# فلك — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%83/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: فلك

ف ل ك
فلّك ثدي الجارية وتفلّك واستفلك‏:‏ صار كالفلكة‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ ومستفلك الذّفرى كأن عنانه ومثناته في رأس جذع مشذّب وقال عتيبة بن مرداس‏:‏ تطالع أهل السوق والباب دونها بمستفلك الذّفرى إسيل المذمر صغر الذّفرى‏:‏ مدح في الإبل‏.‏
ويقال‏:‏ تركته كأنه يدور في فلك وتركته يدور كأنه فلك إذا تركته مضطرباً لا يقرّ به قرار كالكوكب الذي لايزال في فلكه أو كما يدور الفلك وقيل‏:‏ الفلك‏:‏ الماء الذي تضر به الريح فيتموّج ويجيء ويذهب‏.‏
وكل مستدير من أرض أو غيرها‏:‏ فلك‏.‏
قال حتى أتى فلك الخلصاء دونهم واعتّم قور الفلا بالآل واختدرا ومن المجاز‏:‏ ما طلعت كواكب حسناته في فلك هممه إلا أسالت غيوث أنوائه شعاب خدمه‏.‏

### Türkçe

ف ل ك
**فلّك**: genç kızın memesini **فلّك** etti; **تفلّك** etti ve **استفلك** etti: **الفلكة** gibi oldu.
İmru’ul-Kays dedi:
Ve **مستفلك الذّفرى**; sanki onun yuları ve iki katı, budanmış bir kütüğün başındadır.
Utaybe b. Mirdâs dedi:
Pazar ehline ve kapıya, onun aşağısında, **مستفلك الذّفرى** ile bakar; **إسيل المذمر**.
**الذّفرى**’nın küçüklüğü: develerde bir övgüdür.
Ve denilir: Onu, sanki bir **فلك** içinde dönüyor gibi bıraktım; ve onu, sanki bir **فلك** imiş gibi dönüyor bıraktım; onu çalkantılı, onda bir duruşla durmayan halde bıraktığında; kendi **فلك**’inde durmaksızın olan yıldız gibi; yahut **الفلك** döner gibi. Ve denildi: **الفلك**: rüzgârın kendisini çarptığı su; böylece dalgalanır, gelir ve gider.
Yerden veya başkasından her yuvarlak olan: **فلك**.
Dedi: Nihayet onların aşağısında **فلك الخلصاء**’a geldi; ve serab ile çölün tepeleri karardı ve ağırlaştı. Ve mecazdandır: Onun iyiliklerinin yıldızları, himmetlerinin **فلك**’inde doğmadı ki, onun bulutlarının yağmurları, hizmetkârlarının vadilerini akıtmış olmasın.
