# فلك — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%83/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: فلك

1 فَلڤكَ see the next paragraph, in two places.

فلّك
2 فلّك ذ , (S, O, K,) inf. n. تَفْكِيكٌ, (S,) said of a girl's breast, It became round, (S, O, K, TA,) like the فَلْكَة [or whirl (of a spindle)], but less than is denoted by نُهُودٌ [inf. n. of نَهَدَ, q. v.]; (TA;) as also ↓ تفلّك, (S, O, K,) and ↓ افلك, (Th, O, K,) and ↓ فَلَكَ. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b2- And فلّكت, (K,) inf. n. as above, (TA,) She became round in the breast; as also ↓ فَلَكَتْ. (K, TA. [For the latter verb, the CK has فَلِكَت.]) -A2- See also فَلْكَةٌ, second sentence. ― -b2- التَّفْكِيكُ also signifies The pastor's making, of course hair (هُلْب), a thing like the فَلْكَة (AA, T, S, O, TA) of the spindle, (AA, T, TA,) and inserting it into the tongue of the young unweaned camel, (AA, T, S, O, TA,) having perforated the tongue [for that purpose], (AA, T, TA,) in order that he may not such: (AA, T, S, O, TA:) accord. to Lth, فَلَّكْتُ الجَدْىَ signifies I put a twig around the tongue of the kid in order that it might not suck: but Az says that the right explanation of التفكيك is that of AA [given above]. (TA.) [See also 4 in art. جر, and 4 in art. لهج.] -A3- And فلّك, inf. n. as above, He (a man) persisted, or persevered, (لَجَّ,) in an affair; (K, TA;) and so ↓ افلك. (TA.) -A4- And فلّكت She (a bitch) desired copulation, and discharged blood from the womb; syn. اجعلت وحاضت. (O, K.)

4 أَفْلَكَ see 2, first sentence: ― -b2- and فَلْكَةٌ, second sentence: -A2- and see also 2, last sentence but one.

5 تَفَلَّكَ see 2, first sentence.

فُلْكٌ
فُلْكٌ ذ A ship: (S, O, Msb, K, &c.:) [also particularly applied to the ark of Noah; as in the Kur-لn vii. 62, &c.:] the word is generally thus only; but some say ↓ فُلُكٌ also, with two dammehs; and it is held that this may be the original form; and that فُلْكٌ may be a contraction, like as عُنْقٌ is [of غُنُقٌ accord. to Sb]: (MF, TA:) it is masc. and fem., (S, O, K, *) and sing. and pl., (S, O, K,) and Ibn-'Abbلd says that it has فُلُوكٌ also for a pl.: (O:) [it is said that] it may be sing., and in this case masc.; and pl., and in this case fem.: (IB, Msb:) [but see what here follows:] it occurs in the Kur-لn in the following (and other) places: in xxvi. 119, &c.; where it is sing. and masc.: (S, O, TA:) and in [xvi. 14 and] xxxv. 13; where it is pl. [and fem.]: (TA:) and in ii. 159; where it is fem., and may be either pl. or sing.: it seems that, when it is sing., it is regarded as meaning the مَرْكَب, and is therefore made masc.; or the سَفِينَة, and is therefore made fem.: (S, O, TA:) or, (K,) as Sb used to say, (S, O, TA,) the فُلْك that is a pl. [in meaning] is a broken pl. of that, (S, O, K, TA,) i. e. of the فُلْك, (IB, O, K, TA,) that is a sing. [in meaning]: and it is not like الجُنُبُ, which is sing. and pl. [in meaning], and the like thereof (S, O, K, TA) among substs., such as الطِّفْلُ &c.; (S, O, TA;) for فُلْكَانِ has been heard from the Arabs as dual of فُلْكٌ, but not جُنُبَانِ [or the like] as dual of جُنُبٌ [or the like]; and they say that what has not been dualized is not a pl. [form], but [is, or may be,] a homonym, and what has been dualized [is, or may be,] a pl. [form]: (MF, TA:) Sb then says in continuation, (TA,) for فُعْلٌ and فَعَلٌ share in application to one thing [or meaning], as العُرْبُ and العَرَبُ, (S, O, K, TA,) &c.; (S, O, TA;) and as it is allowable for فَعَلٌ to have for its pl. فُعْلٌ, as in the instance of أَسَدٌ and أُسْدٌ, so too فُعْلٌ may have for its pl. فُعْلٌ. (S, O, K, TA.) ↓ فُلْكِىٌّ is a dial. var. of فُلْكٌ; and Abu-d-Dardà read, [in the Kur x. 23,] كُنْتُمْ فِى الْفُلْكِىِّ [When ye are in the ships; where others read فى الفُلْكِ; and where the context shows that the pl. meaning is intended]. (IJ, TA.) -A2- [It may also be a pl. of the word next following].

الفَلَكُ
الفَلَكُ ذ The place of the revolving of the stars; (O, K, TA;) [the celestial sphere: but generally imagined by the Arabs to be a material concave hemisphere; so that it may be termed the vault of heaven; or the firmament:] the astronomers say that it is [a term applied to every one, by itself, of] seven أَطْوَاق [by which they mean surrounding spheres], exclusive of the سَمَآء [or sky, as meaning the region of the clouds]; wherein have been set the seven stars [i. e. the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, and Saturn], in every طَوْق [or surrounding sphere] a star, some being higher than others; revolving therein: (TA:) [it is also commonly imagined that above these is an eighth sphere, called by the astronomers فَلَكُ الثَّوَابِتِ (the sphere of the fixed stars), and by others فَلَكُ الكُرْسِىِّ; and above this, a ninth, called فَلَكُ الأَطْلَسِ and فَلَكُ العَرْشِ, and also called الأَثِيرُ (q. v.):] the pl. is أَفْلَاكٌ [a pl. of pauc.] (S, O, Msb, K, TA) and فُلُكٌ (K, TA) and فُلْكٌ may be another pl., like as أُسْدٌ and خُشُبٌ are pls. of أَسَدٌ and خَشَبٌ (S, O, TA. [Thus accord. to both of my copies of the S, as well as the O and TA: but it may be that أُسْدٌ and خُشْبٌ are mistranscriptions for أُسُدٌ and خُشُبٌ; and therefore that for فُلْكٌ (which is not mentioned as a pl. of فَلَكٌ in the K) we should read فُلُكٌ.]) And فَلَكُ السَّمآءِ signifies The pole of heaven; [generally the north celestial pole;] likened to the pivot, or axis, of the mill-stone. (TA.) ― -b2- Also (i. e. الفَلَكُ) The revolving of the heaven [or celestial sphere]. (TA.) ― -b3- And فَلَكٌ signifies also The circuit, and main part, of any- thing. (K.) ― -b4- And Waves of the sea in a state of commotion, (O, K, TA,) circling, (TA,) and going to and fro. (O, TA.) This, (O, TA,) or what is next mentioned, (TA,) or the place of revolving of the stars, (O,) or the pole of heaven, (TA,) is meant in a trad. where it is said of a horse smitten by the [evil] eye, that he was as though he were turning in a فَلَك. (O, TA.) And Water put in motion by the wind, (O, K, TA,) going to and fro, in a state of commotion: (O, TA:) mentioned by Z. (TA.) ― -b5- Also A hill, or mound, of sand, having around it a wide expanse of land: (IAar, O, K, TA:) or فَلَكٌ مِنَ الرَّمْلِ signifies rugged, round أَجْوِبَة [app. a pl. of جَوْبَة (though I do not find it mentioned as such), and meaning depressed and clear places], of the sands, like [tracts of] what are termed كَذَّان [or soft stones resembling dry pieces of clay], hollowed out by the gazelles. (TA.) ― -b6- And Pieces of land, (S, O, K, TA,) or of sand, (S,) having a circular form, and elevated above what is around them, (S, O, K, TA,) with ruggedness and evenness; (TA;) one whereof is termed ↓ فَلْكَةٌ, (S, O, K, TA,) with the ل quiescent; pl. فِلَاكٌ; (K, TA;) i. e. [this is pl. of فَلْكَةٌ,] like قَصْعَةٌ and قِصَاعٌ: (TA:) in [the book entitled] El-Ghareeb ElMusannaf, [by Aboo-'Amr Esh-Sheybلnee, we find] ↓ فَلَكَةٌ and فَلَكٌ, [each] بِالتَّحْرِيك; [accord. to which, فَلَكَةٌ is a n. un., and فَلَكٌ is a coll. gen. n.;] but in “ the Book ” of Sb, [agreeably with the K, we find] ↓ فَلْكَةٌ [as a sing.] and فَلَكٌ [as a quasi-pl. n.], like حَلْقَةٌ and حَلَقٌ. (IB, TA.) ― -b7- See also فَلْكَةٌ, in two places.

فَلِكٌ
فَلِكٌ ذ A slave (AA, O) having a buttock like the فَلْكَة [or whirl] of a spindle (AA, O, K) in shape; (AA, O;) resembling the Zenj; (K;) [for] the buttocks of the Zenj are round: (AA, O:) or large in the buttocks. (TA.) And (O, K) it is said to signify (O) Thick, or coarse of make, in the joints: (O, K:) and loose in the bones; (K;) or weak, loose in the bones, and flaccid; thus expl. by Ibn-'Abbلd: (O:) and having a pain in his patella (فِى فَلْكَةِ رُكْبَتِهِ). (O, K.)

فُلُكٌ
فُلُكٌ ذ : i. q. فُلْكٌ, q. v. -A2- And a pl. of فَلَكٌ. (K, TA.)

فَلْكَةٌ
فَلْكَةٌ ذ The whirl of a spindle: (MA:) [this is what is meant by the saying that] the فَلْكَة of the مِغْزَل is well known; (K;) [and] is thus called because of its roundness: (S, O:) [it is a piece of wood, generally of a hemispherical form, or nearly so, through the middle of which the upper part of the spindle-pin is inserted:] also pronounced ↓ فِلْكَة: (O, K:) the pl. [of the former] is ↓ فَلَكٌ [or rather this is a quasi-pl. n.] and [that of the latter sing. is] فِلَكٌ. (TA.) ― -b2- And A thing that is made round, or hemispherical, (↓ يُفَلَّكُ, or ↓ يُفْلَكُ, accord. to different copies of the K,) like the فَلْكَة of the spindle, of coarse hair (هُلْب), then the tongue of the young unweaned camel is perforated, [and this thing is inserted into it, (see 2, and see also 4 in art. لهج,)] in order that he may be prevented from sucking. (K. [For فتَخْرِقُ لِسانُ الفَصِيلِ in the CK, I read فَيُخْرَقُ لِسَانُ الفَصِيلِ, as in other copies of the K and in the TA: after these words, the copies of the K have فَيُعْضَدُ بِهِ, app a mistranscription for some phrase meaning فَيُجْعَلُ فِيهِ, which is necessary to complete the explanation.]) ― -b3- And An [eminence such as is termed] أَكَمَهٌ [formed] of one mass of stone; (K, TA;) accord. to ISh, [of] the smaller of the [eminences termed] اـِكَام, compact in its head, as though this were the فَلْكَة of a spindle, not giving growth to anything, in height of the measure of two spears or a spear and a half. (TA.) ― -b4- See also فلَكٌ, near the end, in two places. ― -b5- Also Anything circular, (K.) ― -b6- And [particularly] The joint [or cartilaginous disk] between the two vertebrو [i. e. between any one of the vertebrœ and that next to it] of the camel: (K, TA:) and the pl. [or rather quasi-pl. n.] thereof, in this sense and in the last two of the sense following, is ↓ فَلَكٌ. (TA.) ― -b7- [And The cap of the knee; (see فَلِكٌ;) فَلْكَةُ الرُّكْبَةِ signifying the patella: so in the present day.] ― -b8- And The small thing (الهَنَةُ [app. the foramen cوcum, from its round form, for, though the TA adds the epithet النَّاشِئَةُ, which means “ rising, ” I think that this addition may be conjectural,]) upon the head of the root of the tongue. (K.) ― -b9- And The side of the [portion of the breast called the] زَوْر [q. v.], and the part thereof that is round, or circular. (K. [K. [But see بَلْدَةٌ: where it is said that “ the فَلَك of the زَوْر of a horse are six in number: ” what they are I have been unable to determine: I incline to think that they may be spiral curls, such as are termed دَوَائِر, pl. of دَائِرَةٌ.])

فِلْكَةٌ
فِلْكَةٌ ذ : see فَلْكَةٌ, first sentence.

فَلَكَةٌ
فَلَكَةٌ ذ : see فَلَكٌ, near the end.

فُلْكِىٌّ
فُلْكِىٌّ ذ : see فُلْكٌ, last sentence but one.

فَلَكِىٌّ
فَلَكِىٌّ ذ [Of, or relating to, the فَلَك as meaning the celestial sphere. ― -b2- And] One who occupies himself [as an astronomer, or astrologer] with the science of the stars. (TA.)

فُلَيْكَةٌ
فُلَيْكَةٌ ذ [dim. of فُلْكٌ, which is sometimes fem. when used as a sing. as well as when used as a pl.,] A small ship: the vulgar say فلوكة [i. e. فَلُوكَة; whence the Italian “ feluca ”]. (TA.)

فَالِكٌ
فَالِكٌ ذ and ↓ مُفَلِّكٌ A girl whose breast is becoming round, (K, TA,) like the فَلْكَة [or whirl (of a spindle)]. (TA.) [And the former is also applied as an epithet to the breast: for] AA says that [the pl.] فَوَالِكُ is applied to breasts (ثُدِىّ) that are less than such as are termed نَوَاهِدُ. (TA.)

فَيْلَكُونٌ
فَيْلَكُونٌ ذ The شُوبَق [or baker's rolling-pin: see the latter word]: (O, K, TA: [in the CK, السَّوِيقُ is erroneously put for الشُّوبَقُ:]) Az holds both of these words to be arabicized. (O.) ― -b2- And (TA) The بَرْدِىّ [or papyrus]. (S; and K in art. فلكن.) -A2- And Tar, or pitch; syn. قَارٌ, or زِفْتٌ. (K. n art. فلكن.) -A3- And قَوْسٌ فَيْلَكُونٌ A great bow. (TA in art. فلكن.)

أَفْلَكُ
أَفْلَكُ ذ One who goes round about the فَلَك, (IAar, O, K,) i. e. the hill, or mound, of sand that has around it a wide expanse of land. (IAar, O.)

الاـِفْلِيكَانِ
الاـِفْلِيكَانِ ذ Two portions of flesh which border, on each side, the لَهَاة; (IDrd, O, K;) i. e. they are the غُنْدُبَتَانِ [q. v.]. (IDrd, O.)

مُفَلِّكٌ
مُفَلِّكٌ ذ : see فَالِكٌ.

### Türkçe

1 **فَلڤكَ**: sonraki paragrafa bak, iki yerde.

**فلّك**
2 **فلّك** ذ, (S, O, K,) mastar ismi **تَفْكِيكٌ**, (S,) bir kızın memesi hakkında söylenir: yuvarlaklaştı, (S, O, K, TA,) **فَلْكَة** [ya da iğin **فَلْكَة**’si] gibi; fakat **نُهُودٌ**’un delâlet ettiğinden daha az; (TA;) bunun gibi ayrıca ↓ **تفلّك**, (S, O, K,) ve ↓ **افلك**, (Th, O, K,) ve ↓ **فَلَكَ**. (Ibn-'Abbād, O, K.) — -b2- Ve **فلّكت**, (K,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (TA,) memede yuvarlaklaştı; bunun gibi ayrıca ↓ **فَلَكَتْ**. (K, TA. [Bu son fiil için CK’da **فَلِكَت** vardır.]) -A2- Ayrıca **فَلْكَةٌ**’ye bak, ikinci cümle. — -b2- **التَّفْكِيكُ** ayrıca, çobanın kaba kıldan (**هُلْب**) iğin **فَلْكَة**’si gibi bir şey yapması, (AA, T, S, O, TA) (AA, T, TA,) ve dili delmiş olarak (AA, T, TA,) bunu sütten kesilmemiş genç devenin diline sokması, (AA, T, S, O, TA,) emmesin diye: (AA, T, S, O, TA:) Lth’ye göre, **فَلَّكْتُ الجَدْىَ** “oğlağın dilinin etrafına bir çubuk koydum ki emmesin” demektir: fakat Az, **التفكيك**’in doğru açıklamasının AA’nın [yukarıda verilen] açıklaması olduğunu söyler. (TA.) [Ayrıca **جر** maddesinde 4’e ve **لهج** maddesinde 4’e bak.] -A3- Ve **فلّك**, mastar ismi yukarıdaki gibi: o (bir adam) bir işte ısrar etti, sebat etti, (**لَجَّ,**) (K, TA;) ve bunun gibi ↓ **افلك**. (TA.) -A4- Ve **فلّكت**: o (bir dişi köpek) çiftleşmeyi istedi ve rahimden kan boşalttı; eş anlamlısı **اجعلت وحاضت**. (O, K.)

4 **أَفْلَكَ**: 2’ye bak, birinci cümle: — -b2- ve **فَلْكَةٌ**’ye, ikinci cümle: -A2- ve ayrıca 2’ye bak, sondan bir önceki cümle.

5 **تَفَلَّكَ**: 2’ye bak, birinci cümle.

**فُلْكٌ**
**فُلْكٌ** ذ: bir gemi: (S, O, Msb, K, &c.:) [ayrıca özellikle Nûh’un gemisine de uygulanır; Kur’ân vii. 62, vb.:] kelime genellikle yalnızca böyledir; fakat bazıları ↓ **فُلُكٌ** da der, iki damme ile; ve bunun aslî şekil olabileceği; **فُلْكٌ**’un ise, Sb’ye göre **غُنُقٌ**’dan olan **عُنْقٌ** gibi, bir kısaltma olabileceği kabul edilir: (MF, TA:) müzekker ve müennestir, (S, O, K, *) ve tekil ve çoğuldur, (S, O, K,) ve Ibn-'Abbād onun çoğul olarak **فُلُوكٌ**’unun da bulunduğunu söyler: (O:) [denilmiştir ki] tekil olabilir ve bu durumda müzekkerdir; ve çoğul olabilir ve bu durumda müennestir: (IB, Msb:) [fakat aşağıda gelen şeye bak:] Kur’ân’da şu (ve başka) yerlerde geçer: xxvi. 119, vb.; burada tekil ve müzekkerdir: (S, O, TA:) ve [xvi. 14 ve] xxxv. 13’te; burada çoğuldur [ve müennestir]: (TA:) ve ii. 159’da; burada müennestir ve ister çoğul ister tekil olabilir: tekil olduğunda, **مَرْكَب** mânâsında kabul edilir ve bu yüzden müzekker yapılır; yahut **سَفِينَة** mânâsında kabul edilir ve bu yüzden müennestir: (S, O, TA:) yahut, (K,) Sb’nin söyleyegeldiği üzere, (S, O, TA,) mânâca çoğul olan **فُلْك**, onun (S, O, K, TA) yani mânâca tekil olan **فُلْك**’ün (IB, O, K, TA) kırık çoğuludur: ve mânâca tekil ve çoğul olan **الجُنُبُ** gibi değildir ve onun benzerleri (S, O, K, TA) isimler arasında, **الطِّفْلُ** vb. gibi; (S, O, TA;) çünkü Araplardan **فُلْكَانِ**, **فُلْكٌ**’un tesniyesi olarak işitilmiştir; fakat **جُنُبَانِ** [veya benzeri], **جُنُبٌ**’un tesniyesi olarak işitilmemiştir; ve derler ki tesniye yapılmamış olan çoğul [kalıbı] değildir; fakat [olabilir ki] müşterek lafızdır; tesniye yapılmış olan ise [olabilir ki] çoğul [kalıbıdır]: (MF, TA:) sonra Sb devamla der ki, (TA,) çünkü **فُعْلٌ** ve **فَعَلٌ** bir şeye [ya da bir mânâya] uygulanmada ortaklaşır, **العُرْبُ** ve **العَرَبُ** gibi, (S, O, K, TA,) vb.; (S, O, TA;) ve **فَعَلٌ**’ın çoğulunun **فُعْلٌ** olması câiz olduğu gibi, **أَسَدٌ** ve **أُسْدٌ** örneğinde, öyle de **فُعْلٌ**’ın çoğulunun **فُعْلٌ** olması da [câizdir]. (S, O, K, TA.) ↓ **فُلْكِىٌّ** **فُلْكٌ**’un lehçe varyantıdır; ve Ebû’d-Derdâ, [Kur’ân x. 23’te] **كُنْتُمْ فِى الْفُلْكِىِّ** diye okudu [“gemilerde olduğunuzda”; başkaları **فى الفُلْكِ** okur; ve bağlam çoğul mânânın kastedildiğini gösterir]. (IJ, TA.) -A2- [Ayrıca bir sonraki kelimenin çoğulu da olabilir].

**الفَلَكُ**
**الفَلَكُ** ذ: yıldızların dönüp durduğu yer; (O, K, TA;) astronomlar onun, **سَمَآء** (bulut bölgesi mânâsıyla) hariç, yedi **أَطْوَاق** [kuşatıcı küreler] olduğunu söylerler; bunların içine yedi yıldız [yani Ay, Utârid, Zühre, Güneş, Mirrîh, Müşterî ve Zuhal] yerleştirilmiştir; her **طَوْق**’ta bir yıldız, bazısı bazısından daha yüksekte; onun içinde dönüp durur: (TA:) çoğulu **أَفْلَاكٌ** [kıllet çoğulu] (S, O, Msb, K, TA) ve **فُلُكٌ** (K, TA) ve **فُلْكٌ** da başka bir çoğul olabilir; tıpkı **أُسْدٌ** ve **خُشُبٌ**’un **أَسَدٌ** ve **خَشَبٌ**’ın çoğulları olması gibi (S, O, TA. [S’nin iki nüshama göre de, ayrıca O ve TA’ya göre böyledir: fakat **أُسْدٌ** ve **خُشْبٌ**’un, **أُسُدٌ** ve **خُشُبٌ** yerine yanlış yazım olması; dolayısıyla **فُلْكٌ** (K’da **فَلَكٌ**’ın çoğulu olarak zikredilmez) yerine **فُلُكٌ** okunması ihtimali vardır.]) Ve **فَلَكُ السَّمآءِ**: göğün kutbu; [genellikle kuzey gök kutbu;] değirmen taşının miline yahut eksenine benzetilmiştir. (TA.) — -b2- Ayrıca (yani **الفَلَكُ**) göğün [ya da gök küresinin] dönmesi. (TA.) — -b3- Ve **فَلَكٌ** ayrıca: herhangi bir şeyin çevresi ve ana kısmı. (K.) — -b4- Ve denizin dalgaları, çalkantı hâlinde, (O, K, TA,) dönüp dolaşarak, (TA,) gidip gelerek. (O, TA.) Bu, (O, TA,) yahut bir sonraki zikredilen, (TA,) yahut yıldızların dönme yeri, (O,) yahut göğün kutbu, (TA,) bir rivayette kastedilmiştir: [kötü] gözle vurulmuş bir at hakkında “sanki bir **فَلَك** içinde dönüyordu” denilmiştir. (O, TA.) Ve rüzgârın hareketlendirdiği su, (O, K, TA,) çalkantı hâlinde gidip gelerek: (O, TA:) Z tarafından zikredilmiştir. (TA.) — -b5- Ayrıca, etrafında geniş bir arazi uzanımı bulunan bir kum tepesi yahut tümseği: (IAar, O, K, TA:) yahut **فَلَكٌ مِنَ الرَّمْلِ**, kumların engebeli, yuvarlak **أَجْوِبَة**’leri demektir; [gazellerin] oyduğu, **كَذَّان** denilen şeylerin [parçalarının] bulunduğu yerler gibi. (TA.) — -b6- Ve daire biçimli, (S, O, K, TA,) yahut kumdan, (S,) çevresindekinden yüksek, (S, O, K, TA,) engebelilik ve düzlükle; (TA;) bunlardan birine ↓ **فَلْكَةٌ** denir, (S, O, K, TA,) **ل** sâkin olarak; çoğulu **فِلَاكٌ**; (K, TA;) yani [bu, **فَلْكَةٌ**’nin çoğuludur] **قَصْعَةٌ** ve **قِصَاعٌ** gibi: (TA:) El-Gharîb El-Musannaf’ta ↓ **فَلَكَةٌ** ve **فَلَكٌ**, [her biri] **بِالتَّحْرِيك**; fakat Sb’nin “Kitap”ında, [K ile uyumlu olarak] ↓ **فَلْكَةٌ** [tekil olarak] ve **فَلَكٌ** [yarı-çoğul isim olarak], **حَلْقَةٌ** ve **حَلَقٌ** gibi. (IB, TA.) — -b7- Ayrıca **فَلْكَةٌ**’ye bak, iki yerde.

**فَلِكٌ**
**فَلِكٌ** ذ: iğin **فَلْكَة**’si gibi (AA, O, K) biçimce kalçalı bir köle; (AA, O;) Zenc’e benzeyen; (K;) [çünkü] Zenc’in kalçaları yuvarlaktır: (AA, O:) yahut kalçaları büyük. (TA.) Ve (O, K) onun (O) şu mânâya geldiği söylenir: eklemlerde kalın yahut kaba yapılı: (O, K:) ve kemiklerde gevşek; (K;) yahut zayıf, kemiklerde gevşek ve sarkık; Ibn-'Abbād böyle açıklamıştır: (O:) ve diz kapağında ağrısı olan (**فِى فَلْكَةِ رُكْبَتِهِ**). (O, K.)

**فُلُكٌ**
**فُلُكٌ** ذ: **فُلْكٌ** ile aynı mânâda, ona bak. -A2- Ve **فَلَكٌ**’ın bir çoğulu. (K, TA.)

**فَلْكَةٌ**
**فَلْكَةٌ** ذ: iğin **فَلْكَة**’si: (MA:) [**مِغْزَل**’in **فَلْكَة**’si meşhurdur denilmesiyle kastedilen budur]; (K;) [ve] yuvarlaklığından dolayı böyle adlandırılmıştır: (S, O:) [genellikle yarım küre biçiminde yahut ona yakın bir tahta parçasıdır; ortasından iğ milinin üst kısmı geçirilir:] ayrıca ↓ **فِلْكَة** diye de telaffuz edilir: (O, K:) [birincinin] çoğulu ↓ **فَلَكٌ** [daha doğrusu bu yarı-çoğul isimdir] ve [ikincinin tekilinin çoğulu] **فِلَكٌ**’tur. (TA.) — -b2- Ve kaba kıldan (**هُلْب**) iğin **فَلْكَة**’si gibi yuvarlak yahut yarım küre biçiminde yapılan bir şey; (↓ **يُفَلَّكُ**, yahut ↓ **يُفْلَكُ**, K’nın farklı nüshalarına göre;) sonra sütten kesilmemiş genç devenin dili delinir, [ve bu şey ona sokulur, (2’ye bak, ayrıca **لهج** maddesinde 4’e bak,)] emmesi engellensin diye. (K.) — -b3- Ve tek parça taştan [oluşmuş] bir **أَكَمَهٌ** [türünden] bir yükselti; (K, TA;) ISh’ye göre, **اـِكَام** denilen yükseltilerin küçüğünden; başı sıkı; sanki bu, iğin **فَلْكَة**’siymiş gibi; hiçbir şeye bitiş vermeyen; yüksekliği iki mızrak ölçüsü yahut bir mızrak ve yarım. (TA.) — -b4- Ayrıca **فلَكٌ**’a bak, sona yakın, iki yerde. — -b5- Ayrıca her türlü dairesel şey. (K.) — -b6- Ve [özellikle] devenin iki omuru arasındaki eklem [ya da kıkırdak disk]: (K, TA:) ve bunun, bu mânâda ve bir sonraki mânânın son iki mânâsında, çoğulu [daha doğrusu yarı-çoğul isim] ↓ **فَلَكٌ**’tur. (TA.) — -b7- [Ve diz kapağı; (**فَلِكٌ**’e bak;) **فَلْكَةُ الرُّكْبَةِ** diz kapağı demektir.] — -b8- Ve dil kökünün başı üzerinde bulunan küçük şey (**الهَنَةُ**). (K.) — -b9- Ve [göğsün **زَوْر** denilen kısmının] yanı ve onun yuvarlak yahut dairesel olan kısmı. (K.)

**فِلْكَةٌ**
**فِلْكَةٌ** ذ: **فَلْكَةٌ**’ye bak, birinci cümle.

**فَلَكَةٌ**
**فَلَكَةٌ** ذ: **فَلَكٌ**’a bak, sona yakın.

**فُلْكِىٌّ**
**فُلْكِىٌّ** ذ: **فُلْكٌ**’a bak, sondan bir önceki cümle.

**فَلَكِىٌّ**
**فَلَكِىٌّ** ذ: **فَلَك** (gök küresi mânâsıyla) ile ilgili olan. — -b2- Ve yıldızlar ilmiyle meşgul olan kimse. (TA.)

**فُلَيْكَةٌ**
**فُلَيْكَةٌ** ذ: [**فُلْكٌ**’un küçültmesi; o, tekil olarak kullanıldığında da bazen müennestir, çoğul olarak kullanıldığında da,] küçük gemi: avam **فلوكة** der [yani **فَلُوكَة**]. (TA.)

**فَالِكٌ**
**فَالِكٌ** ذ ve ↓ **مُفَلِّكٌ**: memesi yuvarlaklaşmakta olan kız, (K, TA,) iğin **فَلْكَة**’si gibi. (TA.) [Ve birincisi, meme için de sıfat olarak kullanılır:] AA der ki [çoğul] **فَوَالِكُ**, **نَوَاهِدُ** denilenlerden daha küçük memelere (**ثُدِىّ**) uygulanır. (TA.)

**فَيْلَكُونٌ**
**فَيْلَكُونٌ** ذ: **شُوبَق** [ya da fırıncının oklavası; bu kelimeye bak]: (O, K, TA:) Az, bu iki kelimenin de Arapçalaştırılmış olduğunu kabul eder. (O.) — -b2- Ve (TA) **بَرْدِىّ** [ya da papirüs]. (S; ve K, **فلكن** maddesinde.) -A2- Ve katran yahut zift; eş anlamlısı **قَارٌ**, yahut **زِفْتٌ**. (K, **فلكن** maddesinde.) -A3- Ve **قَوْسٌ فَيْلَكُونٌ**: büyük bir yay. (TA, **فلكن** maddesinde.)

**أَفْلَكُ**
**أَفْلَكُ** ذ: **فَلَك**’in etrafında dolaşan kimse, (IAar, O, K,) yani etrafında geniş bir arazi uzanımı bulunan kum tepesi yahut tümseği. (IAar, O.)

**الاـِفْلِيكَانِ**
**الاـِفْلِيكَانِ** ذ: **لَهَاة**’nin iki yanında sınır oluşturan iki et parçası; (IDrd, O, K;) yani onlar **غُنْدُبَتَانِ**’dır. (IDrd, O.)

**مُفَلِّكٌ**
**مُفَلِّكٌ** ذ: **فَالِكٌ**’e bak.
