# فنأ (ف-ن-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ن - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%A3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

مالٌ ذو فَنَإٍ أَي كَثْرة كفَنَعٍ. قال: وأُرَى الهمزة بدلاً من العين، وأَنشد أَبو العَلاء بيت أَبي مِحْجَنٍ الثَّقَفِيِّ: وقد أَجُودُ، وما مالِي بِذي فَنإٍ، *  وأَكْتُمُ السِّرَّ، فيه ضَرْبةُ العُنُقِ ورواية يعقوب في الأَلفاظ: بِذِي فَنَعٍ.

##### Türkçe

Mal, **فَنَإٍ** sahibi; yani **فَنَعٍ** gibi çokluk (sahibi)dir. Dedi ki: Hemzeyi, **العين**’dan bedel (yerine) görüyorum. Ebû’l-ʿAlâ, Ebû Miḥcen es-Sekafî’nin beytini inşâd etti:

Ve ben cömertlik ederim; hâlbuki malım **فَنإٍ** sahibi değildir, * ve sırrı gizlerim; onda boyun darbesi vardır.

Yakub’un lafızlarda rivayeti: **بِذِي فَنَعٍ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفنأ محركة: الكثرة يقال: مال ذو فنإ، أي كثرة كفنع بالعين، وقال: أرى الهمزة بدلا من العين وأنشد أبو العلاء بيت أبي محجن الثقفي:
  وقد أجود وما لي بذي فـنـإ                      وأكتم السر فيه ضربة العنق ورواية يعقوب في الألفاظ: بذي فنع. والفنء بالسكون: الجماعة من الناس، كأنه مأخوذ من معنى الكثرة، يقال: جاء فنء منهم أي جماعة.

##### Türkçe

**الفنأ** (harekeli): çokluk; denir ki: mal **ذو فنإ**; yani çokluk, **فنع** gibi, **العين** ile. Ve dedi: ben **الهمزة**’yi **العين**’den bedel görüyorum. Ve Ebû’l-Alâ, Ebû Muhcin es-Sekafî’nin beytini inşad etti:

  Ve cömertlik ederim, hâlbuki bende **ذي فـنـإ** yoktur
                      Ve onda sırrı gizlerim; boyun darbesi.

Ve Ya‘kūb’un lafızlarda rivayeti: **بذي فنع**. Ve **الفنء** (sükûn ile): insanlardan cemaat; sanki çokluk mânâsından alınmıştır. Denir ki: onlardan **فنء** geldi; yani cemaat.
