# فنشخ (ف-ن-ش-خ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B4%D8%AE
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%86%D8%B4%D8%AE

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ف - ن - ش - خ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B4%D8%AE/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب: يقال فَنْشَخَه فِنْشاخاً وزلزله زلزالاً بمعنى واحد.

##### Türkçe

**التهذيب**: “**فَنْشَخَه**” denir; **فِنْشاخاً** (olarak) ve “onu sarstı” **زلزله** **زلزالاً** (olarak) tek bir mânâ ile.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B4%D8%AE/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الفنشخة، بالشين المعجمة بعد النون: العجز والإعياء والتأخر عن الأمر. وقد فنشخ. وفشخ. والفنشخة: التفحيج بين الرجلين عند البول كالفرشحة والفنشخة: أن يكبر الرجل ويشيخ ويعيا من الهرم. ومن ذلك المفنشخ، وهو الساقط على الأرض من الإعياء النائم الكسلان. ومن المجاز: تفنشخت المرأة في حالة الجماع إذا باعدت بين رجليها. وفنشخ، كجعفر، علم. ومما يستدرك عليه من التهذيب: يقال: فنشخه فنشاخا، وزلزله زلزالا بمعنى واحد.

##### Türkçe

**الفنشخة**، **بالشين المعجمة بعد النون**: âcizlik, bitkinlik ve işten geri kalma. Ve **فنشخ**. Ve **فشخ**. Ve **الفنشخة**: bevlederken iki bacak arasını açmak; **كالفرشحة**. Ve **الفنشخة**: erkeğin büyüyüp yaşlanması ve ihtiyarlıktan bitkin düşmesi. Ve bundan: **المفنشخ**; o, bitkinlikten yere düşmüş olan, uyuyan, tembel olan kimsedir. Ve mecazdan: kadın, cinsel birleşme hâlinde iki bacağı arasını uzaklaştırdığı zaman **تفنشخت**. Ve **فنشخ**، **كجعفر**: bir özel addır. Ve **التهذيب**’den ona istidrâk olunanlardandır: denir ki: **فنشخه فنشاخا** ve **زلزله زلزالا**; tek bir mânâ ile.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%86%D8%B4%D8%AE/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

فَنْشَخَ
فَنْشَخَ
a.  Was tired.

b.  [ 'An ], Desisted from.

##### Türkçe

فَنْشَخَ
فَنْشَخَ
a. Yorgun oldu.

b. [ **عَنْ** ], …den vazgeçti.
