# فلهم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%87%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فلهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%87%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فلهم

الفَلْهَم: فرج المرأَة الضخْم الطويل الإسْكَتَيْنِ القبيح. الأصمعي: الفَلهم من جهاز النساء ما كان منفرجاً. أبو عمرو: الفلهم الفرج؛ وأنشد:
با ابنَ التي فَلْهَمُها مِثْلُ فَمِه،
كالحَفْر قام وِرْدُه بأَسْلُمِه
الحَفْر هنا: البئر التي لم تُطو. وأَسْلُم: جمع سَلْم الدلو، وأراد أن فلهمها أَبخر مثل فمه. وفي الحديث: أن قوماً افتقدوا سِخابَ فتاتهم فاتَّهموا امرأَة فجاءت عجوز ففتشت فلهمها أي فرجها؛ قال ابن الأثير: وذكره بعضهم في القاف. وبِئر فَلْهم: واسعة الجَوْفِ.

### Türkçe

**الفَلْهَم**: kadının büyük, uzun, iki **إسْكَتَيْنِ**li, çirkin **فرج**i.

**الأصمعي**: **الفَلهم** kadınların **جهاز**ından, ayrık olan şeydir. **أبو عمرو**: **الفلهم** **الفرج**dir;

ve şu şiiri okudu:
با ابنَ التي **فَلْهَمُها** مِثْلُ فَمِه،
كالحَفْر قام وِرْدُه بأَسْلُمِه

Buradaki **الحَفْر**: duvarla örülmemiş kuyu. **أَسْلُم**: kova **سَلْم**inin çoğuludur; ve muradı şudur ki, onun **فلهم**i, onun ağzı gibi kötü kokuludur. Hadiste: bir kavim, kızlarının **سِخاب**ını kaybettiler de bir kadını suçladılar; derken bir kocakarı geldi de onun **فلهم**ini, yani **فرج**ini aradı; **ابن الأثير** dedi ki: Bazıları onu **القاف**ta zikretti. Ve **بِئر فَلْهم**: iç boşluğu geniş olan (kuyu).
