# فندق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [فندق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%AF%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: فندق

الفندق، كقنفذ أهمله الجوهري وقال الليث: حمل شجرة مدحرج، وهو البندق يقشر عن حب كالفستق. وقد تقدم ذكره. قال: والفندق بلغة أهل الشام: الخان السبيل من هذه الخانات التي ينزلها الناس مما يكون في الطرق والمدائن، وهو فارسي، حكاه سيبويه، والجمع الفنادق. وفي الأبيات المشهورة في القربة وعظمها:
  يا صاح سكن الفنادق وفندق: ع قرب المصيصة. وفندق: لقب محدث. وفندق الحسين: ع. والفنيدق بالتصغير: ع بحلب. وقال الليث: الفنداق، بالضم: صحيفة الحساب. وقال الأصمعي: أحسبه معربا. قلت: والمشهور بالقاف، وسيأتي.

### Türkçe

**الفندق**, **قنفذ** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: yuvarlak (müdevver) ağaç yükü; o, **البندق**tur; **حب**dan, **الفستق** gibi soyulur. Onun zikri geçmişti. Dedi ki: ve **الفندق**, Şam ehlinin dilinde: bu hanlardan, insanların yollarda ve şehirlerde konakladıkları yol hanı; ve o Farsçadır; Sîbeveyh onu nakletti; çoğulu **الفنادق**dır. Ve kırba ve onun büyüklüğü hakkında meşhur beyitlerde:
  Ey arkadaş, **الفنادق**da otur; ve **فندق**: **قرب المصيصة** hakkında. Ve **فندق**: sonradan ortaya çıkmış bir lakap. Ve **فندق الحسين**: hakkında. Ve küçültme ile **الفنيدق**: Halep’te hakkında. Leys dedi ki: **الفنداق**, ötre ile: hesap sahifesi. Asma‘î dedi ki: onu Arapçalaştırılmış sanıyorum. Dedim ki: meşhur olan **القاف** iledir; ve gelecektir.
