# فلق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: فلق

فَلَقَ
فَلَقَ I ( n. ac. فَلْق 1 ),
a.  Split, clave, divided, parted, halved.

b.  Made to appear, to break forth ( dawn ).

فَلَّقَ
فَلَّقَ II ,
a.  see I (a) .

أَفْلَقَ
أَفْلَقَ IV ,
a.  Did something wonderful, performed a great feat; produced a master-piece.

تَفَلَّقَ
تَفَلَّقَ V ,
a.  see VII & VIII ( b ).

اِنْفَلَقَ
اِنْفَلَقَ VII ,
a.  Was split, sundered, severed; was cracked; split &c.

b.  Broke ( dawn ).

اِفْتَلَقَ
اِفْتَلَقَ VIII ,
a.  see IV .

b.  [ Fī ], Exerted himself, excelled in ( running ).

فَلْق
فَلْق 1 , ( pl. فُلُوْق 27 ),
a.  Split, crack, cleft, fissure; aperture, opening; division; parting ( of the hair ).

فَلْقَة
فَلْقَة 1t ,
a.  Brand on a camel's ear.

فَلْقَى
فَلْقَى 1ya ,
a.  see 2 (c) .

فِلْق
فِلْق 2 ,
a.  Half, part; piece.

b.  Wonder, marvel, prodigy; masterpiece.

c.  Misfortune, calamity, disaster.

d.  see 25 (c) .

فِلْقَة
فِلْقَة 2t , ( pl. فِلَق 7 ),
a.  see 2 (a) , ( c ).

فَلَق
فَلَق 4 , ( pl. أَفْلَاْق 38 ),
a.  Daybreak, dawn.

b.  The stocks ( instrument of punishment ).

c.  Leavings, dregs of milk.

d.  ( pl. فُلْقَاْن 35 ), Ravine, gully.

e.  see 1 &  21 ( b ).

f.  [ art. ], The Creation.

g.  [ art. ], Hell.

فَلَقَة
فَلَقَة 4t ,
a.  see 4 (b) .

فَلَقَى
فَلَقَى 4ya ,  فُلَق 9 ,
a.  see 2 (c) .

مَفْلَقَة
مَفْلَقَة 17t ,
a.  see 2 (b) , ( c ).

فَاْلِق
فَاْلِق 21 ,
a.  Splitting, dividing &c.

b.  Low ground,   hollow.

فَاْلِقَة
فَاْلِقَة 21t ,
a.  see 21 .

فُلَاْق
فُلَاْق 24 ,
a.  Curdled milk.

فُلَاْقَة
فُلَاْقَة 24t , ( pl. فُلَاْق 24 ),
a.  see 2 (a) .

فَلِيْق
فَلِيْق 25 ,
a.  see 2 (b) , ( c ).

c.  Split.

فَلِيْقَة
فَلِيْقَة 25t ,
a.  see 2 (b) , ( c ).

فَلُوْق
فَلُوْق 26 ,
a.  see 24 .

فُلْقَاْن
فُلْقَاْن 35 ,
a.  Lie.

فَلڤقَ
N. P. فَلڤقَ I ,
a.  Branded ( camel ).

فَلَّقَ
N. P. فَلَّقَ II ,
a.  Splitting open ( fruit ).

أَفْلَقَ
N. Ag. أَفْلَقَ IV ,
a.  Talented, distinguished ( poet ).

فَيْلَق
فَيْلَق
a.  Army.

b.  Cocoon ( of silk-worm ).

فُلَّيْق
فُلَّيْق
a.  see N. P. فَلَّقَ II .

فُِلَاقًا
فُِلَاقًا
a.  Broken, cracked.

فَالِق الحَبّ
فَالِق الحَبّ
a.  He who makes the seed to germinate ( The Creator ).

كَلَّمَنِي مِن فَِلْق فِيْهِ
كَلَّمَنِي مِن فَِلْق فِيْهِ
a.  He spoke to me with his own lips, in person.

### Türkçe

**فَلَقَ**
**فَلَقَ** I (mastar: **فَلْق** 1),
a. Yardı, çatlattı, böldü, ayırdı, ikiye böldü.

b. Görünür kıldı, ortaya çıkardı (şafak).

**فَلَّقَ**
**فَلَّقَ** II,
a. I (a)’ya bak.

**أَفْلَقَ**
**أَفْلَقَ** IV,
a. Harika bir şey yaptı, büyük bir iş başardı; bir şaheser ortaya koydu.

**تَفَلَّقَ**
**تَفَلَّقَ** V,
a. VII ve VIII (b)’ye bak.

**اِنْفَلَقَ**
**اِنْفَلَقَ** VII,
a. Yarılmış oldu, ayrılmış oldu, kopmuş oldu; çatlamış oldu; yarıldı vb.

b. Yarıldı (şafak).

**اِفْتَلَقَ**
**اِفْتَلَقَ** VIII,
a. IV’e bak.

b. [**فِي**], (koşmada) kendini zorladı, (koşmada) üstün geldi.

**فَلْق**
**فَلْق** 1, (çoğulu **فُلُوْق** 27),
a. Yarık, çatlak, gedik, fissür; açıklık, delik; bölme; ayırma (saçın ayrılması).

**فَلْقَة**
**فَلْقَة** 1t,
a. Devenin kulağındaki dağlama izi.

**فَلْقَى**
**فَلْقَى** 1ya,
a. 2 (c)’ye bak.

**فِلْق**
**فِلْق** 2,
a. Yarım, parça; parça.

b. Acayiplik, hayret verici şey, harika; şaheser.

c. Musibet, felaket, afet.

d. 25 (c)’ye bak.

**فِلْقَة**
**فِلْقَة** 2t, (çoğulu **فِلَق** 7),
a. 2 (a), (c)’ye bak.

**فَلَق**
**فَلَق** 4, (çoğulu **أَفْلَاْق** 38),
a. Tan yeri, şafak.

b. Pranga (ceza aleti).

c. Sütün artığı, tortusu.

d. (çoğulu **فُلْقَاْن** 35), yar, dere yatağı.

e. 1 ve 21 (b)’ye bak.

f. [harf-i tarifli], Yaratma.

g. [harf-i tarifli], Cehennem.

**فَلَقَة**
**فَلَقَة** 4t,
a. 4 (b)’ye bak.

**فَلَقَى**
**فَلَقَى** 4ya, **فُلَق** 9,
a. 2 (c)’ye bak.

**مَفْلَقَة**
**مَفْلَقَة** 17t,
a. 2 (b), (c)’ye bak.

**فَاْلِق**
**فَاْلِق** 21,
a. Yaran, bölen vb.

b. Alçak yer, çukur.

**فَاْلِقَة**
**فَاْلِقَة** 21t,
a. 21’e bak.

**فُلَاْق**
**فُلَاْق** 24,
a. Kesilmiş (pıhtılaşmış) süt.

**فُلَاْقَة**
**فُلَاْقَة** 24t, (çoğulu **فُلَاْق** 24),
a. 2 (a)’ya bak.

**فَلِيْق**
**فَلِيْق** 25,
a. 2 (b), (c)’ye bak.

c. Yarık.

**فَلِيْقَة**
**فَلِيْقَة** 25t,
a. 2 (b), (c)’ye bak.

**فَلُوْق**
**فَلُوْق** 26,
a. 24’e bak.

**فُلْقَاْن**
**فُلْقَاْن** 35,
a. Yalan.

**فَلڤقَ**
İsim-fiil: **فَلڤقَ** I,
a. Dağladı (deveyi).

**فَلَّقَ**
İsim-fiil: **فَلَّقَ** II,
a. (meyveyi) yarıp açma.

**أَفْلَقَ**
İsm-i fâil: **أَفْلَقَ** IV,
a. Yetenekli, seçkin (şair).

**فَيْلَق**
**فَيْلَق**
a. Ordu.

b. Koza (ipek böceğinin).

**فُلَّيْق**
**فُلَّيْق**
a. İsim-fiil **فَلَّقَ** II’ye bak.

**فُِلَاقًا**
**فُِلَاقًا**
a. Kırık, çatlak.

**فَالِق الحَبّ**
**فَالِق الحَبّ**
a. Tohumu filizlendiren (Yaratıcı).

**كَلَّمَنِي مِن فَِلْق فِيْهِ**
**كَلَّمَنِي مِن فَِلْق فِيْهِ**
a. Bana kendi dudaklarıyla, bizzat konuştu.
