# فلكن (ف-ل-ك-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%83%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ل - ك - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قَوْسٌ فَيْلَكُونٌ: عظيمة؛ قال الأَسوَدُ ابنُ يَعفُرَ:
وكائِنْ كَسَرْنا من هَتُوفٍ مُرِنَّةٍ،
على القومِ، كانتْ فَيْلكُونَ المَعابِلِ
وذلك أَنه لا تُرْمى المعابلُ وهي النِّصال المُطَوَّلة إِلا على قَوْسٍ عظيمة. الجوهري: الفَيْلَكُونُ البَرْدِيُّ
(* قوله «الفيلكون البردي»
وأيضاً القار أو الزفت كما في القاموس والتكملة)، هو فَيعَلُول.

##### Türkçe

**قَوْسٌ فَيْلَكُونٌ**: büyük.

**الأَسوَدُ ابنُ يَعفُرَ** dedi ki:
وكائِنْ كَسَرْنا من هَتُوفٍ مُرِنَّةٍ،
على القومِ، كانتْ **فَيْلكُونَ** **المَعابِلِ**

Bu, şundan dolayıdır ki **المَعابِلُ**—ki onlar uzatılmış ok uçları olan **النِّصالُ المُطَوَّلة**’dir—ancak büyük bir yay üzerine atılır.

**الجوهري**: **الفَيْلَكُونُ البَرْدِيُّ**
(* “**الفيلكون البردي**” sözü
ve ayrıca **القار** yahut **الزفت**; **القاموس** ve **التكملة**’de olduğu gibi), o **فَيعَلُول** veznindedir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( الفَيْلَكونُ : البَرْدِيُّ ، وهو فَيْعَلُولٌ ؛ نَقَلَه الجوْهرِيُّ .
( وقيلَ : هو ( القارُ أَو الزِّفتُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
قَوْسٌ فَيْلَكُون : عَظيمَةٌ ؛ قالَ الأسْوَدُ بنُ يَعْفُر :
وكائن كسرنا من هتوف مرنة على القوم كانت فيلكون المعابلوذلكَ أنَّها لا ترمي المعابل وهي النِّصالُ المطولة إلاَّ على قَوْسٍ عَظيمَةٍ .

##### Türkçe

: ( **الفَيْلَكونُ** : **البَرْدِيُّ**’dir; ve o **فَيْعَلُولٌ**’dür; onu el-Cevherî nakletti.

( Ve denildi ki: o, **القارُ** yahut **الزِّفتُ**’tir.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**قَوْسٌ فَيْلَكُون**: büyüktür; el-Esved b. Ya‘fur dedi ki:
Ve nice vardır ki, kavim üzerine (atılan) gür sesli, esneklerden kırdık; (öyle) ki, **فَيْلَكُون** olan **المعابل** idi
Ve bu, şundandır: çünkü o, **المعابل**’i—ki onlar uzatılmış **النِّصالُ**’dır—ancak büyük bir **قَوْسٍ** üzerine atar.
