# فندر (ف-ن-د-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ن - د - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الرباعي
فندر:
الفِنْديرةُ: قطعةٌ ضَخْمةْ من تَمْرٍ مُكْتَنِزٍ، أو صخرةٌ تَتقَلَّع من عُرْض جَبَل، وتُجمَع فناديرَ، قال:
كأنّها من ذُرَى هَضْبٍ فَناديرُ
يصف الإِبِل.
فرند:
دَخيل معرَّب، اسمٌ للثوب، وفِرِنْد السيف: وَشيُه.
يندر:
البَنادرةُ والدرابنة دَخيل، هم التُّجّار الذين يلزمون المعادن، واحدهم بُندارة.
أردب:
الإرْدَبّةُ: قِرميدٌ شِبهُ البَرابخ.
والإِرْدَبّ: مِكيال ضخم.
بلدم:
البَلدَمُ: الثقيل في المنطق، البليد المَخبَز. ومُقَدَّمُ الصَّدْر بَلْدَمٌ.
دنباوند: بلدةٌ فيها الضَّحّاك وهو بيوراسب ذو الحَيَّتَيْنِ. الساحر، يقال: إنَّه محبوس في جَبَلها.

##### Türkçe

باب الرباعي
فندر:
**الفِنْديرةُ**: sıkılaşmış hurmadan iri bir parça; yahut bir dağın yan tarafından koparılan bir kaya; **فناديرَ** diye çoğul yapılır. Dedi ki:
sanki o, bir tepenin zirvelerinden (kopmuş) **فَناديرُ** gibidir
develeri vasfeder.

فرند:
dâhil, Arapçalaştırılmıştır; elbisenin adıdır. Ve **فِرِنْد السيف**: onun nakşıdır.

يندر:
**البَنادرةُ** ve **الدرابنة** dâhildir; onlar madenlere devam eden tüccarlardır; onların bir teki **بُندارة**dır.

أردب:
**الإرْدَبّةُ**: **البَرابخ**a benzer kiremittir.
Ve **الإِرْدَبّ**: iri bir ölçek.

بلدم:
**البَلدَمُ**: sözde ağır olan; ham, ahmak olan. Ve göğsün ön tarafı **بَلْدَمٌ**dur.

دنباوند: içinde **الضَّحّاك** bulunan bir beldedir; o, iki yılanlı **بيوراسب**tir; sihirbazdır; denilir ki o, onun dağında hapsedilmiştir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفِنْدِيرة: قطعة ضَخْمة من تمر مكتنز. والفِنْديرة: صخرة تنقلع عن عُرْضِ الجبل. الجوهري: الفِنْدِير والفِنْدِيرة الصخرة العظيمة تَنْدُرُ من رأْس الجبل، والجمع فَنادِير؛ قال الشاعر في صفة الإِبل: كأَنها من ذُرى هَضْبٍ فَناديرُ
ابن الأَعرابي: الفُنْدُورَةُ هي أُمُّ عِزْمٍ وأُم سُوَيْدٍ، يعني السَّوْأَةَ.

##### Türkçe

**الفِنْدِيرة**: dolgun hurmadan iri bir parça. Ve **الفِنْدِيرة**: dağın yan tarafından kopup çıkarılan bir kaya. el-Cevherî: **الفِنْدِير** ve **الفِنْدِيرة** büyük kayadır; dağın başından kopup düşer; çoğulu **فَنادِير**’dir; şair develerin vasfında şöyle dedi:

Sanki onlar bir tepenin zirvelerinden **فَنادِيرُ**’dür.

İbnü’l-A‘râbî: **الفُنْدُورَةُ** **أُمُّ عِزْمٍ** ve **أُم سُوَيْدٍ**’dir; yani **السَّوْأَةَ**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفندير، بالكسر، والفنديرة بهاء: قطعة ضخمة من تمر مكتنز، كالفدرة، بالكسر. والفندير والفنديرة: الصخرة العظيمة، كذا في الصحاح. وعبارة المحكم: تنقلع عن عرض الجبل، وعبارة الصحاح: تندر من رأس الجبل. والجمع فنادير. قال الشاعر، في صفة الإبل: كأنها من ذرا هضب فنادير. قلت: وقد تقدم في ف د ر الجمع بين قول المصنف هناك وبين قول الجوهري هنا، فراجعه. ومما يستدرك عليه: الفندورة، قال ابن الأعرابي: هي أم عزم وأم سويد، يعني السوأة.

##### Türkçe

**الفندير**; kesre ile; ve **الفنديرة** (sonunda **هاء** ile): dolgun hurmadan iri bir parça; kesre ile **الفدرة** gibi. Ve **الفندير** ile **الفنديرة**: büyük kaya; **الصحاح**’ta böyle. **المحكم**’in ibaresi: dağın eninden koparılır; **الصحاح**’ın ibaresi: dağın başından yuvarlanır. Çoğulu **فنادير**’dir. Şair dedi ki, develerin vasfında:

Sanki onlar, tepelerin zirvesinden **فنادير**.

Dedim ki: **ف د ر**’de, müellifin oradaki sözü ile burada **الجوهري**’nin sözü arasını cem etme daha önce geçti; ona müracaat et. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **الفندورة**; **ابن الأعرابي** dedi ki: o, **أم عزم** ve **أم سويد**’dir; yani **السوأة**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

فَنْدَرٌ
فَنْدَرٌ ذ and فُنْدُرٌ, applied to a boy or youth, Plump: and wanting in courage and generosity; stupid and heavy. (Ibn-'Abbلd, O.)

فِنْدِيرٌ
فِنْدِيرٌ ذ and ↓ فِنْدِيرَةٌ (K in this art., and S in art. فدر,) A great mass of rock that becomes detached (S, K) from the head (S) or from the side (K) of a mountain: (S, K:) pl. فَنَادِيرُ. (TA.) ― -b2- And, both words, A large lump of dates (K, TA) compacted together; as also فِدْرَةٌ. (TA.)

الفُنْدُورَةُ
الفُنْدُورَةُ ذ The anus. (IAar, T, O, TA.)

فِنْدِيرَةٌ
فِنْدِيرَةٌ ذ : see فِنْدِيرٌ. Accord. to some, the ن in the words mentioned in this art. is augmentative. (O.)

##### Türkçe

فَنْدَرٌ
**فَنْدَرٌ** ذ ve **فُنْدُرٌ**, bir oğlana veya gence uygulanan: Tombul; ve cesarette ve cömertlikte eksik; aptal ve ağır. (İbn-‘Abbâd, O.)

فِنْدِيرٌ
**فِنْدِيرٌ** ذ ve ↓ **فِنْدِيرَةٌ** (bu maddede K, ve فدر maddesinde S,) Dağın tepesinden (S) veya dağın yanından (K) kopan (S, K) büyük bir kaya kütlesi: (S, K:) çoğulu **فَنَادِيرُ**. (TA.) ― -b2- Ve, her iki kelime, birbirine sıkıştırılıp bitiştirilmiş büyük bir hurma topağı (K, TA); ayrıca **فِدْرَةٌ** da. (TA.)

الفُنْدُورَةُ
**الفُنْدُورَةُ** ذ Anüs. (IAar, T, O, TA.)

فِنْدِيرَةٌ
**فِنْدِيرَةٌ** ذ : bkz. **فِنْدِيرٌ**. Bazılarına göre, bu maddede zikredilen kelimelerdeki **ن** ziyadedir. (O.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَنْدَرَ
فَنْدَرَ فَنْدَر 51 ,  فُنْدُر 54 ,
a.  Heavy, loutish.

فِنْدِيْر
فِنْدِيْر ,  فِنْدِيْرة ( pl. فَنَاْدِيْرُ 67 ),
a.  Boulder, mass of a rock.

b.  Lump of dates.

##### Türkçe

**فَنْدَرَ**
**فَنْدَرَ** **فَنْدَر** 51 , **فُنْدُر** 54 ,
a. Ağır, kaba saba.

**فِنْدِيْر**
**فِنْدِيْر** , **فِنْدِيْرة** (çoğ. **فَنَاْدِيْرُ** 67 ),
a. Kaya parçası, bir kayanın kütlesi.

b. Hurma yumrusu.
