# فنأ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%A3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%A3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فنأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%A3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: فنأ

مالٌ ذو فَنَإٍ أَي كَثْرة كفَنَعٍ. قال: وأُرَى الهمزة بدلاً من العين، وأَنشد أَبو العَلاء بيت أَبي مِحْجَنٍ الثَّقَفِيِّ: وقد أَجُودُ، وما مالِي بِذي فَنإٍ، *  وأَكْتُمُ السِّرَّ، فيه ضَرْبةُ العُنُقِ ورواية يعقوب في الأَلفاظ: بِذِي فَنَعٍ.

### Türkçe

Mal, **فَنَإٍ** sahibi; yani **فَنَعٍ** gibi çokluk (sahibi)dir. Dedi ki: Hemzeyi, **العين**’dan bedel (yerine) görüyorum. Ebû’l-ʿAlâ, Ebû Miḥcen es-Sekafî’nin beytini inşâd etti:

Ve ben cömertlik ederim; hâlbuki malım **فَنإٍ** sahibi değildir, * ve sırrı gizlerim; onda boyun darbesi vardır.

Yakub’un lafızlarda rivayeti: **بِذِي فَنَعٍ**.
