# فمم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%85%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%85%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%85%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: فمم

الفَمُ أصله فَوْهٌ، نقصتْ منه الهاء فلم تحتمل الواو الإعراب لسكونها، فعوِّضَ عنها الميم. فإذا صغَّرت أو جمعت رددته إلى أصله وقلت فُوَيْهٌ وأفْواهٌ، ولا يقال أفْماءٌ. فإذا نسبت إليه قلت فَميٌّ وإن شئت قلت فَمَوِيٌّ، تجمع بين العوض وبين الحرف الذي عوِّض منه، كما قالوا في التثنية فَمَوانِ. وفيه لغاتٌ: يقال هذا فَمٌ، ورأيت فماً ومررتُ بفمٍ بفتح الفاء على كل حالٍ. ومنهم من يضم الفاء على كلِّ حالٍ. ومنهم من يكسر الفاء على كلِّ حالٍ. ومنهم من يعربه من مكانين يقول رأيت فَماً، وهذا فُمٌ، ومررت بِفِمٍ.

### Türkçe

**الفَمُ** aslı **فَوْهٌ**’dur; ondan **الهاء** eksiltildi; böylece **الواو** sükûnundan dolayı i‘râbı taşıyamadı; onun yerine **الميم** tazmin edildi. Artık küçültme yaptığında veya cem‘ ettiğinde onu aslına döndürürsün ve **فُوَيْهٌ** ve **أفْواهٌ** dersin; **أفْماءٌ** denilmez. Artık ona nisbet ettiğinde **فَميٌّ** dersin; istersen **فَمَوِيٌّ** dersin; tazmin ile, kendisinden tazmin edilen harfi bir araya getirirsin; nitekim tesniyede **فَمَوانِ** dedikleri gibi. Onda lugatlar vardır: “bu **فَمٌ**” denir; “bir **فماً** gördüm” ve “bir **فمٍ**’den geçtim”; her hâlde **الفاء**’nın fethi ile. Onlardan kimi her hâlde **الفاء**’yı damme eder. Onlardan kimi her hâlde **الفاء**’yı kesre eder. Onlardan kimi onu iki yerden i‘râb eder; “bir **فَماً** gördüm”, “bu **فُمٌ**” ve “bir **فِمٍ**’den geçtim” der.
