# فندش (ف-ن-د-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ن - د - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفَنْدَشةُ: الذهاب في الأَرض. وفَنْدَشٌ: اسم؛ قال:
أَمِنْ ضَرْبةٍ بالعُودِ، لم يَدْمَ كَلْمُها،
ضَرَبْت بِمَصقُولٍ عُلاوةَ فَنْدَشِ؟
التهذيب: غلام فَنْدَش إِذا كان ضابطاً. وقد فَنْدَشَ غيرَه إِذا غلَبَه؛ وأَنشد بعض بني نمير:
قد دَمَصَت زَهْراء بابن فَنْدَشِ،
يُفَنْدِشُ الناسَ ولم يُفَنْدَشِ

##### Türkçe

**الفَنْدَشةُ**: yerde gitmek. Ve **فَنْدَشٌ**: bir isim; dedi ki:
أَمِنْ ضَرْبةٍ بالعُودِ، لم يَدْمَ كَلْمُها،
ضَرَبْت بِمَصقُولٍ عُلاوةَ **فَنْدَشِ**؟

**التهذيب**: **غلام فَنْدَش** eğer ضبط edici (sağlam tutan) ise. Ve **فَنْدَشَ** başkasını, eğer onu yendiyse; ve Benî Numeyr’den bazısı inşad etti:
قد دَمَصَت زَهْراء بابن **فَنْدَشِ**،
يُفَنْدِشُ الناسَ ولم يُفَنْدَشِ

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

فندشه، أهمله الجوهري، وقال ابن الأعرابي: غلبه، وأنشد لبعض بني نمير:
  قد دمصت زهراء بابن فندش                      يفندش الناس ولم يفـنـدش دمصت: أي رمته بزحرة واحدة. وفي التهذيب: غلام فندش، أي ضابط، وأورده الصاغاني في ف د ش. وفندش بن حيان بن وهب الهمداني من بني الخبذع ابن مالك بن ذي بارق بن مالك بن جشم بن حاشد، وهو الذي قتله ابن الأشعث، ورثاه أعشى همدان- واسمه عبد الرحمن بن الحارث، من بني مالك بن جشم بن حاشد- فقال:
  وباكية تبكي على قبر فـنـدش                      فقلنا لها أذرى دموعك واخمشي
  أمن ضربة بالعود لم يدم كلمهـا                      ضربت بمصقول علاوة فندش ومما يستدرك عليه: الفندشة: الذهاب في الأرض، عن ابن الأعرابي، وقد تقدم في السين أيضا. وفندش أيضا: من أتباع لؤلؤ، شاد حلب، مات سنة 733.

##### Türkçe

**فندشه**: Cevherî onu ihmal etti; İbnü’l-A‘râbî dedi ki: “Ona galip geldi.” Benî Nümeyr’den birine ait olarak şu beyit okundu:
  “Zehra’yı **ابن فندش** ile gerçekten attım;
  insanlara **يفندش** eder, fakat **دمصت** etmedi.”

**دمصت**: yani onu bir tek zehra ile attı.

Tehzîb’de: “**غلام فندش**”, yani ضبط edici. Sâgânî onu **ف د ش**’de zikretti.

Ve **فندش بن حيان بن وهب الهمداني** Benî’l-خبذع’dan, (o da) İbn Mâlik b. ذي بارق b. Mâlik b. Cüşem b. Hâşid’dendir; onu İbnü’l-Eş‘as öldüren kimsedir. A‘şâ Hemdân onu mersiyeledi—adı **عبد الرحمن بن الحارث** olup Benî Mâlik b. Cüşem b. Hâşid’dendir—şöyle dedi:
  “Ve ağlayan bir kadın **فـنـدش**’in kabri üzerine ağlar;
  biz ona dedik ki: ‘Gözyaşlarını akıt ve yüzünü tırmala.’
  ‘Bir sopa darbesinden mi ki yarası kanamadı?
  **فندش**’in üst tarafına cilalı (bir şey) ile vuruldun.’”

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الفندشة**: yerde gitmek; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve bu, **السين**’de de daha önce geçti.

Ve **فندش** ayrıca: Lü’lü’nün tâbilerinden; Haleb’i imar etti; 733 yılında öldü.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D8%B4/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَنْدَشَ
فَنْدَشَ
a.  Conquered.

فَنْدَش
فَنْدَش 51 ,
a.  Strong.

##### Türkçe

فَنْدَشَ
فَنْدَشَ
a. Fethetti.

فَنْدَش
فَنْدَش 51 ,
a. Güçlü.
