلَقْت وافْتََلَقْت أي جئت بعُلَق فُلَقَ، وهي الداهية، لا تُجْرى. وأَفْلَقَ وافْتَلَقَ بالعجب: أتى به؛ عن اللحياني؛ وأَنشد ابن السكيت لسويد بن كُراع العُكْليّ، وكراع اسم أُمه واسم أَبيه عُمَيْر:
إذا عَرَضَتْ داوِيةٌ مُدْلَهِمَّةٌ،
وغَرَّدَ حادِيها فَرَيْنَ بها فِلْقا
قال ابن الأَنباري: أراد عملن بها سيراً عجباً. والفِلْق العَجَب أي عملن بها داهية من شدة سيرها، والفَرْيُ: العمل الجيد الصحيح، والإفراء الإفساد، وغَرَّدَ: طرَّب في حُدائهِ، وعَرَّد: جَبُن عن السير؛ قال القالي: رواية ابن دريد غَرَّد، بغين معجمة، ورواية ابن الأعرابي عَرَّد، بعين مهملة، وأنكر ابن دريد هذه الرواية.
ويقال: مَرَّ يَفْتَلِقُ بالعَجَب أي يأْتي بالعجب. ويقال: أَفْلَقَ فلانٌ اليوم وهو يُفْلِقُ إذا جاء بعجَب. وشاعر مُفْلِقٌ: مجيد، منه، يجيء بالعجائب في شعره. وأَفْلَقَ في الأمر إذا كان حاذقاً به. ومرَّ يَفْتَلِقُ في عَدْوه أي يأْتي بالعجب من شدته. وقُتِلَ فلان أَفْلَقَ قِتْلَةٍ أي أشدّ قِتْلَةٍ. وما رأَيت سيراً أَفْلَقَ من هذا أي أَبعد؛ كلاهما عن اللحياني.
ابن الأَعرابي: جاء فلانٌ بالفْلْقانِ أي بالكذب الصُّرَاح، وجاء فلان بالسُّمَاق مثله.
والفَلِيقُ: عِرْق في العَضُد يجري على العظم إلى نُغْضِ الكتف، وقيل: هو المطمئن في جِرَانِ البعير عند مَجْرى الحلقوم؛ قال أبو محمد الفقعسي:بكل شَعْشَاعٍ كجِذْعِ المُزْدَرِعْ،
فَلِيقُهُ أَجْرَدُ كالرُّمْحِ الضَّلِعْ،
جدَّ بإلْهابٍ كتَضْرِيم الضَّرِعْ
والفَليقُ: باطن عنق البعير في موضع الحلقوم؛ قال الشماخ: وأَشْعَث وَرَّاد الثَّنَايا كأَنه،
إذا اجْتَازَ في جَوْف الفَلاة، فَلِيقُ
وقيل: الفَلِيقُ ما بين العِلْباوَيْنِ وهو أن يَنْفَلِقَ الوَبَرُ بين العِلْباوَيْن، قال: ولا يقال في الإنسان. وفي النوادر: تَفَيْلَم الغلام وتَفَيْلَقَ وتَفَلَّق وحَثِر إذا ضخم وسمن.
وفي حديث الدجال وصفته: رجل فَيْلَقٌ؛ قال الأزهري: هكذا رواه القتيبي في كتابه بالقاف، وقال: لا أَعرف الفَيْلَقَ إلا الكَتِيبة العظيمة، قال: فإن كان جعله فَيْلَقاً لعظمه فهو وَجْهٌ إن كان محفوظاً، وإلا فهو الفَيْلَمُ، بالميم، يعني العظيم من الرجال. قال أَبو منصور: والفَيْلَم والفَيْلَق العظيم من الرجال، ومنه تَفَيْلَقَ الغلام وتَفَيْلَم بمعنى واحد؛ الفَيْلَقُ العظيم وأصله الكتيبة العظيمة، والياء زائدة.
ورجل مِفْلاق: دنيء رديء فَسْلٌ رَذْلٌ قليل الشيء.
وخليته بِفالقَةِ الوَرِكِةِ: وهي رملة، وفي التهذيب: خليته بفَالِق الوَرْكاءِ وهي رملة.
والفُلَّيْقُ، بالضم والتشديد: ضرب من الخَوْخ يتَفَلَّقُ عن نَواهُ، والمفَلَّق منه المجفف.
والفَيْلِقُ: الجيش، والجمع الفَيَالِقُ. وفي حديث الشعبي: وسئل عن مسأَلة فقال: ما يقول فيها هؤلاء المَفَاليقُ؟ هم الذي لا مال لهم، الواحد مِفْلاق كالمَفَاليس، شبه إفْلاسهم من العلم وعدمه عندهم بالمَفَاليس من المال.
وفَالِق: اسم موضع بغير تعريف، وفي المحكم:
والفَالِقُ اسم موضع؛ قال:
حيث تَحَجَّى مُطْرِقٌ بالفالِقِ

### Türkçe

**الفَلْق**: yarma; ve **الفَلْق** **فَلَقَه يَفْلِقُه فَلْقاً**’ın mastarıdır: onu yardı.

Ve **التَّفْليقُ** onun gibidir. Ve **فَلَّقَهُ**: derken o **انْفَلَقَ** ve **تَفَلَّقَ**. Ve **الفِلَقُ**: ondan **تَفَلَّق** eden şeydir; onun teki **فِلْقَةٌ**’dır. Ve ona **فِلْقٌ** da denebilir; **الهاء**’yı atmakla. **الأَصمعي**: **الفُلُوق** yarıklardır; onun teki **فَلَقٌ**’tır, harekeli; **أَبوالهيثم** dedi ki: onun teki **فَلْق**’tır; dedi ki: ve o, **فَلَق**’tan daha doğrudur. Ve onun ayağında **فُلُوق** vardır, yani yarıklar. Ve **الفِلْقةُ**: **الجَفْنة**’den veya ekmekten olan parçadır. Ve denir: bana **فِلْقةَ الجفنة** ver ve **فِلقَ الجفنة**; ve o onun yarısıdır. Başkası dedi ki: o, **انْفَلَقَتْ** ettiği zaman onun iki yarığından biridir. **جابر** hadîsinde: Peygamber için, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, Medinelilerin **الفَلِيقةَ** diye adlandırdığı bir çorba yaptım; denildi: o, içinde ekmek **فِلَقُ**’ları—ki o onun parçalarıdır—ufalanan bir tenceredir. Ve fıstığı ve başkasını **فَلَقْت**; derken **انْفَلَقَت**. Ve **الفِلْق**: ikiye yarılan çubuktur; ondan iki yay yapılır; her birine **فِلْقٌ** denir. Ve **الفَلْق**: yarma. Denir: içinde **فُلُوق** yani yarıklar bulunan bir **حَرَّةٍ**’den geçtim. Hadîste:
يا **فَالِقَ الحَبّ والنَّوَى**
yani yiyecek tanesini ve hurma çekirdeğini bitmesi için yaran. Ali hadîsinde, onun üzerine selâm olsun: “Taneyi **فَلَقَ** eden ve canı **برأَ** eden hakkı için”; ve onunla çokça yemin ederdi. Âişe hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “Ağlama, ciğerimi **فالِقٌ**’tır.” Ve **الفِلْق**: ağaçtan bir **فِلْقة** ile bir başkası birlikte yarılarak yapılan yaydır; iki yaydan her biri **فِلْقٌ**’tur. Ebû Hanîfe dedi ki: yaylardan **الفِلْق** vardır; ve o, odunu iki veya üç yarığa yarılıp sonra yapılanıdır; dedi ki: ve o **الفَلِيقُ**’tur. Ve Kümeyt’ten okudu:
وفَلِيقاً مِلْءَ الشِّمالِ من الشَّوْ
حَطِ تعطي، وتَمْنَعُ التَّوْتِيرا
Ve **قوس فِلْقٌ**: bununla vasfedilmiştir; Lihyânî’den. Ve **فِلْقَةُ القوس**: onun parçası. Ve **فُلاقهُ الآجُرّ**: onun parçası; Lihyânî’den. Denir: sanki o bir **فُلاقه آجُرَّةٍ**’dir, yani bir parça. Ve **فُلاق البيضة**: ondan **تَفَلَّقَ** eden şeydir. Ve yumurta **فُلاقاً** ve **فِلاقاً** ve **أَفْلاقاً** oldu; yani **مُتَفَلِّقاً**. Ve **فِلاقُ اللَّبَن**: sütün pıhtılaşıp ekşimesi, ta ki **يتَفَلَّق** edinceye kadar; İbnü’l-A‘râbî’den; ve okudu:
وإن أَتاها ذو فِلاقٍ وحَشَنْ،
تُعارضُ الكلبَ، إذا الكلبُ رَشَنْ
Onun çoğulu **فُلُوق**’tur. Ve **تَفَلَّق اللبن**: şiddetli ekşilikten parçalandı ve çatladı. Ve bazı Arapların, süt tulumda sıkılıp güneş sıcağı ona isabet edince parçalanan süte: “**قد تَفَلَّق وامْزَقَرَّ**” dediğini işittim; ve o, sütün bir tarafa dönüşmesidir; ve onlar **المُتَفَلِّق** sütü içmeyi tiksinirler. Ve Allah taneyi bitkiyle **فَلَقَ** etti: onu yardı. Ve **الفَلْقُ**: yaratma. Tenzîlde: “Şüphesiz Allah **فالِقُ الحب والنوى**.” Bazıları dedi ki: **فالِق** “**خالق**” mânâsındadır; ve aynı şekilde: yeri bitkiyle, bulutu yağmurla **فَلَقَ**; ve yaratmayı düşündüğünde sana onun çoğunun bir **انِفلاق**’tan olduğu belirir; böylece **الفَلَقُ** bütün yaratılmışlardır; ve sabahın **فَلَقُ**’ı da bundandır. Ve **انْفَلَقَ المكان به**: onunla yarıldı. Ve hurma ağacı **فَلَقَت**; ve o **فالِقٌ**’tır: **الطَّلْع** ve **الكافور**’dan yarıldı; çoğulu **قُلْق**. Ve Allah fecri **فَلَقَ** etti: onu ortaya çıkardı ve onu açıkladı. Ve Yüce sözünde: **قالِقُ الأصْباح**; Zeccâc dedi ki: mânâsının “sabahları yaratan” olması câizdir ve mânâsının “sabahları yaran” olması câizdir; ve o, “yaratan” mânâsına döner. Ve **الفَلَق** (harekeli): sabah direğinden **انفَلَقَ** eden şeydir; ve denildi: o, bizzat sabahtır; ve denildi: o, fecirdir; ve hepsi yarma mânâsına döner. Allah تعالى dedi: “De ki: **رب الفَلَق**’a sığınırım”; Ferrâ dedi ki: **الفَلَق** sabahtır. Denir: o, sabahın **فَلَق**’ından ve sabahın **فَرَق**’ından daha açıktır. Zeccâc dedi ki: **الفَلَق** sabahın açıklığıdır. Ve denir: **الفَلَقُ** bütün yaratmadır; ve **الفَلَق** müşkilden sonra hakkın açıklığıdır. Ve denir: sabahı **فَلَقَ** eden onun **فالِقُه**’udur. Zü’r-Rumme, yaban öküzünü vasfederek dedi:
حتى إذا ما انْجَلى عن وَجْهه فَلَقٌ،
هادِيهِ في أُخْرَياتِ الليل مُنْتَصبُ
İbn Berrî dedi ki: sahih rivayet:
حتى إذا ما جلا عن وجهه شَفَقٌ
çünkü ondan sonra:
أَغْباشَ ليلِ تِمامٍ كان طارَقَهُ
تَطَحْطُخُ الغيمِ، حتى ما له جُوَبُ
Hadîste: rüya görürdü de o, sabahın **فَلَق**’ı gibi gelirdi; o (harekeli) onun ışığı ve aydınlığıdır. Ve **الفَلْق** (sükûnlu): yarıktır. Falan benimle ağzının **فَلْق**’ından ve **فِلْق**’ından konuştu; ve onu ağzının **فَلْق**’ından ve **فِلْق**’ından işittim; sonuncusu Lihyânî’den; yani onun yarığından; ve o azdır; ve fetha daha bilinir. Ve onu başının **فَلْق**’ına vurdu; yani ayrımına ve ortasına. Ve **الفَلَق** ve **الفالِقُ**: dağdaki yarık ve **الشِّعب**; birincisi Lihyânî’den. Ve **الفَلَقُ**: iki **الرَّبْوَتَينِ** arasındaki yerin alçak kısmıdır; ve okudu:
وبالأُدْمِ تَحْدي عليها الرِّحال،
وبالشَّوْل في الفَلَقِ العاشب
Ve denir: bu, falanca falanca **بفالِق**’te oldu; iki **رَبْوَتَين** arasındaki inişli yeri kastederler. Ve **الفَلَق**’ın çoğulu **فُلْقان**’dır; **خَلَق** ve **خُلْقان** gibi. Ve o **الفالِقُ**’tur. Ve denildi: **الفالِق** iki kum **شَقِيقَتين**i arasında bir boşluktur; ikisinin çoğulu **فُلْقان**’dır; **حاجِرٍ** ve **حُجْران** gibi. Ebû Hanîfe dedi ki: Ebû Hayra veya bedevîlerden başkası dedi: **الفالِقَةُ** (هاء ile), dağların ortasında olur; ağaç bitirir; oraya inilir ve soğuk gecede mal orada geceletilir; böylece **الفالِق**’ı yerin sert kısmından kıldı; dedi ki: iki söz de mümkündür. Deccâl hadîsinde: **الحَرَّة**’nin **أَفْلاق**’ından bir **فَلَقٍ** üzerine aydınlandı; **الفَلَقُ** (harekeli): iki **رَبوَتَين** arasındaki yerin alçak kısmıdır. Ve **الفَلَقُ**: cehennemdir; ve denildi: **الفَلَقُ** cehennemde bir vadidir; Allah’a ondan sığınırız. Ve **الفَلَقُ**: prangadır; ve **الصحاح**’ta: **الفَلَق** zindancının prangasıdır. Ve **الفَلَقة** ve **الفَلْقة**: tahta; Lihyânî’den. Ve **الفِلْقُ** ve **الفَلِيقُ** ve **الفَلِيقَةُ** ve **الْمَفْلَقَةُ** **الفَيْلَقُ** ve **الفَلَقى**; hepsi: musibet ve şaşırtıcı iş. Ebû Hayye en-Nümeyrî dedi:
وقالت: إنها الفَلَقى، فأَطْلِقْ
على النَّقَدِ الذي معك الصِّرارا
Ve Araplar der: “يا لَلْفَلِيقة”. Ve **كَتِيبة فَيْلَق**: şiddetlidir; musibete benzetilmiştir; ve denildi: o, silahı çok olanıdır. Ebû Ubeyd dedi ki: o, bölüğün adıdır. İbn Sîde dedi ki: bu bir şey değildir. **التهذيب**: **القَيْلَق** büyük ordudur; Kümeyt dedi:
في حَوْمة القَيْلَقِ الجَأْواءِ إذ نزلتْ
قَسْراً، وهَيْضَلُها الخَشْخاش إذ نزلوا
Ve **امرأَة فَيْلَق**: gürültücü musibet; Recez söyleyen dedi:
قلتُ: تَعَلَّقْ فَيْلَقاً هَوْجَلاَّ،
عَجَّاجةً هَجَّاجةً تَأَلاَّ
Ve **بالفِلْقِ** ile geldi; yani musibetle; Lihyânî’den. Ve **بعُلَقَ فُلَقَ** ile geldi; yani şaşırtıcı bir acayiple. Ve **أَعْلَقْت** ve **أَفْلَقْت** ve **افْتََلَقْت**; yani **بعُلَق فُلَقَ** ile geldim; ve o musibettir; i‘râb almaz. Ve **أَفْلَقَ** ve **افْتَلَقَ** acayiple: onu getirdi; Lihyânî’den. Ve İbnü’s-Sikkît, Süveyd b. Kurâ‘ el-Ukliy için okudu—Kurâ‘ annesinin adıdır ve babasının adı **عُمَيْر**’dir:
إذا عَرَضَتْ داوِيةٌ مُدْلَهِمَّةٌ،
وغَرَّدَ حادِيها فَرَيْنَ بها فِلْقا
İbnü’l-Enbârî dedi ki: “onunla şaşırtıcı bir yürüyüş yaptılar”ı kastetti. Ve **الفِلْق** şaşırtıcıdır; yani yürüyüşlerinin şiddetinden onunla bir musibet yaptılar. Ve **الفَرْيُ**: iyi, doğru iş yapmadır; ve **الإفراء** bozmadır. Ve **غَرَّدَ**: onun **حُدائهِ**’inde nağme yaptı; ve **عَرَّد**: yürüyüşten korkaklık etti. Kâlî dedi ki: İbn Düreyd’in rivayeti **غَرَّد**’dir, noktalı **غين** ile; İbnü’l-A‘râbî’nin rivayeti **عَرَّد**’dir, noktasız **عين** ile; ve İbn Düreyd bu rivayeti inkâr etti.

Ve denir: acayiple **يَفْتَلِقُ** ederek geçti; yani acayip getirir. Ve denir: falan bugün **أَفْلَقَ** etti ve o **يُفْلِقُ** eder; acayip getirdiği zaman. Ve **شاعر مُفْلِقٌ**: usta; ondan; şiirinde acayipler getirir. Ve işte **أَفْلَقَ** etti: onda mahir olduğu zaman. Ve koşusunda **يَفْتَلِقُ** ederek geçti; yani şiddetinden acayip getirir. Ve falan **أَفْلَقَ قِتْلَةٍ** öldürüldü; yani en şiddetli öldürülüş. Ve bundan daha **أَفْلَقَ** bir yürüyüş görmedim; yani daha uzak; ikisi de Lihyânî’den.

İbnü’l-A‘râbî: falan **بالفْلْقانِ** ile geldi; yani apaçık yalanla; ve falan **بالسُّمَاق** ile geldi; onun gibidir.

Ve **الفَلِيقُ**: pazuda bir damardır; kemik üzerinde omuzun **نُغْض**’una kadar akar. Ve denildi: o, devenin **جِرَان**’ında, **الحلقوم**’un akış yerindeki alçak kısımdır. Ebû Muhammed el-Fak‘asî dedi:
بكل شَعْشَاعٍ كجِذْعِ المُزْدَرِعْ،
فَلِيقُهُ أَجْرَدُ كالرُّمْحِ الضَّلِعْ،
جدَّ بإلْهابٍ كتَضْرِيم الضَّرِعْ
Ve **الفَليقُ**: devenin boynunun iç kısmı, **الحلقوم** yerinde. Şemmâh dedi:
وأَشْعَث وَرَّاد الثَّنَايا كأَنه،
إذا اجْتَازَ في جَوْف الفَلاة، فَلِيقُ
Ve denildi: **الفَلِيقُ** iki **العِلْباوَيْنِ** arasındaki şeydir; ve o, iki **العِلْباوَيْنِ** arasında **الوَبَرُ**’un **يَنْفَلِقَ** etmesidir; dedi ki: insanda söylenmez. Ve **النوادر**’de: çocuk irileşip şişmanladığında **تَفَيْلَم** eder ve **تَفَيْلَقَ** eder ve **تَفَلَّق** eder ve **حَثِر** eder.

Deccâl hadîsinde, onun sıfatında: **رجل فَيْلَقٌ**; Ezherî dedi ki: Kuteybî bunu kitabında **القاف** ile böyle rivayet etti; ve dedi ki: ben **الفَيْلَقَ**’ı ancak büyük bölük olarak bilirim. Dedi ki: eğer onu büyüklüğünden dolayı **فَيْلَقاً** yaptıysa, bu bir yöndür; eğer mahfuz ise; yoksa o **الفَيْلَمُ**’dur, **الميم** ile; yani erkeklerin büyüğü. Ebû Mansûr dedi ki: **الفَيْلَم** ve **الفَيْلَق** erkeklerin büyüğüdür; ve ondan: çocuk **تَفَيْلَقَ** etti ve **تَفَيْلَم** etti, mânâca birdir. **الفَيْلَقُ** büyüktür; ve aslı büyük bölüktür; ve **الياء** ziyadedir.

Ve **رجل مِفْلاق**: aşağılık, kötü, alçak, rezil, az şeyli.

Ve onu **بِفالقَةِ الوَرِكِةِ**’de bıraktım: ve o bir kumluktur. Ve **التهذيب**’de: onu **بفَالِق الوَرْكاءِ**’da bıraktım; ve o bir kumluktur.

Ve **الفُلَّيْقُ** (ötre ve şeddeli): çekirdeğinden **يتَفَلَّقُ** eden bir şeftali türüdür; ve ondan **المفَلَّق** kurutulmuş olanıdır.

Ve **الفَيْلِقُ**: ordu; çoğulu **الفَيَالِقُ**. Şa‘bî hadîsinde: bir mesele hakkında soruldu da dedi ki: bu **المَفَاليقُ** ne diyor? Onlar, malı olmayan kimselerdir; teki **مِفْلاق**tır; **المَفَاليس** gibi. Onların ilimden iflâsını ve onun onlarda bulunmayışını, maldan **المَفَاليس**’e benzetti.

Ve **فَالِق**: tarif olmaksızın bir yer adıdır. Ve **المحكم**’de:
Ve **الفَالِقُ** bir yer adıdır; dedi ki:
حيث تَحَجَّى مُطْرِقٌ بالفالِقِ
