# فلل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فلل

الفلُّ بالفتح: واحد فُلولِ السيف، وهي كسورٌ في حدّه. وسيفٌ أفَلُّ بيِّن الفَلَلِ. ونَضِيٌّ مُفَلَّلٌ، إذا أصاب الحجارة فكسرته. وتَفَلَّلَتْ مضاربه، أي تكسَّرت. ويقال أيضاً: جاء فَلُّ القوم، أي منهزموهم، يستوي فيه الواحد والجمع. يقال: رجلٌ فَلٌّ، وقومٌ فَلٌّ، وربَّما قالوا: فَلولٌ وفِلالٌ. وفَللتُ الجيش: هزمته. وفَلٌّهُ يَفُلُّهُ بالضم، يقال فَلَّهُ فانْفَلَّ، أي كسره فانكسر. والفِلُّ: الأرض التي لم تُمطر ولا نبات بها. يقال: أفْلَلْنا، أي صِرنا في فِلٍّ من الأرض. وأفَلَّ الرجلُ أيضاً، أي ذهب ماله. والفَليلُ والفَليلَةُ: الشعر المجتمع. والفَليلُ: نابُ البعير إذا انثلم.

### Türkçe

**الفَلُّ** (fetha ile): kılıcın **فُلولِ السيف**’inden bir tanedir; o, onun ağzındaki kırıklardır. Ve **سيفٌ أفَلُّ**: **الفَلَلِ**i açık olan (belli) (kılıç). Ve **نَضِيٌّ مُفَلَّلٌ**: taşlara isabet edip onu kırdığı zaman. Ve **تَفَلَّلَتْ مضاربه**: yani kırıldı. Ve ayrıca denir: **جاء فَلُّ القوم**; yani onların bozguna uğramışları; onda tekil ve çoğul eşit olur. Denir: **رجلٌ فَلٌّ** ve **قومٌ فَلٌّ**; ve bazen **فَلولٌ** ve **فِلالٌ** dediler. Ve **فَللتُ الجيش**: onu bozguna uğrattım. Ve **فَلٌّهُ يَفُلُّهُ** (damme ile); denir: **فَلَّهُ فانْفَلَّ**; yani onu kırdı da o kırıldı. Ve **الفِلُّ**: yağmur yağmamış ve bitki olmayan yer. Denir: **أفْلَلْنا**; yani yerden bir **فِلٍّ**e girdik (orada olduk). Ve **أفَلَّ الرجلُ** da: yani malı gitti. Ve **الفَليلُ** ve **الفَليلَةُ**: toplanmış saç. Ve **الفَليلُ**: deve dişi, çentiklendiği zaman.
