# فلق — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%82/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: فلق

- الفلق: شق الشيء وإبانة بعضه عن بعض. يقال: فلقته فانفلق. قال تعالى: ﴿فالق الإصباح﴾ [الأنعام/96]، ﴿إن الله فالق الحب والنوى﴾ [الأنعام/ 95]، ﴿فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم﴾ [الشعراء/63]، وقيل للمطمئن من الأرض بين ربوتين: فلق، وقوله: ﴿قل أعوذ برب الفلق﴾ [الفلق/1]، أي: الصبح، وقيل: الأنهار المذكورة في قوله: ﴿أم من جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا﴾ [النمل/61]، وقيل: هو الكلمة التي علم الله تعالى موسى ففلق بها البحر، والفلق: المفلوق، كالنقض والنكث للمنقوض والمنكوث، وقيل الفلق: العجب، والفيلق كذلك، والفليق والفالق: ما بين الجبلين وما بين السنامين من ظهر البعير.

### Türkçe

- **الفلق**: şeyin yarılması ve onun bir kısmının bir kısmından ayrılıp belirgin kılınmasıdır. Denir ki: onu **فلقته** de yarıldı: **فانفلق**. Yüce Allah dedi ki: ﴿**فالق الإصباح**﴾ [الأنعام/96]، ﴿**إن الله فالق الحب والنوى**﴾ [الأنعام/ 95]، ﴿**فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم**﴾ [الشعراء/63]، ve iki tümseğin arasında yerden sükûnetli olana **فلق** denildi; ve O’nun sözü: ﴿**قل أعوذ برب الفلق**﴾ [الفلق/1] yani: sabah; ve denildi ki: O’nun sözü içinde zikredilen nehirlerdir: ﴿**أم من جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا**﴾ [النمل/61]، ve denildi ki: o, Yüce Allah’ın Mûsâ’ya öğrettiği kelimedir; onunla denizi yardı; ve **الفلق**: yarılmış olan (şey)dir; tıpkı **النقض** ve **النكث**’in, bozulmuş ve çözülmüş olana (isim) olması gibi. Ve denildi ki **الفلق**: hayrettir; **الفيلق** de böyledir. Ve **الفليق** ve **الفالق**: iki dağ arasındaki ve devenin sırtında iki hörgüç arasındaki (yer)dir.
