# فمش (ف-م-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%85%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%85%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - م - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%85%D8%B4/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قَمَشَ
1 قَمَشَ ذ , aor. فَمِشَ , (M, TA,) inf. n. قَمْشٌ, (S, M, K,) He collected (S, M, K) a thing, (S,) or قُمَاش, (M, K,) meaning small rubbish, or broken particles of things, on the surface of the ground, (K,) hence and thence; (S, TA:) as also ↓ قمّش, inf. n. تَقْمِيشٌ. (S, TA.) Hence, قَمْشُ الرِّيحِ التُّرَابَ [The wind's collecting the dust]. (TA.)

2 فَمَّشَ see 1.

تقمّش
5 تقمّش ذ , (K,) or تقمّش القُمَاشَ, and ↓ اقتمشهُ, (M, TA,) He ate what he found, (K, TA,) hence and thence, (TA,) even though it might be vile: (K, TA:) or he ate what is termed قماش, hence and thence. (M.)

8 اـِفْتَمَشَ see 5.

قَمْشٌ
قَمْشٌ ذ The bad [or refuse] of anything: pl. قُمَاشٌ; like as عُرَاقٌ is pl. of عَرْقٌ; (Yaakoob, ISk, M;) and ↓ قُمَاشَةٌ is like it: (TA:) and ↓ قَمْاشٌ is also a sing., like قَمْشٌ. (M, TA.) قُمَاشٌ also signifies What is collected hence and thence: (S:) or small particles, or fragments, of anything; as also ↓ قُمَاشَةٌ; (M, IKtt;) and so قُشَامَةٌ: (IKtt, TA:) or small rubbish, or broken particles of things, on the surface of the ground. (K.) You say, مَا أَعْطَانِى اـِلَّا قُمَاشًا He gave me not aught save the worst of what he found. (K.) [Hence,] قُمَاشٌ البَيْتِ Household goods, or utensils and furniture. (S.) [Hence also,] قُمَاشُ النَّاسِ The refuse, or meanest sort, of the people, or of mankind. (K, * TA.) [The application of قُمَاشٌ to Any kind of woven stuff, whether linen, cotton, or silk, &c., is post-classical. Its pl. is أَقْمِشَةٌ.]

قُمَاشٌ
قُمَاشٌ ذ : see قَمْشٌ, throughout.

قُمَاشَةٌ
قُمَاشَةٌ ذ : see قَمْشٌ, in two places.

قَمَّاشٌ
قَمَّاشٌ ذ One who sells household goods, or furniture and utensils. (TA.)

##### Türkçe

قَمَشَ
1 **قَمَشَ** ذ , muzâri‘ **فَمِشَ** , (M, TA,) mastar ismi **قَمْشٌ**, (S, M, K,) O, bir şeyi (S, M, K) topladı, (S,) yahut **قُمَاش**’ı, (M, K,) yani küçük süprüntüyü, yahut şeylerin kırık parçacıklarını, yerin yüzü üzerinde, (K,) buradan ve şuradan; (S, TA:) bunun gibi ↓ **قمّش**, mastar ismi **تَقْمِيشٌ**. (S, TA.) Bundan dolayı, **قَمْشُ الرِّيحِ التُّرَابَ** [rüzgârın tozu toplaması]. (TA.)

2 **فَمَّشَ** bkz. 1.

تقمّش
5 **تقمّش** ذ , (K,) yahut **تقمّش القُمَاشَ**, ve ↓ **اقتمشهُ**, (M, TA,) O, bulduğunu yedi, (K, TA,) buradan ve şuradan, (TA,) her ne kadar bayağı olsa da: (K, TA:) yahut o, **قماش** diye adlandırılanı, buradan ve şuradan yedi. (M.)

8 **اـِفْتَمَشَ** bkz. 5.

قَمْشٌ
**قَمْشٌ** ذ Herhangi bir şeyin kötüsü [yahut artığı]: çoğulu **قُمَاشٌ**; tıpkı **عُرَاقٌ**’ın **عَرْقٌ**’un çoğulu olması gibi; (Yaakoob, ISk, M;) ve ↓ **قُمَاشَةٌ** da onun gibidir: (TA:) ve ↓ **قَمْاشٌ** da bir tekildir, **قَمْشٌ** gibi. (M, TA.) **قُمَاشٌ** ayrıca “buradan ve şuradan toplanan şey” demektir: (S:) yahut herhangi bir şeyin küçük parçacıkları, yahut kırıntıları; bunun gibi ↓ **قُمَاشَةٌ**; (M, IKtt;) ve yine **قُشَامَةٌ**: (IKtt, TA:) yahut yerin yüzü üzerinde küçük süprüntü, yahut şeylerin kırık parçacıkları. (K.) Sen dersin ki, **مَا أَعْطَانِى اـِلَّا قُمَاشًا** “Bana, bulduğunun en kötüsünden başka bir şey vermedi.” (K.) [Bundan dolayı,] **قُمَاشٌ البَيْتِ** Ev eşyası, yahut kap-kacak ve mobilya. (S.) [Bundan dolayı ayrıca,] **قُمَاشُ النَّاسِ** İnsanların, yahut insanlığın artığı, yahut en aşağı türü. (K, * TA.) [**قُمَاشٌ**’ın keten, pamuk, yahut ipek vb. dokunmuş her tür şeye uygulanması, klasik-sonrasıdır. Onun çoğulu **أَقْمِشَةٌ**’dir.]

قُمَاشٌ
**قُمَاشٌ** ذ : baştan sona **قَمْشٌ**’e bak.

قُمَاشَةٌ
**قُمَاشَةٌ** ذ : iki yerde **قَمْشٌ**’e bak.

قَمَّاشٌ
**قَمَّاشٌ** ذ Ev eşyası, yahut mobilya ve kap-kacak satan kimse. (TA.)
