# فنزر (ف-ن-ز-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B2%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%B2%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ن - ز - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B2%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الزاي والراء
فنزر:
الفَنْزَر، يؤنّثُ: بيتٌ صغيرٌ يُتَّخَذُ على رأسِ خَشَبةٍ طولها ستّونَ ذراعاً، أو نحوه يكونُ الرَّجلُ فيه رَبيئةً للقوم.
زرفن:
الزِّرْفِينُ والزُّرْفِينُ، لغتان: حلقةُ الباب.
زرنب:
الزَّرْنَبُ: ضَرْبٌ من الطِّيب، وقيل: الزَّرْنَب: نَباتٌ طيِّبُ الرِّيح.
زنبر:
الزُّنْبُورُ: طائرٌ يَلْسَعُ. والجميعُ: زَنابير. وزَنْبَر: من أسماء الرِّجال.
والزَّنْبَريّةُ: الضَّخْمةُ من السُّفنُ. والزَّنْبَرِيُّ: الثّقيلُ من الرِّجال، قال:
كالزَّنْبَرِيِّ يُقادُ بالأَجْلالِ
زأبر:
الزِّئْبُرُ: زِئْبُرُ الخَزِّ والقَطيفةِ والثَّوْبِ ونحوه. ومنه اشْتُقَّ: ازْبَأَرَّتِ الهِرّةُ إذا وفى شَعْرُها وكَثُر. قال: المّرار بن منقذ الفقعسيّ:
فهو وَرْدُ اللَّوْنِ في ازْبِئْرارِهِ		وكُمَيْتُ اللَّوْنِ ما لم يَزْبَـئِرّ
والمُزْبَئرّ: المُقْشَعِرّ من النّاس والدّوابّ.
المِرْزابُ: لغة في المِيزاب. والمِرْزَبَة: شِبْهُ عُصَيّةٍ من حديد.

##### Türkçe

**الزاي والراء**
**فنزر**:
**الفَنْزَر**, müennestir: altmış arşın uzunluğunda bir tahta parçasının başı üzerinde edinilen küçük bir ev; yahut ona yakın (bir şey); adam onun içinde kavim için bir gözcü olur.

**زرفن**:
**الزِّرْفِينُ** ve **الزُّرْفِينُ**, iki lugat: kapı halkası.

**زرنب**:
**الزَّرْنَبُ**: güzel kokudan bir tür; ve denildi ki: **الزَّرْنَب**: kokusu hoş bir bitkidir.

**زنبر**:
**الزُّنْبُورُ**: sokan bir kuştur. Çoğulu: **زَنابير**. Ve **زَنْبَر**: erkek adlarındandır.
Ve **الزَّنْبَريّةُ**: gemilerden iri olan. Ve **الزَّنْبَرِيُّ**: adamlardan ağır olan; dedi ki:
كالزَّنْبَرِيِّ يُقادُ بالأَجْلالِ

**زأبر**:
**الزِّئْبُرُ**: **زِئْبُرُ** ipekli kadifenin ve kadifenin ve elbisenin ve benzerinin (tüyü). Ondan türetildi: kedi, tüyü tamam olup çoğaldığı zaman **ازْبَأَرَّتِ**. Dedi: el-Merrar b. Munkız el-Fuka‘sî:
فهو وَرْدُ اللَّوْنِ في ازْبِئْرارِهِ		وكُمَيْتُ اللَّوْنِ ما لم يَزْبَـئِرّ
Ve **المُزْبَئرّ**: insanlardan ve binek hayvanlarından ürperip tüyleri kabaran.

**المِرْزابُ**: **المِيزاب** hakkında bir lugattır. Ve **المِرْزَبَة**: demirden küçük bir değnek benzeri.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B2%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الفَنْزَرُ: بيت صغير يتخذ على خشبة طولها ستون ذراعاً يكون الرجل فيها رَبِيئة.

##### Türkçe

**الفَنْزَرُ**: Altmış arşın uzunluğunda bir tahta üzerine edinilen küçük bir evdir; adam onda **رَبِيئة** olur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B2%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفنزر، كجعفر، أهمله الجوهري، وقال الليث: هو بيت صغير يتخذ على رأس خشبة طولها نحو ستين، ونص الليث: طولها ستون ذراعا للربيئة، يكون الرجل فيها، هكذا نقله الصاغاني وصاحب اللسان. قلت: وأظنه معربا. وقول المصنف نحو ستين أحسن من قول الليث ستون فإن هذه الخشبة ليس لها سمك معين معلوم، وإنما هو تخمين وحدس، كما لا يخفى.

##### Türkçe

**الفنزر**; **كجعفر**; Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi: O, uzunluğu yaklaşık altmış olan bir tahta çubuğun başında yapılan küçük bir evdir. Leys’in nassı: gözcü için onun uzunluğu altmış arşındır; adam onun içinde olur; Sâgânî ve Lisân sahibi onu böyle nakletti. Dedim: Ve ben onu muarreb sanıyorum. Musannifin “yaklaşık altmış” sözü, Leys’in “altmış” sözünden daha iyidir; çünkü bu tahta çubuğun bilinen belirli bir kalınlığı yoktur; ancak o bir tahmin ve sezgidir; gizli olmadığı üzere.
